黛菲（黛安基頓 飾）是全天下最平凡也管得最多的老媽，她有三個寶貝女兒，大女兒瑪姬（蘿倫葛拉罕 飾）是名事業有成的心理醫生；二女兒米亞（碧柏皮拉波 飾）則是性感又驕傲的辣妹；最後，小女兒美妮（曼蒂摩兒 飾）最叫老媽操心。

达芙妮（黛安·基顿）是个漂亮高雅的单身母亲，独自带大三个如花似玉的女儿。眼看就要庆祝六十大寿的她，却总有件事放不下，小女儿蜜莉（曼迪·摩尔）的终身幸福仍无定音。虽然两个大女儿都一再劝她放手、放心让蜜莉自己寻觅真爱，可达芙妮还是抑制不住亲自操刀，瞒着女儿在网上打了征友广告。

Daphne Wilderová je matkou, jejíž láska nezná hranic. Vychovala tři fantastické dcery – nemotornou, roztomilou Milly, poklidnou psycholožku Maggie a sexy, neuctivou Mae – tak, aby z nich byly ženy, které touží mít každá matka. Jediný problém je… že ony toho mají plné zuby.

Den enlige mor Daphne Wilder elsker sine tre døtre meget højt. Så højt, at hun vil gøre alt for at undgå, at de laver de samme fejl, som hun selv gjorde. Og derfor beslutter hun sig for at finde den perfekte mand til den yngste datter Milly. Daphne smider en kontaktannonce på nettet for indlede jagten på drømme-svigersønnen. Samtidig er hun ved at drive sine døtre fuldstændig til vanvid!

Daphne Wilder gaat op zoek naar de geschikte echtgenoot voor haar dochter Milly. Hiermee wil ze voorkomen dat haar dochter dezelfde fouten begaat als zij toentertijd. Ze komt na een lange zoektocht terecht bij de rijke Jason, die erg geschikt lijkt.

In an effort to prevent family history from repeating itself, meddlesome mom Daphne Wilder attempts to set up her youngest daughter, Milly, with Mr. Right. Meanwhile, her other daughters try to keep their mom's good intentions under control.

Kun Millyn suhteet kariutuvat yksi toisensa jälkeen, hänen äitinsä Daphne päättää laittaa seuranhakuilmoituksen lehteen tyttärensä puolesta. Hänen auttamishalunsa ei kuitenkaan lopu siihen, ja Daphnen hyvää tarkoittava apu johtaa katastrofiin. Milly ja hänen sisarensa päättävät näyttää äidilleen, että on aika lopettaa auttaminen.

Daphné Wilder vit avec ses trois filles, Maggie, Mae et Milly. Elle décide de trouver l'homme parfait; pour Milly, afin que celle-ci ne fasse pas les mêmes erreurs qu'elle. Daphné fait donc passer, à l'insu de ses filles, une petite annonce personnelle pour sélectionner les prétendants...

Daphné Wilder vit avec ses trois filles, Maggie, Mae et Milly. Elle décide de trouver l'homme parfait; pour Milly, afin que celle-ci ne fasse pas les mêmes erreurs qu'elle. Daphné fait donc passer, à l'insu de ses filles, une petite annonce personnelle pour sélectionner les prétendants...

Daphne Wilders Mutterliebe kennt keine Grenzen. Allein hat sie drei Mädchen großgezogen: die bedächtige, sympathische Milly, die ausgeglichene Psychologin Maggie und die attraktive, selbstbewusste Mae. Dennoch ist Daphnes größte Sorge, dass Ihre jüngste Tochter Milly nicht selbst den perfekten Mann fürs Leben findet. So nimmt Daphne – eine Mutter weiß doch am besten, welcher Mann zu ihrer Tochter passt – insgeheim über eine Online-Partnervermittlung die Sache selbst in die Hand.

Η Daphne Wilder είναι η περήφανη μητέρα τριών κοριτσιών. Η αγάπη της δεν γνωρίζει όρια και δεν καταλαβαίνει από διαχωριστικές γραμμές. Προσπαθώντας να βοηθήσει την μικρή και πιο ανασφαλή κόρη της να μην κάνει τα ίδια λάθη με εκείνη, της κανονίζει η ίδια ένα ραντεβού με τον τέλειο άντρα που βρίσκει σε αγγελίες του διαδικτύου. Οι παρεξηγήσεις διαδέχονται η μία την άλλη καθώς η Daphne συνεχίζει να κάνει λάθη στο όνομα της αγάπης.

