After her father is killed by an outlaw, Dolores marries Peter. While they're at sea in the Arctic, Dolores meets the ship's captain, who is the man who killed her father. The captain causes an 'accident' to happen to Peter, so Dolores is all alone and defenceless as they drop anchor in a remote harbour.

« L’Instinct qui veille » (Back to God’s Country) est le premier long métrage produit au Canada, par des Canadiens. Ce film raconte l’histoire de Delores LeBeau, qui entreprend un voyage périlleux dans l’Arctique avec son mari, à bord d’un navire commandé secrètement par celui qui s’avère être l’assassin de son père. Dans une séquence mouvementée, Delores doit sauver son mari des griffes du méchant Rydal et survivre dans l’environnement hostile de l’Arctique.

Después de que su padre fuera asesinado por un delincuente, Dolores se casa con Peter. Mientras están en el mar del Ártico, Dolores se reúne con el capitán del barco, que es el hombre que mató a su padre. El capitán causa un "accidente" a Pedro, por lo que Dolores se encuentra sola e indefensa, ya que el barco fondea en un puerto remoto.