The Ethiopian intellectual Anberber returns to his native country during the repressive totalitarian regime of Haile Mariam Mengistu and the recognition of his own displacement and powerlessness at the dissolution of his people's humanity and social values. After several years spent studying medicine in Germany, he finds the country of his youth replaced by turmoil. His dream of using his craft to improve the health of Ethiopians is squashed by a military junta that uses scientists for its own political ends. Seeking the comfort of his countryside home, Anberber finds no refuge from violence. The solace that the memories of his youth provide is quickly replaced by the competing forces of military and rebelling factions. Anberber needs to decide whether he wants to bear the strain or piece together a life from the fragments that lie around him.

Au début des années 70, Anberber quitte son village de Minzero, en Éthiopie, pour suivre des études de médecine en Allemagne de l’Est. Il n’est plus du tout le même lorsqu’il revient dans son pays en 1990, alors confronté aux ultimes soubresauts de la sanglante dictature du colonel Mengistu.

Voller Hoffnung kehrt Anberber in seine alte Heimat Äthiopien zurück, um dort ein neues Leben zu beginnen, nachdem er einige Jahre in Deutschland studiert hat. Ein ganzes Dorf erwartet sich Fortschritt von ihm. Doch schon am ersten Abend wird Anberber mit Tatsachen konfrontiert, die seinen Neuanfang in Frage stellen. Er sucht das verlorene Land seiner Kindheit in Erinnerungen, in der Landschaft, in dem See, in dem er schwimmen lernte und auf den Feldern, in denen er als kleiner Junge umherstreifte. Bilder aus einem früheren Leben werden lebendig. Anberber beginnt eine magische Reise ins Herz der verlorenen Zeit, auf der Suche nach einem Ort, an den er gehört.

אנברבר נולד וגדל באתופיה, אבל איבד תקווה בשל העוני והמדיניות פוליטית של ארצו, ובשנות השבעים הוא עבר לגרמניה כדי ללמוד רפואה. עם השלמת הכשרתו הרפואית באירופה, הוא תכנן לחזור לאתופיה ולהשתמש בידע שלו כדי לסייע במאבק במחלות ולהעלות את רמת החיים. אבל כשהגיע ב -1989, כשם שקריסת חומת הברלין שינתה את פני הפוליטיקה הגלובלית, הוא מצא שאתופיה במצב גרוע הרבה יותר מאשר כשעזב. היילה מריאם מנגיסטו הפך לשליט האומה בעקבות מהפכה שהדיחה את סלאסי, אבל בעוד שהמדיניות הסוציאליסטית שלו הבטיחה חיים טובים יותר לכולם, משטרו של מנגיסטו הפך להיות מדכא, ואנברבר הגיע למסקנה שהידע שלו חסר תועלת ושאין לו יכולת לעזור לאנשים סביבו.

Dopo aver completato gli studi universitari in Germania, Anberber fa ritorno nella natìa Etiopia. Spera di poter fare qualcosa per il suo paese grazie alle sue capacità e le conoscenze acquisite studiando, ma presto deve fare i conti con una realtà che non riconosce più bene come sua e soprattutto con il repressivo regime marxista di Haile Mariam Mengistu, che ha condotto alla dissoluzione dello spirito della sua gente e dei valori sociali di un tempo.

El intelectual etíope Anberber regresa a su país natal durante el represivo régimen totalitario de Haile Mariam Mengistu y el reconocimiento de su propio desplazamiento e impotencia ante la disolución de la humanidad y los valores sociales de su pueblo. Después de varios años de estudiar medicina en Alemania, descubre que el país de su juventud ha sido reemplazado por la confusión. Su sueño de utilizar su oficio para mejorar la salud de los etíopes es aplastado por una junta militar que utiliza científicos para sus propios fines políticos. Al buscar la comodidad de su casa rural, Anberber no encuentra refugio de la violencia. El consuelo que brindan los recuerdos de su juventud es rápidamente reemplazado por las fuerzas rivales de las facciones militares y rebeldes. Anberber debe decidir si quiere soportar la tensión o reconstruir una vida a partir de los fragmentos que se encuentran a su alrededor.

Etiopiens store filmregissör är tillbaka med en poetisk och visuellt vacker sannsaga om sitt lands tragiska nutidshistoria. Filmen följer läkaren Anberber när han under de första kaotiska åren av Mengistus marxistiska regim i mitten av 70-talet, återvänder till sin hemby efter många år av exil i Tyskland. Han finner ett Etiopien i krig, där föräldrar tvingas gömma sina söner i rädsla för att militären ska komma och kräva deras tjänster. Anberbers dröm om att kunna hjälpa sina landsmän förvandlas till en mardröm där hans kastas mellan ilska, sorg och en känsla av total maktlöshet. Med flashbacks från förr blandade med dagens verklighet berättar filmen ett lands historia sett genom en ung man med storslagna drömmar och många tunga besvikelser.