影片讲述令人闻风丧胆的糖人再度回来了，今次目的是要说服他那个当艺术家的女后人，跟他一样成为鼎鼎大名的人物的故事。

Candyman se vratio kako bi uvjerio jednu umjetnicu - svog potomka, da mu se pridruži kao legendarna ličnost. Zbog toga je umiješa u niz groznih ubojstava njezinih prijatelja i suradnika, tako da se nema kome obratiti.

V Los Angeles se právě otevřela nová výstava, kterou má na starost atraktivní Caroline McKeever a Miguel Velasco. Jsou tu vystaveny obrazy zesnulého Daniela Robitaillea, přezdívaného Candyman. Smetánka obdivuje jeho obrazy a z tajemné legendy si nic nedělají. Přesvědčí Caroline, ať pětkrát po sobě zopakuje do zrcadla jeho jméno. Nic se v tu chvíli nestane a všichni jsou přesvědčeni, že jde jen o povídačku. Jenže to se šeredně spletli, protože Candyman vyslyšel volání a již spřádá plány na další řádění. Brzy začnou první vraždy a hlavní podezřelou se stává samotná Caroline, protože policie si myslí, že se tím snaží oživit neexistující legendu.

Candyman vender tilbage, for at overbevise hans sidste efterkommer om at slutte sig til ham. Da hun nægter, iscenesætter han en række skrækkelige mord og sørger for at hun får skylden, og snart er han den eneste der kan hjælpe hende.

De Candyman keert terug om de ziel van zijn achterkleindochter Caroline voor zich te winnen. Hij vermoordt al haar vrienden en maakt haar de schuldige. Caroline is in een hoek gedreven en moet nu wel haar onschuld bewijzen.

As the Day of the Dead celebration approaches the barrio of East Los Angeles, Caroline is challenged to control the horrifying legend of her ancestor, the "Candyman".

Taru kertoo, että jos Danielin liikanimen "Candyman" toistaa peilin edessä viisi kertaa, tämä piinattu sielu palaa noutamaan kutsujaansa. Caroline, Candymanin ainoa elossa oleva jälkeläinen, näkee joka yö painajaisia. Nyt järkyttävät näyt eivät jätä häntä rauhaan päivälläkään. Candyman on palannut ja janoaa kostoa...

L’arrière-arrière-petite-fille de Daniel Robitaille, alias Candyman, est obsédée par la légende de son ancêtre. Hantée par des cauchemars horribles, elle accepte pourtant d'exposer les toiles de son aïeul. Les cauchemars redoublent et Candyman lui apparait la suppliant de se donner à lui, d’être son ultime victime, afin que son âme trouve la paix. Caroline doit être une victime consentante, car il ne peut la forcer à mourir mais à chaque refus de sa part, un de ses proches mourra dans de terribles souffrances, victime du crochet diabolique de Candyman.

L’arrière-arrière-petite-fille de Daniel Robitaille, alias Candyman, est obsédée par la légende de son ancêtre. Hantée par des cauchemars horribles, elle accepte pourtant d'exposer les toiles de son aïeul. Les cauchemars redoublent et Candyman lui apparait la suppliant de se donner à lui, d’être son ultime victime, afin que son âme trouve la paix. Caroline doit être une victime consentante, car il ne peut la forcer à mourir mais à chaque refus de sa part, un de ses proches mourra dans de terribles souffrances, victime du crochet diabolique de Candyman.

Dritter und letzter Teil der Candyman-Reihe, in dem der böse Candyman seine entfernte Verwandte Caroline McKeever zu sich holen will. Die glaubt zunächst nicht an den Mythos, muss sich aber nach und nach von zahlreichen Leichen überzeugen lassen. Der Film kam nicht ins Kino und feierte seine TV-Premiere im Jahr 1999.

Βασανισμένη από εφιάλτες του Candyman και της δολοφονημένης μητέρας της, η Caroline εγκαινιάζει μια αίθουσα τέχνης με έργα του προ-προ-προ παππού της, ο οποίος τυχαίνει να είναι ο Candyman, λίγες μέρες πριν την «Ημέρα των Νεκρών» στον Αμερικάνικό Νότο. Φυσικά, πείθεται με τον γρήγορο τρόπο να αναφέρει το όνομά του 5 φορές μπροστά σε έναν καθρέφτη κατά την διάρκεια των εγκαινίων, και ο εφιάλτης αρχίζει...

