تسبّبت النفايات الكيميائية السامّة في تطوير مخلوق متحوّل. وعندما يختطف هذا الوحش ابنة مالك مطعم للوجبات الخفيفة... يهرع لإنقاذها.

تسبّبت النفايات الكيميائية السامّة في تطوير مخلوق متحوّل. وعندما يختطف هذا الوحش ابنة مالك مطعم للوجبات الخفيفة... يهرع لإنقاذها.

Når en liten jente blir revet bort fra faren av et skrekkelig uhyre som dukker opp av elva Han og skaper kaos i Seoul, drar hele familien hennes ut for å finne uhyret og hente den lille jenta trygt hjem.

Ленив следобед край река Хан. Всичко се обърква, когато огромна, неидентифицирана маса, висяща от един мост, се оказва слузесто чудовище, което излапва сащисаните зяпачи за нула време, превръщайки брега на реката буквално в кланица. С края на опашката си звярът отмъква дъщерята на продавач на закуски, потъвайки във водата пред очите на ужасеното й семейство. Работейки със специалистите от три различни студия за визуални ефекти - "Weta Worksop" (трилогията "Властелинът на пръстените"), "John Cox's Creature Workshop" ("Бейб") и "The Orphanage" ("Хелбой") - режисьорът Бонг е създал невероятен звяр, но звездата на шоуто не е чудовището, а разпадащо се семейство, изправено пред този биологичен мутант. Сонг ганг-хо играе Парк ганг-ду - търговецът, твърдо решен да спаси дъщеря си след като обаждане на мобилния му телефон показва че тя е още жива.

ဂန်ဒူးဆိုတဲ့သူဟာ ခဏခဏအိပ်ငိုက်တတ်ပြီးတော့ ဟန်မြစ်ကမ်းဘေးမှာသူ့အဖေနဲ့အတူ ဆိုင်လေးဖွင့်ထားပါတယ်။ သူ့မှာ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတဲ့ သမီးလေးတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ စာမတတ်ပေမတတ်၊ မိန်းမကလည်းပစ်သွားတဲ့သူ့ဘဝမှာ သမီးလေးကအရာရာပါပဲ။ တစ်နေ့မှာတော့ ဓါတ်ခွဲခန်းတစ်ခုကနေ စွန့်ပစ်လိုက်တဲ့ အန္တရာယ်ရှိစွန့်ပစ်ပစ္စည်းတွေကြောင့်ဟန်မြစ်ထဲမှာ အကောင်ကြီးတစ်ကောင်ပေါ်လာပါတယ်။ အဲဒီအကောင်ကြီးဟာ မြစ်ကမ်းဘေးကိုတက်လာပြီး ဂန်ဒူးရဲ့သမီးလေးယောင်းဆူကိုဖမ်းခေါ်သွားပါတော့တယ်။ အကုန်လုံးကသေပြီလို့ထင်ထားတဲ့ယောင်းဆူက ညဘက်ကြီးသူ့အဖေကိုဖုန်းခေါ်လာတဲ့အခါ ဂန်ဒူးနဲ့ သူ့ရဲ့မိသားစုဟာ ယောင်းဆူကိုကယ်ဖို့ ဘယ်လိုမျိုးကြိုးစားကြလဲဆိုတာတစ်ကားလုံးရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ကြည့်ရှုရမှာပါ။

Degut a un abocament químic incontrolat al riu Han, de Seul, un peix muta fins a extrems increïbles convertint-se en una bèstia enorme que terroritza la població. Algunes de les seves víctimes se les emporta a un lloc desconegut.

