Velký nový dům, krásná žena a nová práce jako by Henrika pevně nasměrovaly ke střednímu věku a měšťáckému životnímu stylu. Stále v něm však zůstává značná dávka chlapeckého šprýmaře - někdy až příliš.

De vijfendertigjarige Henrik (Henrik Rafaelsen), pas getrouwd met de gevoelige Tone (Janne Heltberg Haarseth), is een tamelijk kinderachtige man. Alles ziet hij door de ogen van een kind, of het nou om werk of privé-aangelegenheden gaat. Dan wordt Tone zwanger en verlangt ze ernaar dat Henrik vaarwel zegt tegen zijn infantiele gedrag. Gaat dit hem op tijd lukken?

A big new home, a lovely wife and a new job seem to steer Henrik firmly towards the middle age and a bourgeois lifestyle. There is, however, a substantial amount of boyish prankster still in him - sometimes a little bit too much.

Henrik er 35 år gammel. Han tviholder på livet slik det var da han var 20, da han kunne feste med gutta, bli dullet med av mamma og drive med barnslige ironiske leker med kjæresten. Forholdet han er i er mer basert på tøys enn på alvor. Men så blir kjæresten Tone gravid, de flytter inn i et rekkehus og Henrik får seg seriøs jobb. Han må ut av komfortsonen, roe ned festingen og begynne å oppføre seg som en kommende far, og som en voksen. Plutselig vet ikke Henrik hvordan han skal være. Er det slutt på festen?

Måste man sluta vara ironisk när man får barn? Eller sluta att dricka mjölkchoklad? Henrik, 35 år gammal, tycker inte det. Han håller fast vid livet som det var när han var 20, då han kunde festa med polarna, bli bortskämd av sin mamma och driva ironiskt med sin flickvän. Men så blir hon gravid, de flyttar in i ett radhus och han får ett riktigt jobb. Plötsligt vet inte Henrik hur han ska bete sig. Är festen slut? Henriks försök att hitta någon form av balans i livet försätter honom i den ena jobbiga situationen efter den andra. Det är inte lätt att bli vuxen.