Bulgarian (bg-BG)

Title

В леговището на звяра

Taglines
Гневът на бащата не знае граници.
Overview

Бившият агент на ЦРУ Джейк Хопър остава самотен баща след смъртта на съпругата си и живее с дъщеря си Джесика. По време на пътуване в Тайланд тя и приятелката й са отвлечени от терористична организация настояваща за освобождаването на 20 затворници от военен лагер. След отказа на Американския държавен секретар да преговаря за освобождаването на момичетата, Джейк решава да действа сам. Той използва връзките си от ЦРУ, за да се добере до Тайланд и организацията, но се оказва по средата на заплетен политически заговор, а по следите му е пратен и демона на могъщ древен воин. Джейк ще се нуждае от цялата си сила - не само физическа, но и духовна, за да преодолее всички препятствия и да спаси дъщеря си.

1h 31m

Chinese (zh-CN)

Title

野兽之腹

Taglines

Overview

杰克曾是一位精明强干的 CIA 特工,一场意外让他和好友孙迪双双选择辞职,孙迪看破了红尘选择出家为僧,而杰克亦因为妻子的去世而背负上了抚养女儿杰西卡的沉重责任。一晃眼十年过去,杰西卡长大成人出落得亭亭玉立,而杰克也早已经习惯了安逸稳定的生活,曾经的腥风血雨已经仿佛是一个模糊的梦了。某日,杰克带着杰西卡和她的好友莎拉前往泰国度假,哪知道杰西卡和莎拉竟然被当地的恐怖组织绑架,用以要挟美国释放 20 名他们的同党。悲愤之中,杰克决定依靠自己的力量同恐怖分子们展开较量。

1h 31m

Czech (cs-CZ)

Title

Bestie

Taglines

Overview

Když je v Thajsku unesena dcera bývalého agenta Jakea Hoppera (STEVEN SEAGAL), její otec netuší, že se před ním rozehrává nebezpečná hra plná intrik, nebezpečí a surového násilí. Hopper odlétá do Bangkoku, kde požádá o pomoc své bývalé kolegy a společně se vydávají po stopách skupiny, o které si myslí, že Jessicu unesla. Při pátrání se Jake dostane do centra boje mezi zkorumpovaným thajským generálem a gangem překupníků zbraní. Pomalu přichází na to, že je záměrně vmanipulován do podivných akcí tajných služeb a jeho dcera slouží jako návnada.(oficiální text distributora)

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Terrororganisationen Abu Karaf står bag bortførelsen af to piger i Thailand – en amerikansk senatordatter og hendes rejseveninde Jessica Hopper. Da Jack Hopper får den skræmmende nyhed, er han klar over, at han selv er nødt til at ta’ affære, for den amerikanske regering forhandler ikke med terrorister. Som agent var Hopper specialist i delikate undercover-operationer. Men denne gang er det lige på og hårdt. Han sparker fordøren ind og baner sig med brutal effektivitet vej gennem en stinkende ormegård af korruption og forræderi - frem mod dem, der truer hans et og alt.

1h 28m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Belly of the Beast

Taglines

Overview

Jake Hopper (Steven Seagal) weet niet dat zijn dochter Jessica en haar vriendin Sarah tijdens hun rondreis door Zuidoost-Azië zijn ontvoerd. Maar als een vriend uit zijn tijd bij de geheime dienst hem de band geeft waarop losgeld wordt gevraagd, beseft hij dat hij zelf in actie moet komen. Jake vliegt zelf naar Bangkok in de hoop dat hij met behulp van zijn oude netwerk de meisjes kan redden. Zijn speurtocht voert hem tot diep in de Thaise onderwereld. Hij volgt het spoor van de groep die verdacht wordt van Jessica's ontvoering. Zo belandt hij midden in de strijd tussen een corrupte Thaise generaal en de Abu Karaf, een bende wapensmokkelaars. Als Jake het intrige probeert te ontrafelen, ontdekt hij dat de CIA gemanipuleerd wordt, en dat zijn dochter zich midden in het web bevindt.

1h 31m

English (en-US)

Title

Belly of the Beast

Taglines
A father's rage knows no limit.
Overview

Jake and Sunti go to meet Mongkol, the leader of the Abu Karaf. Mongkol confirms that ever since the terrorist attacks of September 11, 2001, Jantapan has worked to corner the narcotics and arms markets. Jake must engage in a battle that will put both his physical and spiritual powers to the ultimate test.

1h 31m

Finnish (fi-FI)

Title

Pedon kehto

Taglines
Tytärtään etsivän isän raivo on rajaton.
Overview

Islamistinen fundamentalistiryhmä Abu Karaf on siepannut kaksi tyttöä. Toinen heistä on senaattorin tytär, jota ryhmä käyttää poliittisena lunnaana. Toinen tytöistä on merkityksetön. Niin ryhmä luulee, kunnes selviää, että hänen isänsä on entinen CIA-agentti Jake Hopper. Abu Karaf on raivostuttanut väärän miehen.