　　康斗（宋康昊饰）是一个平凡又有些糊涂的中年男人，他带着女儿玄舒（高雅成饰）与家人一起生活，在汉江边经营小店，过着安静祥和的生活。康斗父亲熙峰（边熙峰饰）是一个和蔼老人，弟弟南日（朴海日饰）是家里唯一的大学生，却失业没有工作。他时常牢骚并酗酒，对现实不满。妹妹南珠（裴斗娜饰）是个射箭运动员，却常在关键时刻掉链子。

　　一天，人们聚集在汉江边上，惊奇地发现攀在大桥的桥墩上，一只从未见过的不明怪物。突然怪物窜到了岸边，冲进围观的人群中。康斗想马上带着女儿逃离，但玄舒却被怪物抓走了，这个普通家庭遭受了空前的打击，整个城市也如临大敌，他们该如何面对怪物？

漢江河邊的一個小攤販，老闆是朴阿斗(宋康昊 飾)的父親(邊熙峰 飾)，這天，阿斗從深沉的午睡中被女兒的叫聲吵醒，他的女兒賢書(Ko A-sung飾)今年才上中學，正為了兩件事在大吵大鬧，一是使用老舊的手機，讓她沒面子；另一件則是她滿身酒味的叔叔南一(朴海日飾)滿身酒味、醉醺醺的出現在學校母姐會，讓她覺得不好意思。爭吵了一會兒後，阿斗拿出特別為女兒所存的一堆銅板，賢書不領情，開始看起姑姑南珠(裴斗娜飾)所參加的國家箭術比賽轉播。 當阿斗要送一些小菜到河岸邊時，岸邊有一群人鬧哄哄地圍觀一個不尋常的景象，有一隻從未見過的變種生物在漢江橋上移動，大家趕忙的拿出手機或數位相機拍照，忽然間，這個異種生物快速地爬上岸邊，攻擊起圍觀的人，漢江河岸頓時成了人間煉獄。阿斗見狀，瘋狂地拉著賢書逃跑，卻在驚慌的人群中走散了，阿斗只能眼睜睜的看著自己的女兒被變種生物抓走消失在河中。 不明生物造成的毀滅，將首爾全面癱瘓，政府把漢江河岸全面封鎖，焚燒令人驚恐的殘骸，並聲稱這可怕的生物身上帶有一種不明的可怕病毒，美軍也為此而爭執，他們認為黃色組織秘密發展的化學武器是唯一可以控制這個變種並阻止病毒散播的方法。喪失了生命中最寶貴的女兒的阿斗，竟在此時接到賢書的求救電話，但沒有人願意幫助他。阿斗和他的家人們下定決心，要偷偷闖入漢江禁區，誓言將女兒從可怕怪物的手中救出。

漢江河邊的一個小攤販，老闆是朴阿斗(宋康昊 飾)的父親(邊熙峰 飾)，這天，阿斗從深沉的午睡中被女兒的叫聲吵醒，他的女兒賢書(Ko A-sung飾)今年才上中學，正為了兩件事在大吵大鬧，一是使用老舊的手機，讓她沒面子；另一件則是她滿身酒味的叔叔南一(朴海日飾)滿身酒味、醉醺醺的出現在學校母姐會，讓她覺得不好意思。爭吵了一會兒後，阿斗拿出特別為女兒所存的一堆銅板，賢書不領情，開始看起姑姑南珠(裴斗娜飾)所參加的國家箭術比賽轉播。 當阿斗要送一些小菜到河岸邊時，岸邊有一群人鬧哄哄地圍觀一個不尋常的景象，有一隻從未見過的變種生物在漢江橋上移動，大家趕忙的拿出手機或數位相機拍照，忽然間，這個異種生物快速地爬上岸邊，攻擊起圍觀的人，漢江河岸頓時成了人間煉獄。阿斗見狀，瘋狂地拉著賢書逃跑，卻在驚慌的人群中走散了，阿斗只能眼睜睜的看著自己的女兒被變種生物抓走消失在河中。 不明生物造成的毀滅，將首爾全面癱瘓，政府把漢江河岸全面封鎖，焚燒令人驚恐的殘骸，並聲稱這可怕的生物身上帶有一種不明的可怕病毒，美軍也為此而爭執，他們認為黃色組織秘密發展的化學武器是唯一可以控制這個變種並阻止病毒散播的方法。喪失了生命中最寶貴的女兒的阿斗，竟在此時接到賢書的求救電話，但沒有人願意幫助他。阿斗和他的家人們下定決心，要偷偷闖入漢江禁區，誓言將女兒從可怕怪物的手中救出。

