Yakuza Ladies (1986)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
极道之妻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自家田庄子同名小说。 拥有两万成员的关西暴力团堂本组总长突然去世,遵照遗嘱组织推选柿沼(岩尾正隆 饰)为组长继承人。对此决定不满的藏川江大(疋田泰盛 饰)携若众脱离,自组朋龙会以为对抗。 粟津组组长妻子粟津环(岩下志麻 饰)坚决效忠堂本组,拒绝朋龙会小矶明正(成田三树夫 饰)的邀请。另一方面,阿环的妹妹真琴(かたせ梨乃 饰)与小矶组麾下杉田组组长杉田杰志(世良公则 饰)相恋,杉田则受命刺杀柿沼,引发两派抗争。一场黑帮老大继承人的争夺,连亲生姐妹亦被卷入其中…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yakuza Ladies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
While her husband is in prison doing time, Tamaki, the wife of a yakuza capo, runs her spouse’s gang with an iron hand. Meanwhile, Makoto, her younger sister, marries a member of a rival band after being raped by him. The two sisters, united by blood ties but married to enemy yakuzas, will ultimately have to decide whose side they’re on. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Femmes de Yakuza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au coeur de la pègre d'Osaka, une femme redoutable dirige un clan de cinq cents yakuzas tandis que son mari croupit en prison. Elle souhaite marier sa soeur à un notable non corrompu mais celle-ci est amoureuse d'un yakuza de la bande rivale. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
極道の妻たち |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
粟津環は堂本組若頭補佐で粟津組組長の妻である。気丈な彼女は、服役中の夫・等に変わり組を守っていたが、堂本組総長が急死した。関西を拠点に全国的に勢力を持つ堂本組は、傘下組員二万人の暴力団で、粟津組はその直系である。堂本組の跡目相続人は、故人の遺言によって若頭の柿沼に決定した。これを不満とする舎弟頭の蔵川は、同補佐の小磯らを引き連れて朋竜会を結成したが環はあくまで堂本に忠誠を尽し、小磯の誘いを拒否する。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
야쿠자의 아내들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
『極道の妻たち』(야쿠자의 아내들)은 1986년 토에이 쿄토 촬영제작소, 토에이 배급이 공개한 야쿠자 영화 이다. 감독은 고샤히데오로 계속 되는 호평으로 여 주인공 감독이 교체되면서 시리즈화 되었다. 통칭으로 『極妻(ごくつま)』。라고도 한다. 최신작은 『極道の妻たち 情炎』(15번째 작품)이다. 극장 개봉용으로는 1998년 발표한 10번째 시리즈 『極道の妻たち 決着(けじめ)』으로 일단락 지어졌다. |
|
||||
|