French (fr-FR)

Title

Un aller pour l'enfer

Taglines
La rage d'un père ne connaît aucune limite.
Overview

Un ancien agent de la CIA part à la recherche de sa fille, kidnappée en Thaïlande par un groupe de terroristes.

1h 32m

German (de-DE)

Title

Taglines
In der Mitte einer bösen Macht
Overview

Zehn Jahre, nachdem Jake Hopper ein Einsatz in Thailand aus den Händen glitt und er frustriert seinen Abschied vom aktiven Geheimdienst nahm, entführen böse Wichte seine geschlechtsreife Tochter ebenso wie die mitreisende eines Senators aus einem Bergsee zu Siam und rufen den zornigen alten Herren auf den Plan. Verstärkt um seinen alten Kumpel Sunti und gegen alle Widerstände bei Politik und Militär schlägt und schießt sich Hopper quer durch Ostasiens Drogen- und Terrorszene bis zur höchsten Stelle vor.

1h 28m

Greek (el-GR)

Title

Ο Δράκος Της Ταϊλάνδης

Taglines

Overview

Κατά τη διάρκεια των διακοπών της στην Ταϋλάνδη, η κόρη του Τζέικ Χόπερ, πρώη πράκτορα της CIA, πέφτει θύμα απαγωγής από την τρομοκρατική οργάνωση Αμπού Καράφ. Η οργάνωση ζητά την απελευθέρωση 20 πολιτικών κρατουμένων από τις φυλακές των ΗΠΑ. Αποφασισμένος να τη βρει, ο Χόπερ ταξιδεύει στην Μπανγκόκ και έρχεται σ’ επαφή με παλιούς φίλους του, που θα τον βοηθήσουν στη σκληρή αναμέτρησή του με την τρομοκρατική ομάδα...

Hebrew (he-IL)

Title

שביל הגיהנום

Taglines

Overview

סוכן סי איי איי שעומד לפרוש, נמצא בחופשה, ואז החופשה שלו נקטעת כשהוא מגלה שבתו נחטפה על ידי טרוריסטים. הסוכנות לוקחת את העיניינים לידיים שלה ועושה מה שיכולה כדי להציל את הילדה, אבל האבא (סטיבן סיגל) לא מחכה שיחזירו לו את הילדה, הוא הולך לפעול בעצמו ועושה הכל כדי להחזיר את הילדה שלו.

Hungarian (hu-HU)

Title

A fenevad gyomrában

Taglines

Overview

Jake Hopper, egykori CIA ügynök, már vissza akar vonulni és Thaiföldön pihen, amikor megtudja, hogy lányát egy terrorista, Abu Karaf elrabolta. Cége mentőakciót indít, de ő nem bízik bennük: egyéni hajtóvadászatra készül. Egyébként mindig is híres volt arról, hogy figyelmen kívül hagyja a szabályokat...

Italian (it-IT)

Title

Belly of the Beast - Ultima missione

Taglines

Overview

Jake Hopper è un ex agente della Cia, esperto in arti marziali e in armi non convenzionali. Sua figlia Jessica viene rapita insieme alla figlia del senatore Winthorpe mentre si trovano in vacanza in Thailandia. Scopo dei criminali è la liberazione dei terroristi islamici detenuti a Guantanamo. Si scatenerà l'inferno.

1h 31m

Japanese (ja-JP)

Title

沈黙の聖戦

Taglines
沈黙の聖戦
Overview

元CIA工作員ジェイク・ホッパーの娘ジェシカが、友人である上院議員の娘サラともどもタイでテロリストに誘拐される。テロリストは仲間の釈放を求めるが政府は要求を拒否する。ジェイクは単身タイに乗り込み娘の救出に向かう。

Korean (ko-KR)