有毒化学废料所培育的一个变种生物劫走了小吃店老板的女儿，做父亲的赶忙前去营救。

U veljači 2000. iz američke vojne baze u Južnoj Koreji ispuštene su toksične kemikalije u rijeku Han. Šest godina kasnije, iz rijeke izranja čudovišna riba-gmaz i počne napadati stanovnike Seula. Čudovište zgrabi djevojčicu Hyun-seo i odnese ju sa sobom u rijeku, a njen otac, ostali članovi njegove obitelji i drugi građani koji su došli u dodir s nemani, završe u karanteni. Gang-du dobije mobitelski poziv od kćeri koja mu priopći da je preživjela napad čudovišta i da se nalazi u gradskoj kanalizaciji. Pošto mu vlasti ne vjeruju, misleći da se radi o iluziji oca shrvanog od boli, Gang-du i ostali članovi obitelji bježe iz karantene kako bi spasili Hyun-seo.

Unikátní mix komedie, dramatu, akce, hororu a politické satiry čeká na diváky ve vyprávění o zmutovaném monstru terorizujícím okolí řeky Han v Soulu. Zatímco pořádkové síly okolo dané oblasti vyhlásily karanténu, členové jedné disfunkční rodiny se musejí semknout v boji proti příšeře, aby z jejích spárů osvobodili svou dcerku. Jenže je tvor bydlící ve stokách opravdu to největší zlo, kterému se budou muset nejednotní hrdinové postavit? Bongova osobitá variace na monster filmy namísto tradičních žánrových motivů předkládá alegorii Koreje a dobové geopolitické situace. Ještě pět let po původním uvedení setrvává snímek na prvním místě korejského žebříčku nejnavštěvovanějších titulů všech dob.

Hee-Bong har en lille café ved bredden af Seouls Han-flod. Han er enlig far og mens midlerne er små, er familiesammenholdet stort. Floden gemmer dog på en hemmelighed, som får store konsekvenser for den lille familie: En gigantisk, muteret haletudse, der skaber rædsel i hele den koreanske hovedstad, og som vælger at kidnappe Hee-Bongs yngste datter.

In Seoel, Zuid-Korea worden stedelingen geterroriseerd door een gruwelijk monster dat in de rivier Han leeft, maar daar zo nodig uit komt om slachtoffers te maken. Wanneer een jong meisje door het monster wordt ontvoerd, besluit haar familie een levensgevaarlijke reddingstocht op poten te zetten om haar te bevrijden.

A teenage girl is captured by a giant mutated squid-like creature that appears from Seoul's Han River after toxic waste was dumped in it, prompting her family into a frantic search for her.

À Séoul, Park Hee-bong tient un petit snack au bord de la rivière Han où il vit avec les siens. Il y a son fils aîné, l'immature Gang-du, sa fille Nam-joo, une championne malchanceuse de tir à l'arc, et Nam-il, son fils cadet éternellement au chômage. Tous idolâtrent la petite Hyun-seo, la fille unique de Gang-du. Un jour, un monstre géant et inconnu jusqu'à présent, surgit des profondeurs de la rivière. Quand la créature atteint les berges, elle se met à piétiner et attaquer la foule sauvagement, détruisant tout sur son passage. Le snack démoli, Gang-du tente de s'enfuir avec sa fille, mais il la perd dans la foule paniquée. Quand il l'aperçoit enfin, Hyun-seo est en train de se faire enlever par le monstre qui disparaît, en emportant la fillette au fond de la rivière. La famille Park décide alors de partir en croisade contre le monstre, pour retrouver Hyun-seo...

