Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Method to the Madness of Jerry Lewis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It will surprise few to discover that star of stage and screen Jerry Lewis has sought to amuse others since he was five years old. Since that early age, audiences split their sides watching his wacky antics, whilst wannabe comics aspired to his prolific career, from his solo work to his double act with Dean Martin. Indeed, many of his famous fans share stories of affection and admiration for the now 86-year-old performer and filmmaker in Gregg Barson’s documentary. Steven Spielberg, Quentin Tarantino, Eddie Murphy and Jerry Seinfeld are among those waxing lyrical about Lewis’ particular brand of genius, and his place in the annals of history. Including a cavalcade of hilarious clips from eight decades in the spotlight, Method to the Madness of Jerry Lewis examines the icon and his influence, and is essential viewing for aficionados of the man and his legacy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Véritable histoire de Jerry Lewis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ponctué d’entretiens avec Jerry Lewis lui-même, d’images totalement inédites et d’interventions de certains des plus grands noms d’Hollywood (Alec Baldwin, Chevy Chase, Billy Crystal, Woody Harrelson, John Landis, Eddie Murphy, Carl Reiner, Jerry Seinfeld…), ce film dresse d’une façon novatrice et inattendue le portrait contemporain d’une véritable légende vivante. La Véritable histoire de Jerry Lewis - DVDMethod to the madness of Jerry Lewis, c’est Jerry Lewis vu par Gregg Barson, le seul réalisateur ayant eu un accès illimité aux coulisses et à l’intimité du comédien-réalisateur. Une réflexion en toute liberté sur ces 80 années d’une carrière exceptionnelle dans le show business… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
השיטה לטירופו של ג'רי לואיס |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מסתבר שג'רי לואיס עדיין בועט, גם בגיל 85. מגדולי הקומיקאים האמריקאים במאה ה-20, לואיס עוד מסייר בעולם ונותן הופעות, וסרטו של גרג ברסון עוקב אחריו, מביא רשמים ואפילו נכנס אל מאחורי הקלעים של האגדה המופרעת, כדי לזכות לראיונות מאירי עיניים. מ-The Stooge עם שותפו לעבודה, דין מרטין, ועד "חלום אריזונה" - מסתבר שלמוקיון יש גם פנים רציניות. עוד משתתפים בדוקו המחווה הזה: אדי מרפי, קוונטין טרנטינו, צ'בי צ'ייס והשחקן הוותיק קארל ריינר (אושן 11, סקוקי). |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Método Para a Loucura de Jerry Lewis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jerry Lewis, da famosa dupla Martin e Lewis, começou sua carreira aos cinco anos nos palcos de teatro. Desde então, ele atuou, produziu e dirigiu diversos filmes. Gregg Barson revela exclusivamente informações sobre este artista conhecido mundialmente por seus trabalhos artísticos e humanitários. Através do arquivo pessoal de Lewis, são revelados fatos interessantes da vida pessoal e profissional deste homem. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jerry Lewis se hace el loco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La lista de invitados que participan en este documental es impresionante. Sirvan de ejemplo unos pocos nombres: Alec Baldwin, Eddie Murphy y Jerry Seinfeld. Todos ellos, iconos de la comedia americana más o menos reciente. No resulta nada extraño que quieran hablar sobre Jerry Lewis, hijo secreto de la modernidad, revolucionario del humor y del cine. Method to the Madness of Jerry Lewis muestra al rey de la comedia de cerca. Lewis se presta no sólo a ser filmado, sino que se expone sin reproches en este documental que ahonda (al fin) en una de las figuras más importantes (y menos reivindicadas) de la historia del cine. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|