Sie nennen sich Fancy Bear, Cozy Bear oder Voodoo Bear. Hinter diesen Codenamen verbergen sich Eliteeinheiten der russischen Geheimdienste. Sie gehören zu den gefährlichsten Hackern der Welt. Die Bären waren bereits 2015 im Rechner der damaligen Bundeskanzlerin Angela Merkel, haben sich in den US-Wahlkampf im Jahr 2016 eingemischt und beeinflussen aktuell den Ukraine-Krieg. Die Macher des erfolgreichen YouTube-Kanals „Simplicissimus“ in Koproduktion mit funk und dem SWR sind zurück und zeigen mit diesem Dokumentarfilm das zerstörerische Potenzial von staatlichem Hacking auf. Dabei entmystifizieren sie mithilfe von führenden deutschen Hackern, Cyberspace-Experten und viel Humor feinsäuberlich die russischen Bären: Wer sind die Menschen dahinter? Wie operieren sie? Und was macht sie so unheimlich gefährlich?

They call themselves Fancy Bear, Cozy Bear or Voodoo Bear. Elite units of the Russian secret services are hidden behind these code names. They are among the most dangerous hackers in the world. The bears were already in the computer of then-Chancellor Angela Merkel in 2015, interfered in the US election campaign in 2016 and are currently influencing the war in Ukraine. The makers of the successful YouTube channel “Simplicissimus” in co-production with funk and SWR are back and show the destructive potential of state hacking with this documentary. With the help of leading German hackers, cyberspace experts and a lot of humor, they delicately demystify the Russian bears: Who are the people behind them? How do they operate? And what makes them so incredibly dangerous?

Ze noemen zichzelf Fancy Bear, Cosy Bear of Voodoo Bear. Achter deze codenamen gaan elite-eenheden van de Russische geheime diensten schuil. Ze behoren tot de gevaarlijkste hackers ter wereld. De beren zaten in 2015 al in de computer van toenmalig bondskanselier Angela Merkel, bemoeiden zich met de Amerikaanse verkiezingscampagne in 2016 en beïnvloeden momenteel de oorlog in Oekraïne. De makers van het succesvolle YouTube-kanaal ‘Simplicissimus’ in coproductie met funk en SWR zijn terug en laten met deze documentaire het destructieve potentieel van staatshacking zien. Met de hulp van vooraanstaande Duitse hackers, cyberspace-experts en veel humor demystificeren ze op subtiele wijze de Russische beren: wie zijn de mensen achter hen? Hoe werken ze? En wat maakt ze zo ongelooflijk gevaarlijk?