À Séoul, Park Hee-bong tient un petit snack au bord de la rivière Han où il vit avec les siens. Il y a son fils aîné, l'immature Gang-du, sa fille Nam-joo, une championne malchanceuse de tir à l'arc, et Nam-il, son fils cadet éternellement au chômage. Tous idolâtrent la petite Hyun-seo, la fille unique de Gang-du. Un jour, un monstre géant et inconnu jusqu'à présent, surgit des profondeurs de la rivière. Quand la créature atteint les berges, elle se met à piétiner et attaquer la foule sauvagement, détruisant tout sur son passage. Le snack démoli, Gang-du tente de s'enfuir avec sa fille, mais il la perd dans la foule paniquée. Quand il l'aperçoit enfin, Hyun-seo est en train de se faire enlever par le monstre qui disparaît, en emportant la fillette au fond de la rivière. La famille Park décide alors de partir en croisade contre le monstre, pour retrouver Hyun-seo...

სეულის შუაგულში, მდინარე ჰანში უზარმაზარი მონსტრი გამოჩნდა. მაყურებლებისგან დამფრთხალი ცხოველი ნაპირზე აიჭრა და დიდი არეულობა გამოიწვია. მისი ერთ-ერთი მსხვერპლი პატარა გოგონა ხენ სო აღმოჩნდა.

Nachdem Wissenschaftler in einem US-Stützpunkt in Seoul etliche abgelaufene Chemikalien in den Abfluss entleert haben, die dadurch in den Han Fluss gelangten, kam es zu einer Mutation eines riesigen amphibischem Ungeheuers. An einem sonnigen Tag, in dem Park Gang-du wieder im Kiosk seines Vaters tätig ist und auf seine Tochter Hyun-seo wartet, steigt die Bestie aus dem Fluss und verschlingt einen Passanten nach dem anderen. Gang-du flieht mit seiner Tochter, jedoch wird diese nach einer Konfrontation von der Bestie geschnappt. Alle halten sie für tot bis Gang-du nach kurzer Zeit einen Anruf von seiner Tochter erhält die in einem Kanalsystem gefangen zu sein scheint. Gang-du setzt daraufhin mit seiner Familie alles daran Hyun-seo zu retten.

Ένα μεταλλαγμένο από τα χημικά απόβλητα τέρας εμφανίζεται στον ποταμό Χαν της Σεούλ, με τη μικρή Χιούν - Σίο να είναι ένα από τα πολυάριθμα θύματά του. Όταν όμως εκείνη ειδοποιεί τον πατέρα της ότι είναι ζωντανή, σύσσωμη η οικογένεια ξεκινά προσπάθεια διάσωσής της.

מפלצת אלימה - מוטציה שנוצרה כתוצאה מזיהום שאחראי לו בסיס צבאי אמריקאי - עולה מן המים, מחריבה והורסת, ומאלצת אבא אחד לצאת מהפסיביות המאפיינת את חייו כדי להציל את בתו שנחטפה על ידי החיה הרעה. סרטו של ג'ון-הו בונג, במאי "זכרונות מרצח" הנהדר, משלב בין אימת מפלצות לדרמה משפחתית, מתבל ברגעים קומיים ויוצר סרט חד פעמי, שמוכיח, שוב, שמדובר בבמאי גדול. סרטו החדש של בונג ג'ון-הו, שקיבל את מירב הפרסים באוסקר הקוריאני לשנת 2006. מעבר לפרסי עיצוב - צילום, תאורה, אפקטים וסאונד - זכה הסרט בפרס הבמאי הטוב ביותר וגם בפרס הגדול, לסרט הטוב ביותר. הסרט, שהפך בנתיים למצליח ביותר בתולדות התעשייה הקוריאנית

Hee-bong büfét vezet a Han folyó partján családi vállalkozásként. Idősebbik fia, Gang-Du soha fel nem növő, kissé lassú észjárású, negyvenes férfi. Lánya íjászbajnok, a nemzeti csapat tagja, kisebbik fia pedig munkanélküli naplopó. Mindnyájuk szeme fénye Hyun-Seo, Gang-Du kislánya, akit anyja réges-rég szerencsétlen apjával hagyott. Egy nap semmilyen ismert lényre nem hasonlító szörnyeteg emelkedik ki a Han folyó mélyéről, nyomában rettegés és halál jár. A kis Hyun-Seót is magával ragadja és az apa szeme láttára eltűnik vele a habokban. Hee-bong családja legdrágább kincsét veszítette el. Elhatározzák, hogy szembeszállnak a szörnnyel.

