The Quarry (1998)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Quarry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This thriller investigates the mysterious assassination of a gay pastor in rural South Africa. Without witnesses or explanations, the crime appears to the police and others as a jigsaw puzzle without enough pieces. The police then suspect and arrest people based on the usual prejudices, black and coloured people who plant marijuana in this case. Meanwhile, the true assassin not only goes his way unpunished from the very beginning, but becomes one of the rural town's most respected citizens. The sheriff at one point does begin having certain suspicions, and from there on the bulk of the plot is played out. The location is a very arid part of South Africa, so with so much desert rock, there are bound to be quarries. Some may reveal important secrets. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A cielo abierto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este thriller investiga el misterioso asesinato de un pastor gay en zonas rurales de Sudáfrica. Sin testigos ni explicaciones, el crimen aparece para la policía y para otros como un rompecabezas sin suficientes piezas. La policía luego sospecha y arresta a las personas basándose en los prejuicios usuales: las personas de color que siembran marihuana en este caso. Mientras tanto, el verdadero asesino no solo sale impune desde el principio, sino que se convierte en uno de los ciudadanos más respetados de la ciudad rural. El alguacil en un momento comienza a tener ciertas sospechas, y a partir de ahí el grueso de la trama se desarrolla. La ubicación es una parte muy árida de Sudáfrica, por lo que con tanta roca desértica, seguramente habrá canteras. Algunos pueden revelar secretos importantes. |
|
||||
|