Traducciones 3
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
L'Empire Des Rêves |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Un réalisateur obstiné qui veut retrouver l’Alger de son enfance, se heurte aux fantasmes “hollywoodiens” de ses personnages, des non-professionnels espérant tous pouvoir devenir “quelqu’un d’autre”, au moins le temps d’un film… Mise en abyme pour un voyage en mégalomanie… |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Empire of Dreams |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A stubborn director who wants to rediscover the Algiers of his childhood comes up against the “Hollywood” fantasies of his characters, non-professionals all hoping to be able to become “someone else”, at least for the duration of a film… Mise en abyme for a journey into megalomania… |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
أحلام (Ahlam) |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
مخرج عنيد يريد إعادة اكتشاف الجزائر العاصمة في طفولته، يواجه خيالات "هوليوود" لشخصياته، وجميعهم غير محترفين يأملون في أن يصبحوا "شخصًا آخر"، على الأقل طوال مدة الفيلم. abyme لرحلة إلى جنون العظمة ... |
|
||||
|