Un mostro marino, la cui nascita è probabilmente imputabile allo smaltimento abusivo, avvenuto anni prima, di agenti inquinanti da parte di un'equipe di scienziati, emerge dal fiume Han, a Seul, attaccando e uccidendo i villeggianti intenti a godersi una bella giornata di sole: la creatura mutante, dopo aver mietuto numerose vittime, prende prigioniera una bambina.

ソウルを流れる大河の漢江に、謎の怪物“グエムル”が現れ、次々と人を襲う。河川敷で売店を営むパク家の長男カンドゥの中学生の娘、ヒョンソも怪物にさらわれてしまう。カンドゥは妹ナムジュらとともに病院に隔離されていたが、携帯電話に娘からの連絡が入ったことから一家で脱出を試みるが……。

아버지가 운영하는 한강매점, 늘어지게 낮잠 자던 강두는 우연히 특이한 광경을 목격하게 된다. 생전 보도 못한 무언가가 한강다리에 매달려 움직이는 것이다. 정체를 알 수 없는 괴물은 둔치 위로 올라와 사람들을 거침없이 깔아뭉개고, 무차별로 물어뜯기 시작한다. 순식간에 아수라장으로 돌변하는 한강변. 강두도 뒤늦게 딸 현서를 데리고 정신없이 도망가지만, 꼭 잡았던 현서의 손을 놓치고 만다. 하루아침에 집과 생계, 그리고 현서까지 모든 것을 잃게 된 강두 가족. 돈도 없고 빽도 없는 그들은 위험구역으로 선포된 한강 어딘가에 있을 현서를 찾아 나선다.

Når en liten jente blir revet bort fra faren av et skrekkelig uhyre som dukker opp av elva Han og skaper kaos i Seoul, drar hele familien hennes ut for å finne uhyret og hente den lille jenta trygt hjem.

Når en liten jente blir revet bort fra faren av et skrekkelig uhyre som dukker opp av elva Han og skaper kaos i Seoul, drar hele familien hennes ut for å finne uhyret og hente den lille jenta trygt hjem.

ارک هیه – بونگ (هیه – بونگ) در کناره ی رودخانه ی هان درسئول اغذیه فروشی کوچکی را اداره می کند و با دو پسر، یک دختر و نوه اش زندگی می کند. یک روز هیولایی از اعماق رودخانه بیرون می آید و نوه ی خانواده را می رباید. همه ی اعضای خانواده بر آشفته و درمانده هستند ولی هنگامی که می فهمند نوه زنده است در پی نجات او بر می آیند…

Kang-doo razem z ojcem prowadzi mały sklepik na brzegu rzeki Han w Seulu. Oczkiem w głowie Kang-doo jest jego córeczka, dla której zrobiłby wszystko. Ale ich sielanka zostaje przerwana wraz z pojawieniem się potwora, który zaczyna pożerać ludzi. Do zabicia kreatury przydzielone zostaje wojsko i policja. A Kang-doo rozpoczyna własne polowanie.

Em plena luz do dia, os habitantes de Seul observam surpreendidos um estranho ser pendurado na ponte do rio Han... É na realidade uma monstruosa criatura mutante que ao despertar começa a atacar selvaticamente aqueles em seu redor. Um dono de quiosque à beira-rio contempla horrorizado a captura da sua filha pelas garras do monstro. Enquanto o exército se empenha em caçar a criatura, este homem simples, com a ajuda da sua família, decide empreender uma caçada por conta própria, na esperança de recuperar a filha.

Na beira do rio Han, moram Hee-bong e sua família, donos de uma barraquinha de comida no parque. Seu filho mais velho, Gang-du, tem 40 anos, mas é um tanto imaturo; a filha do meio é arqueira do time olímpico coreano; e o filho mais novo está desempregado. Todos cuidam da menina Hyun-seo, filha de Gang-du, cuja mãe saiu de casa há muito tempo. Um dia, surge um monstro no rio, causando terror nas margens e levando com ele a neta querida de Hee-bong. Exibido na Quinzena dos Realizadores do Festival de Cannes de 2006.