עלילותיו של קנדימן בפעם השלישית. קרוליין, בתה של אנני, מהסרט הקודם, שבה כבחורה בשנות העשרים לחייה. לאחר פטירתה של אמה, היא משנה את שם משפחתה ועוברת מניו אורלינס ללוס אנג'לס. כדי להחזיר לדניאל רוביטייל את כבודו, היא נעזרת בידיד, מיגל, כדי לפרסם את ציוריו המהוללים של דניאל. אך כשמיגל מחליט לפרסם את תערוכתו תוך שימוש בכינוי 'קנדימן' ותוך סיפור מעלליו, הוא משיב את קנדימן לעולמינו ומאלץ את קרוליין לשוב למלאכת משפחתה - השמדת המיתוס הבלתי מנוצח של קנדימן.

Kampókéz visszatér, hogy meggyőzze utolsó leszármazottját, Caroline-t, hogy hódoljon be neki, válassza a halált azért, hogy legendaként neve örökké éljen az emberek emlékezetében. Caroline környezetében Kampókéz sorra lekaszabol mindenkit, ezért a lányra terelődik a gyilkosságok gyanúja. Újdonsült ismerőse nagymamája különleges képességekkel rendelkezik, és azt tanácsolja neki, pusztítsa el a jót, hiszen a rossz jó nélkül nem létezhet.

Lo spettrale serial killer esce nuovamente dal regno delle ombre: stavolta il suo bersaglio è Caroline McKeever, gallerista d'arte di Los Angeles e lontana parente dello stesso Candyman, che la vuole "riavvicinare a sé". Una serie di persone vicine a Caroline trovano così morte violenta, e i sospetti non possono che ricadere su di lei.

캐롤라인(Caroline McKeever: 도나 델리코 분)은 자신의 고조부인 대니얼에 관한 끔찍한 전설을 알고 있다. 대니얼은 노예 출신으로 백인 여성과 사랑에 빠지지만 곧 그 사실이 밝혀져 오른손이 잘리고 온 몸에 꿀이 발려진 채 벌떼들의 습격으로 죽는다. 그 후, 그는 다시 부활하게 되는데 거울에 대고 캔디맨(Candyman: 토니 토드 분)을 다섯 번 부르면 손에 피 묻은 갈고리를 하고 나타나 자신을 부른 사람의 목숨을 빼앗는다는 것이다. 많은 사람들이 이 전설에 호기심을 갖고 캔디맨을 다섯 번 부르는 순간 이름을 부른 사람들은 잔인하게 죽어 간다. 이렇게 캐롤라인의 주변 인물들이 계속해서 죽어가자 캔디맨의 존재를 의심하던 그녀도 차츰 공포에 떨게 되고 환상에 쫓기며 괴로워 한다. 매듀 형사(Det. Jamal Matthews: 어니 허드슨 쥬니어 분)와 골드 형사(Det. Jamie Gold: 엘리자베스 거버 분)는 그녀를 도와 캔디맨의 실체를 알아내기 위해 노력하지만 크래프트(Det. Samuel Kraft: 웨이드 윌리암스 분)라는 자와 부딪히면서 수사에 방해를 받는다. 한편, 캐롤라인은 캔디맨의 전시회를 통해 알게 된 데이빗의 도움으로 영혼치료사를 만나게 되고 악의 분신을 찾아 없애야만 캔디맨이 사라진다는 말을 전해듣는데. 캐롤라인은 가장 친한 친구인 타마라까지 캔디맨에 의해 숨지게 되자 경찰에 끌려가 조사를 받게 되고 경찰서로 향하던 캐롤라인 앞에 또 다시 캔디맨이 나타나 그녀를 위협하는데.

