Mantera (2012)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мантера |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сам Вестон, собственик на "Вестон Технолоджис" е бесен. Някой е проникнал в изследователската му лаборатория. Унищожен е прототипът на система за въоражение "Мантера" или "МАН". Безценните данни са похитени, а оригиналите са изчезнали, заедно със сървъра на компанията. Безследно е изчезнала и ръководителката на екипа Наталия Пушкина. На всичкото отгоре, отломките от унищожената машина, по грешка са изпратени на другия край на света - в Малайзия, на името на млад човек, на име Азман. Той е известен в света на компютърните игри, под прякора Черния плащ, а всъщност е обикновен колежанин. Две седмици по-рано, той е изкарал в интернет конструкция на модел робот и изгаря от нетърпение да го довърши, за да попълни колекцията си. Изобретението се оказва мотоциклет с необичайна конструкция, който всъщност притежава свое собствено съзнание и способности. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
About a boy, Azman who stumbles upon a nano-tech glove which can transform his motorbike into body armor. The technology was designed by Dr.Natasya Irina Pushkin, a scientist at the Western Tech. Corporation. However, when she realizes that her creation will be used by a man with the power to destroy the world, she is determined to sabotage it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis des générations entières, l'Alliance de La Lumière mène une lutte sans merci contre l'influence néfaste des Légions Obscure de l'Apocalypse. Ces dernières sont sur le point d'acquérir l'arme suprême : le « Mantera ». Loin de tout cela, Azman, jeune homme tout ce qu'il y a de plus ordinaire, découvre un gant truffé de nanotechnologies qui une fois enfilé a le pouvoir de transformer son véhicule en armure robotisée, En possession de ce gant, il est bien loin de se douter qu'il deviendra l'Élu du « Mantera ». Accompagné de son amie, il mènera une aventure où il est le seul à pouvoir sauver l'humanité… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mantera - The Transforming Robot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seit ewigen Zeiten kämpfen die Allianz des Lichts und die Dunkle Legion der Apokalypse um die Macht, das Schicksal der Menschheit zu bestimmen. Als die junge russische Wissenschaftlerin Dr. Natasya Irina Pushkin an einem westlichen Technologie-Institut die Allzweckrüstung Mantera entwickelt, will die Legion sich der neuen Waffentechnologie bemächtigen, um ihre finsteren Pläne durchzusetzen. Als Natasha davon erfährt, tut sie alles, um dies zu verhindern. Über mehrere Umwege gelangt der Prototyp ihrer Erfindung schließlich in die Hände des malaysischen Hochschülers Azman. Der Junge, der in der Schule immer wieder unter Mobbing-Attacken leidet, scheint auserwählt zu sein, im Krieg von Gut und Böse über das Schicksal der Menschheit zu entscheiden - aber warum gerade er? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
트랜스머신: 만테라 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
인류의 시작과 함께 시작된 빛과 어둠의 전쟁. 그 전쟁을 종식할 수 있는 열쇠라고 전해지는 만테라가 악의 세력에 의해 완성되지만, 빛의 연합군의 조언으로 한 기를 제외한 모든 프로토 타입이 제거되고, 살아남은 한 기는 천재 컴퓨터 프로그래머이자 게이머인 아즈만에게 배달된다. 평범한 대학생으로 살아가던 아즈만의 인생은 택배로 온 상자를 연 후 완전히 달라지게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Właściciel firmy Weston Technologies, Sam (Mikhail Dorojhkin), jest wściekły, ponieważ zniszczono prototyp najnowszego uzbrojenia o nazwie "Mantera". Dane badawcze zostały skradzione i usunięte z głównego komputera. Weston ma dostarczyć prototyp albo zawarta przez niego umowa przestanie obowiązywać. Wkrótce projekt trafia do rąk młodego mężczyzny imieniem Azman (Tomok Shah Indrawan) mieszkającego w Malezji. Kim jest chłopak i co czyni go wybrańcem? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мантера |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Сэм Вестон, владелец «Вестон Текнолоджиз», в бешенстве. Кто-то проник в его исследовательскую лабораторию. Уничтожен прототип новейшей системы вооружения «MANTERA», или MAN — Transformable Exo-Robotiс Armor. Бесценные исследовательские данные похищены а их оригиналы удалены с сервера компании. Бесследно исчезла руководитель исследовательской группы Наталья Пушкина. Вдобавок ко всему, обломки уничтоженной «МАНТЕРЫ» по ошибке были отправлены на другой конец света… — в Малайзию, молодому человеку по имени Азман. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mantera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam Weston está furioso porque el prototipo para su último proyecto armamentístico, Mantera, ha sido saboteado y destruido. Datos de investigación que no tienen precio han sido robados del ordenador central de la compañía y su principal científico, la Dra. Natasya, ha desaparecido. El comprador de esta nueva tecnología presiona a Sam para entregar el prototipo cuanto antes o cancelará el trato. Para hacer las cosas aún más difíciles, los pedazos del destruido Mantera han llegado, accidentalmente, al otro lado del mundo... A un joven malayo de nombre Azman. ¿Será Azman el elegido? |
|
||||
|