Прямо посреди Сеула, в реке Хан завелся огромный монстр. Растревоженная зеваками, зверюга выбралась на берег и устроила форменную вакханалию. В центре событий оказывается одна корейская семья: пожилой отец семейства, трое его детей и внучка.

Los habitantes de Seúl observan sorprendidos un extraño objeto que cuelga de un puente sobre el río Han. El objeto es, en realidad, una monstruosa criatura mutante que al despertar devora a todo aquel que se cruza en su camino. En medio de tanto horror, la criatura mutante rapta a la hija del dueño de un quiosco que vive felizmente a la orilla del río. Mientras el ejército fracasa una y otra vez en sus intentos de destruir al monstruo, este hombrecillo anónimo y su familia intentan recuperar a su hija.

Los habitantes de Seúl observan sorprendidos un extraño objeto que cuelga de un puente sobre el río Han. El objeto es, en realidad, una monstruosa criatura mutante que al despertar devora a todo aquel que se cruza en su camino. En medio de tanto horror, la criatura mutante rapta a la hija del dueño de un quiosco que vive felizmente a la orilla del río. Mientras el ejército fracasa una y otra vez en sus intentos de destruir al monstruo, este hombrecillo anónimo y su familia intentan recuperar a su hija.

Far och son driver ett litet matstånd vid floden Han. Ett stort vattenmonster går bärsärkagång på stranden. Odjuret trampar ner och äter upp ett antal människor och innan det ger sig av lyckas det få med sig sonens dotter med sig ner i vattnet. Familjens kamp för att hitta flickan är lång och dramatisk.

เมื่อสัตว์ประหลาดกลายพันธุ์จากสารเคมีที่ถูกทิ้งลงแม่น้ำจับตัวลูกสาวเจ้าของร้านขายขนมไป พ่อของเธอจึงต้องรีบหาทางช่วยลูกสาวกลับมาให้ได้ก่อนที่จะสายเกินไป

Seul’un iki yakasını birbirinden ayıran eşsiz güzellikteki Han Nehri, derinlerinde insanların farkında olmadıkları çok tehlikeli bir kötülüğü büyütmektedir. Amerikan savaş gemilerinin birkaç sene önce nehre gizlice boşalttığı kimyasal atıklar, korkunç bir yaratığın oluşmasına neden olmuştur.Bir gün hiç beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan yaratık, nehir kenarında piknik yapan insanlara saldırır. Olay, hükümetin ciddi şekilde ele almasını gerektiren dehşet verici bir boyuta varır. Yaratığı ortadan kaldırmak da çözüm olmayacaktır çünkü yaratığın, insanlara korkunç bir virüs bulaştırdığından şüphelenilmektedir.

Під час утилізації формальдегіду з американської військової бази в річку Хан виливається величезна кількість токсичних речовин. Через деякий час в річці заводиться страшне чудовисько.

Trước bom tấn Parasite, đạo diễn Bong Joon Ho đã từng thành công với dòng phim quái vật với The Host (tựa Việt: Quái Vật Sông Hàn).phim kể về cuộc chiến đấu của gia đình Hee Bong với một con quái vật ở bờ sông Han. Mọi sự việc đều do những chất thải hóa học của một nhà máy bên dòng sông Hàn đã tạo ra một con quái vật khổng lồ.Ban đầu, con quái vật chỉ ăn những động vật nhỏ dưới lòng sông nhưng rồi một ngày, nó bắt đầu tấn công và ăn thịt con người. Chứng kiến cô con gái bé bỏng bị bắt đi, Hee Bong – một chàng trai sống bên bờ sông Hàn đã cùng những người thân của mình lên đường tìm kiếm con quái vật… Một cuộc chiến không cân sức giữa những con người nhỏ bé với một con quái vật to lớn, nhanh nhẹn và nó thích ăn thịt người . Liệu họ có cứu được cô bé và tiêu diệu được con quái vật , chúng ta cùng theo dõi.