Daniel Robitaille powraca jako nocny koszmar Candyman, tym razem nawiedzając swoją daleką krewną, prawnuczkę Caroline, która jest właścicielką galerii sztuki w Los Angeles. Dziewczyna ma okropne sny w których pojawia się Candyman który szepcze jej by "zniszczyła mit". Do ostatecznego odejścia potrzebuje on jej - jako potomka tej pierwszej kobiety w której zakochał się i został za to brutalnie okaleczony i zamordowany. Po nie udanej wystawie, pada straszne zaklęcie i Candyman powraca. Aby skłonić ją do siebie, zabija po kolei jej najbliższych przyjaciół.

Uma série de terríveis assassinatos aterroriza um bairro de Los Angeles. Os moradores da região creditam as mortes a Candyman, o fantasma de um pintor que foi barbaramente torturado e morto há dois séculos. Ele usa um gancho no lugar de uma das mãos. A bela pintora Caroline McKeever, não acredita nas lendas de seu antepassado. Quando percebe que Candyman voltou dos mortos para se vingar, é tarde demais. Ela precisa combater seu ancestral para continuar viva!

Assassinatos em série aterrorizam um bairro de Los Angeles, e o responsável é o fantasma de um pintor morto há dois séculos conhecido como Candyman. Todos os moradores acreditam no retorno do maléfico espírito com exceção de Caroline McKeever, que descobrirá ter um segredo em comum com o homem que utiliza um gancho no lugar das mãos.

Кэролайн МакКивер преследуют кошмары. В снах она переносится в ужасное прошлое, где талантливый чернокожий художник совершил расовое преступление — полюбил белую девушку. Разъяренная толпа лишила его руки, вымазала медом и отдала его на растерзание диким пчелам. Через много лет ужасающая история превратилась в легенду о Кэндимэне: если пять раз произнести перед зеркалом «Кэндимэн», то он появится и разорвет Вас стальным крюком, вонзенным в обрубок руки. И вот кровавое прошлое вырывается из леденящих душу снов в реальность. Зловещий Кэндимэн несет свое адское возмездие, карая ни в чем не повинных людей. Кэролайн — единственная, кто может остановить древнее зло. Вскоре она встретится лицом к лицу с кошмаром.

Tercera y última entrega de la saga "Candyman". Cuenta la historia de Caroline (Donna D'Errico), que trata de ganarse la vida como artista en un barrio hispano de Los Ángeles. La joven es la última descendiente de un hombre negro que fue linchado por enamorarse de una mujer blanca y que, según la leyenda, se convirtió en un muerto viviente en busca de venganza. Ahora Caroline tiene pesadillas sobre este ser terrorífico.

Tercera y última entrega de la saga "Candyman". Cuenta la historia de Caroline (Donna D'Errico), que trata de ganarse la vida como artista en un barrio hispano de Los Ángeles. La joven es la última descendiente de un hombre negro que fue linchado por enamorarse de una mujer blanca y que, según la leyenda, se convirtió en un muerto viviente en busca de venganza. Ahora Caroline tiene pesadillas sobre este ser terrorífico. Candyman está cerca.

İspanyol kökenli Meksikalıların yoğunlukta yaşadığı Doğu Los Angeles mahallelerinin en güzel kızlarından olan Caroline bir artist olarak yaşamını sürdürmeye çalışmaktadır ama ailesinin geçmişi hakkında kabuslar görmektedir. Efsane haline gelen ve Şeker Adam olarak bilinen ama beyaz bir kadına aşık olmak gibi bir gaflette bulunmuş bur zenci olan Danielle Robataille'in bu durumu öğrenen beyaz ırk mensupları, Danielle'in bir kolunu kesmişler ve onu bala bulayıp arıların arasına atarak arıların sokması sonucu korkunç bir şekilde öldürmüşlerdir. Caroline ise Danielle'in hayattaki tek torunudur. Caroline, kabuslarından bu efsaneyi sona erdirmek zorunda olduğunu görmektedir. Geleneksel "Ölüler Günü Festivali" çerçevesinde yapılan etkinliklerin başladığı günlerde Şeker Adam da ortaya çıkar ve intikamını almaya başlar. Caroline neyin içine girdiğini bilmeden onu yok etmek üzere hareket etmeye karar verir.

Кендімен повернувся, намагаючись переконати свого нащадка, художника, приєднатися до його справи.