Title

벨리 오브 비스트

Taglines

Overview

2017년, 그들만의 무한 액션 바이블 태국의 방콕. 범죄자들을 상대로 사건을 조사 중이던 CIA 요원 제이크와 썬티는 그만 신분을 노출시키게 되고 한바탕 총격전을 벌이게 된다. 하지만 적들과 대치 중에 썬티는 실수로 한 아이의 엄마를 죽이게 되고, 도움을 청하던 썬티를 노린 범인을 제이크가 사살해 썬티의 목숨을 구한다. 10년 후, 어느 대저택. 삼엄한 경비를 뚫고 한 거구의 남자가 사뿐히 지붕을 옮겨 다닌다. 조용히 유리문을 뚫고 들어간 제이크는 서재에서 컴퓨터 칩을 빼내고 냉장고에서 음료수를 꺼내 마신 뒤 유유히 빠져나온다. 10년 전 사건 이후 CIA를 그만두고 프로젝트성 임무를 수행하는 제이크는 일을 마치고 돌아와 방콕으로 여행을 떠난 딸 제시카와 통화를 한다. 하지만 다음날 아침, 딸이 방콕의 테러집단에 의해 납치되었다는 사실을 알게 되고, 그는 홀로 태국을 향한다. 아내가 죽은 후 유일한 삶의 이유였던 딸을 되찾기 위해 10년 전 아픔이 있는 태국으로 향한 제이크. 그는 그곳에서 홀로 사건을 조사하던 중 아부 카라프라는 조직이 개입되어 있음을 알게 된다. 자신들의 동료를 석방시키기 위한 그들의 납치 행각을 알아낸 제이크는 아부 카라프의 우두머리를 찾기 시작하고, 그 과정에서 옛 동료였던 썬티를 다시 만나게 된다. 무고한 생명을 죽인 뒤 종교에 귀의했던 썬티는 생명의 은인인 제이크를 돕기 위해 적극적으로 나선다. 한편, 제이크는 CIA 시절 자신의 정보원이었던 피치를 찾아가지만 뭔가 꺼림직한 느낌만 받게 된다. 조금씩 정보를 수집하던 제이크와 썬티는 결국 적의 근거지를 확보하고, 단 둘이서 그곳을 습격하기로 한다. 수백명의 적들이 총알을 퍼붓는 가운데 제이크와 썬티는 딸 제시카와 그녀의 친구를 무사히 구출하고, 제이크는 적의 우두머리와 마지막 대결을 펼치기 위해 다시 적진으로 향한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Nepavykęs sandėris

Taglines

Overview

Stevenas Seagalas vaidina buvusį slaptąjį JAV žvalgybos agentą Džeiką Huperį, atvykusį į Tailandą ieškoti savo dukters Džesikos, kurią pagrobė vietos mafija.Egzotiškoje šalyje atostogaujančią merginą ir jos draugę užpuola ir įkalina ginkluota smogikų grupuotė. Nors tyrimą vykdo ir oficialiosios pajėgos, Džeikas puikiai žino, kad dukters likimo į svetimas rankas jis neatiduos. Jis puikiai pažįsta Tailandą – sekso turizmo ir prievartos šalį, kurioje prieš dešimt metų jam teko dirbti.Čia Huperio laukia ištikimas bičiulis, budistų vienuolyne gyvenantis Suntis. Kažkada Džeikas išgelbėjo jam gyvybę, tad dabar Suntis pasiryžęs grąžinti skolą ir pagelbėti draugui ne tik maldomis, bet ir konkrečiais darbais. Jis atsisako savo įžadų ir padeda atvykėliui iš Amerikos rasti kelią pas įkalintą dukterį.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Du vet hva som skjer når Steven Seagal blir sint... Denne gangen er det noen som kidnapper datteren hans. Han innser at det er kun han selv som kan redde livet til sin datter og hennes venninne... Nå er han ikke bare sint, han er rasende!

Polish (pl-PL)

Title

Bestia

Taglines

Overview

Były agent CIA Jake Hopper (Steven Seagal) udaje się do Tajlandii, gdzie ma zamiar prosić o pomoc swoich starych przyjaciół, aby ci pomogli mu odzyskać uprowadzoną przez wojowników Guerilla córkę. W czasie poszukiwań trafia na wielką polityczną intrygę, korupcję i zdradę. Nic nie jest go jednak w stanie powstrzymać przed znalezieniem ukochanego dziecka. [opis dystrybutora dvd]

1h 31m

Portuguese (pt-BR)

Title

Resgate Sem Limites

Taglines

Overview

Há 10 anos, Jake Hopper (Steven Seagal) trabalhava como agente da CIA na Tailândia. Até que um dia, uma missão em que ele e seu parceiro Sunti (Byron Mann) estavam encarregados de cuidar termina tragicamente. Ele pede demissão e volta para os Estados Unidos, onde recomeça a vida e cria sua filha Jessica (Sara Malakul Lane). Sunti parte em busca de redenção e se torna um monge budista. Quando a filha de Jake e uma amiga chamada Sarah (Elidh MacQueen) são sequestradas durante um passeio na Ásia a dupla aposentada de agentes se vê obrigada a voltar à ativa. Os dois irão enfrentar um grupo de fundamentalistas islâmicos conhecidos como Abu Karaf.

Portuguese (pt-PT)

Title

Resgate sem Limites

Taglines

Overview

Um aposentado agente da CIA é obrigado a voltar à atividade quando a filha e uma colega são seqüestradas na Tailândia, aparentemente por um grupo rebelde e guerrilheiro. Com a ajuda de amigo, agora monge, ele vai atrás dela.

