Paper Soldier (2008)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хартиеният войник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Казахстан, началото на 1961 г. Жененият лекар Даниил Покровски, който подготвя отряда на първите съветски космонавти, се озовава в изключително сложна, но и нежна връзка с младо момиче на име Вера. По-късно той се връща в Москва, за да се грижи за здравето на бъдещите космонавти. Даниил се опитва да не бъде просто лекар за кадетите, но и техен приятел. Той не може да се примири, че тези млади мъже може би ще трябва да жертват живота си за родината. Жена му Нина споделя чувствата му - тя не приема факта, че той участва в проект, който би изложил на риск човешки живот, затова настоява Даниил да напусне работата си. Един от кадетите умира и лекарят е съкрушен, но това не го спира да замине за Казахстан, за да подготви изстрелването на първия човек в космоса. Нина отива с него в Казахстан, където научава за връзката му с Вера. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
纸兵 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
上世纪60年代的哈萨克斯坦,军医丹尼尔效力于苏维埃第一支航天员连队。他背叛了自己的妻子妮娜和美女薇拉搞在了一起。丹尼尔的职责本应是负责督管这些专门为了首次送人上太空行动而训练的年轻航天员们的健康,然而面对这些距离死亡仅一步之遥的年轻军校生们,在他内心中自己对工作的职责所在和自己对这些年轻人的同情渐渐混淆。他离开了自己的妻子,然而在病重之后,两人又再次聚首,妮娜和薇拉两个女人也因此卷入了彼此的生活,尽管这并非她们所愿。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paper Soldier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1961, a Soviet medical officer is conflicted about his position overseeing the health of future cosmonauts. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paper Soldier |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kein Überblick gefunden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bumazhnyy soldat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
페이퍼 솔져 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
다니엘은 최초의 소련 우주비행사들의 건강관리를 담당한 이상주의 성향을 지닌 의사이다. 우주여행 프로젝트의 안전과 윤리에 대한 다니엘의 걱정은 그의 개인사와 맞물려 연인 베라와의 관계까지 의심하게 만든다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бумажный солдат |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
События фильма разворачиваются в 1961 году на Байконуре. Лента рассказывает о шести неделях жизни врача Даниила Покровского, который готовит отряды космонавтов к выходу в космос, разрываясь от страха за этих героических людей и любви и жалости к двум близким ему женщинам — жене и любовнице. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papierový vojak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rok 1961, zablatená kazašská pláň. Už len niekoľko týždňov a do vesmíru z nej vypravia prvého človeka. Lekár Daniel Pokrovský, pracujúci s prvou skupinou kozmonautov, prežíva viacero vnútorných konfliktov. Nad čím všetkým máme kontrolu a kedy ju strácame a sme vystavení ohňu ako papierový vojak? |
|
||||
|