Biografický snímek o dívce jménem Uschi Obermaier, která se ve svých šestnácti letech rozhodla chtít od života více, nežli jen poslušné čekání na něco, co samo nikdy nepřijde. Příběh začíná roku 1968 v Mnichově. Uschi dává sbohem rodině, využívá svého nadprůměrného vzhledu, prosazuje se jako fotomodelka a postupně se dostává přes hippies až k lidem z hudební branže (je blízkou mimojiné Micku Jaggerovi), aby nakonec podnikla cestu kolem světa, vdala se za německého generála v samém srdci Indie a svoji pouť ukončila v Mexiku.

Achim Bornhak's movie focuses on the restless life of Uschi Obermaier, the icon of the 1968 movement in Germany and groupie. At the age of 16, Uschi is bored by her job in a photo lab, but soon becomes the "it girl" of Munich's club scene. When she gets to know Rainer Langhans, they move to Berlin and live in "Kommune 1", the first politically-motivated commune in Germany. While the other occupants claim she isn't political enough, Uschi just wants to have fun, works as fashion model and leads international music stars in temptation.

Teenager Uschi rebelliert gegen die Eltern, packt die Koffer und geht nach Berlin. Sie wird Mitglied der legendären Kommune 1, findet Gefallen an der freien Liebe und in Rainer Langhans einen Freund. Doch weil der zum eifersüchtigen Besserwisser avanciert, kehrt sie, inzwischen Topmodel, der WG den Rücken. Das Covergirl unterhält Affären, mit Mick Jagger und Keith Richards etwa, und landet schließlich im Hamburger Kiez. Dort trifft "die Obermaier" in dem Abenteurer und Kneipier Bockhorn die Liebe ihres Lebens.

Το 1968, η νεαρή Ούσι Ομπερμάγιερ εγκαταλείπει το σπίτι της, σε ηλικία 16 ετών, για να αναζητήσει την τύχη της. Πρώτη της στάση το Κοινόβιο 1 στο Βερολίνο, όπου μια ομάδα αναρχικών ζει με επαναστατικά ιδεώδη κι ελεύθερο έρωτα. Αυτό, όμως, που την απορροφά είναι το επάγγελμα του φωτομοντέλου και γρήγορα θα γίνει από τα γνωστότερα της εποχής της. Η γνωριμία της με τους Mick Jagger και Keith Richards θα την οδηγήσει σε νέα μονοπάτια, αλλά αυτό που τελικά θα τη σημαδέψει είναι η σχέση της με τον Ντίτερ Μπόκχορν, έναν πλούσιο ιδιοκτήτη μπαρ και λάτρη της περιπέτειας. Μαζί θα ταξιδέψουν ως την Ινδία και το Μεξικό, μέχρι ο θάνατος να τους χωρίσει…

שנות הששים העליזות: אושי אוברמאייר, נערה בשנות העשרה ממינכן מסובבת לגברים את הראש, מגרה אותם גם עם ההופעה שלה. אושי לומדת להכיר את האהבה החופשית ב"קומונה 1" האגדית בברלין. היא מתחילה במערכת יחסים עם חבר הקומונה ריינר לנגהנס. תוך זמן קצר היא מבחינה שהאידיאלים הנעלים בקרב מחנה השמאל לא מתיישבים עם המציאות: לנגהנס תמיד מוכן לפרשיות אהבים מהצד אך מגיב בקנאה כאשר אושי נוטלת לעצמה אותה זכות.

Uschi Obermaiert, a 60-as évek híres német modelljét, aki szabadságra vágyott, és meg is kapta azt. Igazán kalandos élete volt, miután a modellkedés közepette megjárta az új világot hirdető berlini első számú kommunát, majd a Rolling Stones gruppija lett, Keith Richadsszal hosszabban tartó kapcsolatba is került. Szabadságvágya némi önzőséggel párosult, így a szerelmi élete meglehetősen kuszává vált, nem akart sosem egy férfi mellett végleg leragadni, mégis hozzáment később Dieter Bockhornhoz, akivel bejárták a világot.

Életének ezt a szakaszát mutatja be a film.

사람들은 그녀의 벗은 몸을 봤지만, 카메라는 자유를 보았다 롤링스톤즈를 만나기 전, 우씨는 베를린에서 68혁명 시절 '코뮌 1(Kommune 1)'이라는 혁명의 거점을 이끌었던 실존인물 라이너 랑한스(Rainer Langhans)를 만난다. 자유로운 삶을 찾아 집을 떠나온 우씨에게 문도 없고 벽도 없는 공간에서 자유로운 공동체 삶을 이끌고 있는 랑한스는 그녀가 원하는 것을 제공해 주었다. 구세대에 저항하며 누디즘(nudism, 나체주의)과 프리섹스주의를 실천하고 있는 랑한스는 우씨와의 첫만남에서도 옷을 전혀 입지 않은 채 자신의 주장을 기자들에게 강력하게 호소하고 있었다. 이후 우씨는 랑한스와 함께 활동하며 언론에 급진적 혁명가처럼 묘사되기도 했지만 결국 롤링스톤즈를 만나 그들을 따라가면서 결별한다.

A história gira em torno da vida inquieta de Uschi Obermaier, ícone rebelde do movimento cultural alemão em 1968. Aos 16 anos de idade, Uschi entediou-se com seu trabalho num laboratório de fotografia e logo tornou-se figurinha fácil na cena de Munique - sendo chamada de "A Garota". Ao conhecer Rainer Langhans, decide se mudar com ele para Berlim e viver no "Kommune 1", a primeira organização política comunista da Alemanha. Mas ela era vista como uma garota pouco politizada. De fato, Uschi queria epenas se divertir, trabalhar com moda e acompanhar estrelas da música internacional, como Keith Richards, Mick Jagger e outros...

Фильм основан на реальной истории Уши Обермайер. Эта уроженка Мюнхена вела активный сексуальный образ жизни под девизом «Make Love, Not War», жила в хипповской коммуне, крутила любовь с Миком Джаггером и Китом Ричардсом из Rolling Stones, благодаря чему и прославилась на весь мир.

La película de Achim Bornhak se centra en la agitada vida de Uschi Obermaier, el icono del movimiento de 1968 en Alemania y el Groupie. A la edad de 16, Uschi se aburre de su trabajo en un laboratorio fotográfico, y pronto se convierte en la "it Girl" de la escena del club de Múnich. Cuando conoce a Rainer Langhans, se trasladan a Berlín y viven en "Kommune 1", la primera comuna por motivos políticos en Alemania. Mientras que los otros ocupantes afirman que no es lo suficientemente política, Uschi sólo quiere divertirse, trabaja como modelo y lleva a las estrellas internacionales de la música a la tentación...

Уші Обермаєр — співачка гурту «Amon Düül», коханка Міка Джаггера, перша модель, що знялась оголеною для глянцевого журналу. Вона жила за принципом «Кохайтесь, а не воюйте» і відсвяткувала своє 50-річчя, знявшись для журналу Playboy.