דיאן קיטון מגלמת את דמותה של דפני, אמא-קרציה שתעשה הכל כדי שבתה הצעירה לא תעשה טעות כמוה, ותמצא את הגבר המתאים, שבניגוד לאביה לא ינטוש אותה. היא מפרסמת מודעת דרושים בלי ידיעת הבת, ומתחילה לערוך ראיונות במסעדה הקרובה. דווקא מוזיקאי חמוד אותו הניחה בתחתית רשימת הפוטנציאלים, מוצא דרך עצמאית לפגוש את הבת.

Daphne Wilder három lány büszke édesanyja, irántuk érzett szeretete nem ismer határokat. Maggie pszichológusként dolgozik, ő a legérettebb a nővérek közül. Mae szemtelen és szexis; a bizonytalan, de imádnivaló Milly pedig légypapírként vonzza magához a férfiakat. Daphne tudja ezt és ezért elhatározza, hogy megakadályozza legkisebb gyermekét abban, hogy ugyanazokat a hibákat kövesse el, amiket ő is elkövetett annak idején. Össze akarja hozni lányát a tökéletes férfivel, úgyhogy a lány tudtán kívül felad egy hirdetést Milly nevében egy netes társkereső oldalon.

Daphne Wilder ha tre figlie adorabili per cui vivere, ma che non fa vivere. Protettiva e indiscreta, la donna si intromette infatti costantemente nella vita delle fanciulle per dispensare il consiglio giusto. Sposate Maggie e Mae non le resta che sistemare Mandy, pasticciera pasticciona. Stanca di vedere la sua "bambina" tra le braccia di perfetti perdenti, Daphne mette quindi un annuncio e trova l'uomo giusto per lei, ma il destino ci mette lo zampino...

딸 셋을 둔 완벽한 엄마, 대프니 와일더(다이앤 키튼). 언니 둘은 엄마가 원하는 데로 이미 좋은 데 시집까지 갔지만 막내 딸 밀리(맨디 무어)는 결혼은커녕 연애도 못하고 허구헛날 덜 떨어진 남자한테 채이기만 한다. 그렇지 않아도 속상한 밀리는 넘치는 애정을 주체 못하는 대프니의 잔소리와 참견 때문에 하루 하루 힘들기만 하다. 결국 밀리의 구제 불능 연애사를 보다 못한 대프니는 급기야 밀리 몰래 온라인 사이트에 애인 구함 광고를 내고 멋진 남자를 찾기에 이르고, 그와 밀리의 성공적인 연애를 위해 007도 기절할 만한 아찔한 연애 코치를 시작하게 되는데....

En overbeskyttende mor (Keaton) prøver å parre datteren med den rette mannen for å hinder at hun går I sin mors fotspor. Daphne Wilder, har en morskjærlighet uten grenser. Hun er den stolte mor til tre døtre: den stabile psykologen Maggie, den sexy og irrelevante Mae og den usikre men skjønne Milly. For å prøve å hindre sin yngste datter i å gjøre de samme feilene som seg selv, bestemmer Daphne seg for å finne den perfekte mann til henne. Milly er selvfølgelig uvitende om at moren har lagt ut hennes profil på et nettsted for finne ham. Komisk mayhem oppstår når Daphne fortsetter å gjøre de gale tingene i kjærlighetens navn.

Atrakcyjna rozwódka Daphne Wilder (Diane Keaton) to matka, której miłość rodzicielska nie zna granic. Samotnie wychowała trzy dorosłe córki: rozsądną Magie (Lauren Graham), seksowną i beztroską Mae (Piper Perabo) oraz czarującą Milly (Mandy Moore), która działa na mężczyzn jak lep na muchy. Dla Daphne, odkąd wybrała życie singielki, dzieci stały się sensem życia. Chcąc oszczędzić swojej najmłodszej córce rozczarowań i błędów, przedsiębiorcza Mama postanawia znaleźć dla niej idealnego mężczyznę. W końcu kto, jak nie ona, ma wiedzieć najlepiej czego potrzebuje jej ukochane dziecko? Czy jednak córka podzieli tę opinię?? Role nieoczekiwanie odwrócą się, gdy to matka spotka spóźnioną miłość. Teraz to córki zaczną układać scenariusz jej życia.

Daphne (Diane Keaton) é uma mãe solteira que criou suas três filhas com sucesso. Temendo que a caçula, Milly (Mandy Moore), faça uma escolha equivocada, Daphne decide escolher o futuro marido dela. Para isso coloca um anúncio em um site de relacionamentos e começa a selecionar os pretendentes, sem a filha saber. Esta situação cria um verdadeiro cabo de guerra entre as duas.

