Полицаят Филип Джордан има само една цел: на всяка цена да арестува наркотрафиканта Мекаси, но узнавайки за намеренията на Джордан босът в наркобизнеса бърза да премахне всички доказателства...

菲利普·乔丹是一名警察，他倾向于以任何必要的手段推进正义事业。他的议程上是一个在巴黎和马赛运作的强大贩毒集团，其中有一个毒枭，他基本上是无法接近的，但不是不朽的。

Komisař Jordan, hlavní hrdina kriminálního snímku Dobrodruh je mezi svými kolegy i mezi zločinci znám svými obratnými a značně svéráznými metodami. Tentokrát je vyslán do Marseille, aby vyřídil velký případ s narkotiky. Přestože se stane obětí pečlivě nastražené léčky a je odvolán, rozhodne se zůstat a pokračovat v pátrání na vlastní pěst. Jordan je klasickou belmondovskou postavou a stejně jako jeho Borowitz z filmu Policajt nebo rošťák, oslňuje elegantní nenuceností, šarmem a neortodoxními metodami, s nimiž likviduje zločinecké gangy.

Philippe Jordan is a policeman prone to advancing the cause of justice by any means necessary. On his agenda is a powerful drug cartel working out of Paris and Marseilles, with a drug lord who is essentially inaccessible -- but not immortal.

A la tête de la brigade des stupéfiants à Marseille, le commissaire Philippe Jordan est déterminé à mettre sous les verrous Sauveur Meccaci, un des barons de la drogue. Véritable tête brulée, il s'attire les foudres de ses supérieurs et est muté dans un "placard à balais" à Paris. Ne perdant pas de vue son objectif, Jordan continue son enquête et infiltre les trafics illicites du truand, qui sévit également dans la capitale. Mais réalisant que Meccaci est intouchable, le policier va utiliser ses propres méthodes, illégales certes, mais dignes d'un marginal.

უკომპრომისო პოლიციის კომისარი მარსელის მთავარ ნარკობარონზე ნადირობს. კრიმინალური ავტორიტეტი ცდილობს შეიძინოს კომისარი, ისევე როგორც ბევრი სხვა მის წინ, მაგრამ მთავარი გმირი უარს ამბობს გარიგებაზე და მარტო აგრძელებს ბრძოლას.

Commissaire Philippe Jordan spielt im Dienst nicht immer nach den Regeln. Als er nach der Festnahme zweier Drogendealer deren Ware im Meer verschwinden läßt, bekommt er nicht nur Ärger mit seinem Vorgesetzten, sondern hat zu allem Überfluss auch noch einen wütenden Drogenboss an den Fersen.

O αστυνομικός επιθεωρητής Φιλίπ Ζορντάν φθάνει στη Μασσαλία, μια πόλη βουτηγμένη στην παρανομία. Είναι διάσημος για τις ανορθόδοξες μεθόδους που χρησιμοποιεί προκειμένου να καταφέρει να αποδώσει τη δικαιοσύνη. Στόχος του τώρα να εξαρθρώσει ένα καρτέλ ναρκωτικών και να συλλάβει ή ακόμη και να σκοτώσει τον βαρόνο του καρτέλ, Μεκάτσι που ελέγχει το Παρίσι, αλλά πιστεύει πως η έδρα του είναι η Μασσαλία. Ο Μεκάτσι έχει τη φήμη του αθέατου γκάνγκστερ, αλλά όχι και του αθάνατου. Ο Ζορντάν θα κάνει τη Μασσαλία άνω κάτω για να ανακαλύψει τον εγκληματία που κυνηγά. Αλλά θα φέρει τέτοια αναστάτωση στην πόλη ώστε να ανακληθεί και να τοποθετηθεί σε μια ατιμωτική θέση. Ο πολυμήχανος όμως άντρας θα καταφέρει να βρει ένα μέλος της σπείρας πρόθυμο να καταδώσει το κρησφύγετο του Μεκάτσι.

Philippe Jordan felügyelő egy mindenre elszánt rendőr, aki lehetetlent nem ismerve azon dolgozik, hogy az igazságot bármi áron érvényre juttassa. Éppen egy Párizsban és Marseilles-ben tevékenykedő drogmaffia leleplezésén dolgozik, melynek főnöke gyakorlatilag megközelíthetetlen, bár egyáltalán nem halhatatlan.

Il commissario Jordan è arriva a Marsiglia da Parigi per sgominare una potente banda di trafficanti di droga. Jordan, conosciuto nell'ambiente come "le marginal" per i suoi metodi poco ortodossi, ma molto efficaci, punta verso il capo dell'organizzazione, l'iraggiungibile e super protetto Mecacci. Il commissario però viene rimosso dall'incarico e viene spedito in un quartiere periferico di Parigi. Ma lì riuscirà a cogliere elementi preziosi che lo aiuteranno a catturare il pericoloso boss.

쟝-뽈 벨몽도가 형사로 나오는 프랑스 액션 영화.

Amerikietiškas vesternas, užauginęs nusikaltėlių, bankų ir traukinių plėšimo legendą -Jesse’ą Jamesą. Čia pokši šautuvai, verda konkurencinės kovos tarp gaujų ir klęsti korupcija. Bet pasirodo “Jameso” broliai ir susigrąžina tai, kas jiems teisėtai priklauso.

داستان در مورد کمیسر جردن است که برای مبارزه با فعالیت‌های قاچاق مواد مخدر به روش منحصر به فرد خود به مارسی وارد می‌شود .

Słynący z nielegalnych metod postępowania komisarz Philippe Jordan przybywa do Paryża, aby ująć groźnego bossa narkotykowego.

Бескомпромиссный комиссар полиции преследует крупного марсельского наркобарона. Преступный босс пытается купить комиссара, как и многих других до него, но главный герой отвергает сделку, продолжая сражаться в одиночку.

El comisario Philippe Jordan, un policía de expeditivos métodos, se ha propuesto acabar con el capo de la droga Sauveur Meccacci; sin embargo, éste es un criminal inteligente que conseguirá apartarlo de Marsella, el punto clave del narcotráfico. Una vez en París, lejos de darse por vencido, Jordan trama la estrategia definitiva para salir vencedor de este duelo.

Жан-Поль в ролі крутого комісара поліції, що діє в стилі Брудного Гаррі, бореться з королем злочинного світу Марселя Хенрі Сільвою, який займається наркотиками у великих масштабах. Сільва намагався купити Бельмондо як і багатьох інших, які дуже заважають працювати нашому герою, що не знає що таке компроміс. Бельмондо стрибає з вертольота на катер, бігає, стріляє і б'ється, зачаровує дівчат - робить все те, що від нього і чекає глядач, і все це під музику Енніо Морріконе.