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

1h 31m

Russian (ru-RU)

Title

Охота на зверя

Taglines

Overview

В сердце экзотического Таиланда американка Джессика Хоппер и ее подруга, дочь сенатора, становятся заложницами жестокой экстремистской группировки. Бандиты убьют девушек, если не будут выполнены их требования, и отец Джессики понимает, что медлить нельзя. Джейк Хоппер, бывший агент ЦРУ и мастер боевых искусств, и его верный напарник объявляют войну бандитам, не подозревая, что оказались в центре паутины хитроумного заговора, в котором переплелись смерть и коварное предательство, древняя восточная мистика и могущественное колдовство.

Slovak (sk-SK)

Title

Beštia

Taglines

Overview

Keď v Thajsku unesú Jessicu, dcéru bývalého agenta Jakea Hoppera, ktorá tam bola na dovolenke s priateľkou, jej otec netuší, že sa pred ním rozohrala nebezpečná hra plná intríg a surového násilia. Hopper odlieta do Bangkoku, kde požiada o pomoc svojich bývalých kolegov a spoločne sa vydávajú po stopách skupiny, o ktorej si myslia, že uniesla Jessicu a jej kamarátku. Pri pátraní a Jack dostane do centra súboja medzi skorumpovaným thajským generálom Jantapanom a gangom priekupníkov zbraní. Pomaly prichádza na to, že zle pochopil situáciu a dal sa zmanipulovať - on sám je obeťou a jeho dcéra slúži len ako návnada.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Las entrañas de la bestia

Taglines
La ira de un padre no conoce límites.
Overview

Jake Hopper ignora que su hija Jessica y su amiga Sarah han sido secuestradas mientras iban con sus mochilas por el sur de Asia. Cuando un viejo amigo de sus días en el servicio secreto le trae la cinta solicitando el rescate, Hopper sabe que debe tomar cartas en el asunto. Como el gobierno Norteamericano cree que se trata de un grupo fundamentalista musulmán, Hopper vuela a Bangkok para utilizar a sus viejos contactos e intentar proteger la seguridad de las chicas. La búsqueda para averiguar lo que ha pasado lo conduce al mundo del hampa sórdido y delictivo de la mafia tailandesa. Finalmente, con la ayuda de un viejo compañero logra seguir la pista del grupo que supuestamente ha tomado a Jessica. Su búsqueda lo lleva al corazón de una dura lucha entre un corrupto general tailandés y Abu Karaf, un grupo de traficantes de armas. A medida que Jake va despejando los diferentes niveles de la trama, descubre que la CIA esta siendo manipulada y su hija está en medio de ello.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Sedan 11 september 2001 har världen förändrats. Vi har kommit till insikten att det inte finns en enda plats där vi kan känna oss helt säkra. Det får i högsta grad den tidigare CIA-agenten Jake Hopper erfara. Hans dotter Jessica och hennes vän Sarah är på rundresa i Thailand när de kidnappas av den islamska, fundamentalistiska terrorrörelsen Abu Karaf. Deras huvudmål var Sarah, som är dotter till en senator. Jessica råkade bara befinna sig på fel plats vid fel tidpunkt. Terroristernas kvar är att 20 personer som sitter i amerikansk fångenskap ska släppas fria inom en vecka, annars dödas flickorna. Den amerikanska regeringen vägrar att förhandla och Jake inser att bara han själv kan rädda livet på sin dotter och hennes vän…

Thai (th-TH)

Title

ฝ่าล้อมอันตรายข้ามชาติ

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Zorlu Arayış

Taglines

Overview

Taylan"da giden iki genç kız, bir terorist grubu tarafından kaçırılır ve rehin alınır.Kaçırılan kızlardan birinin Amerikalı bir senatörün kızı olduğundan haberi yoktur.Onların amacı Guantanamo Körfezinde rehin tutulan arkadaşlarının serbest bırakılmasını sağlamaktır.Aksiyon ve dövüş filimlerinin üstadı Stevan Segal"dan muhteşem bir filim daha...Sakın kaçırmayın...

Ukrainian (uk-UA)

Title

Полювання на звіра

Taglines
Гнів батька не має меж
Overview

В серці екзотичного Тайланду американка Джессіка Хоппер та її подруга, донька сенатора, стають заручниками жорстокої банди екстремістів. Шахраї вб'ють дівчат, якщо не будуть виконані їх вимоги, і батько Джессікі розуміє, що баритися не варто. Джейк Хоппер, в минулому агент ЦРУ і майстер бойових мистецтв, та його вірний напарник оголошують війну бандитам, не підозрюючти, що опинилися в центрі хитромудрої павутини змови , в якому переплелися смерть і підступна зрада, стародавня східна містика і могутнє чаклування...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login