Daphne Wilder (Diane Keaton) é mãe de três jovens: a psicóloga Maggie (Lauren Graham), a irreverente Mae (Piper Perabo) e a insegura, porém adorável, Milly (Mandy Moore). Na tentativa de evitar que sua filha mais nova cometa os mesmos erros do passado, Daphne resolve que encontrará o rapaz perfeito a Milly. Ela nem imagina que sua mãe colocou um anúncio num site de encontros para encontrá-lo.

Ох уж эти мамы! Разве они успокоятся, пока не устроят судьбу любимых чад? Эйлин — как раз из породы таких матерей. Две ее старшие дочери успешно вышли замуж, а вот у младшей Милли с семейным вопросом никак не клеится. Вроде и умница, и красавица, а женихи долго не задерживаются. «Ну, не бросать же ребенка в беде!» — рассудила заботливая мамаша и втайне от дочери подала в газету объявление о знакомстве. Из многочисленных кандидатов Эйлин выбрала красавчика Джейсона, которого и решила представить Милли. Но не тут-то было. На объявление откликается еще один претендент на руку девушки — скромный тихий учитель по имени Джонни. Он совсем не нравится Эйлин, которая всеми силами старается убедить дочь отдать предпочтение Джейсону. Но девушка нашла куда более интересный вариант — она встречается с обоими. Теперь энергичной маме придется изрядно попотеть, чтобы находчивая дочь, все-таки, определилась с выбором!

Daphne Wilder (Diane Keaton) es una madre protectora que ha criado sola a sus tres hijas: la estable Maggie (Lauren Graham), la sexy e irreverente Mae (Piper Perabo) y la insegura y adorable Milly (Mandy Moore). Una vez casadas sus dos hijas mayores, la madre se propone ayudar a su hija Milli, que es la menor, a encontrar al hombre perfecto. Para ello pondrá un anuncio en internet buscando candidatos sin que su hija lo sepa.

När Millys kärleksliv aldrig tar fart bestämmer sig hennes mamma Daphne för att sätta in en kontaktannons för sin dotters räkning. Men hennes önskan att hjälpa till stannar inte där. Och efter ett antal välmenta, men fullständigt katastrofala insatser från Daphne, bestämmer sig Milly och hennes systrar för att en gång för alla göra klart för sin mamma när det är dags att släppa taget.

“แดปห์เน่ วิลเตอร์” ยอดคุณแม่ลูก 3 ที่ห่วงลูกสาวทุกย่างก้าว และพยายามปกป้องสามสาวดั่งไข่ในหิน โดยเฉพาะ “มิลลี่” ลูกสาวคนเล็กที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง แถมยังไม่มีแฟนซักที เธอจึงจัดการลงโฆษณาหาคู่ให้ทันที! ในที่สุดเธอก็พบหนุ่มสุดเพอร์เฟ็ค และแนะนำให้คบกับมิลลี่ ความรักสุดชุลมุลวุ่นวายก็ได้เริ่มต้นขึ้น เมื่อลูกสาวสุดที่รักดันไปพบกับชายหนุ่มที่เธอไม่อยากให้มาเป็นแฟนกับลูกสาวและเริ่มมีใจให้ แล้วยอดคุณแม่จะมีวิธีกำจัดชายหนุ่มที่ไม่เข้าตานี้อย่างไร?

Eileen iyi niyetli fakat her şeye fazlasıyla burnunu sokan bir annedir. Güzel ama bekar kızı Milly’nin ilişkilerdeki başarısızlıklarına daha fazla dayanamayarak gizlice ona koca aramaya başlar. Gazete ilanlarından Milly’e layık olabilecek iki erkek bulur. Biri çekici ve başarılı bir doktor, diğeri ise altın kalpli ve bekar bir babadır. İki adam da Milly’nin kalbini kazanmak için yarışa başlarlar. Acaba Milly hangisini seçecektir; ve daha önemlisi bu romantik oyunun arkasında annesinin olduğunu anlayınca ne yapacaktır?

Ох вже ці мами! Хіба вони заспокояться, поки не влаштують долю улюблених чад? Ейлін - якраз з породи таких матерів. Дві її старші дочки успішно вийшли заміж, а ось у молодшої Міллі з сімейним питанням ніяк не клеїться. Начебто й розумниця, і красуня, а женихи довго не затримуються. «Ну, не кидати ж дитину в біді!» - Розсудила дбайлива матуся і таємно від дочки подала в газету оголошення про знайомство.