Bulgarian (bg-BG)

Title

Ню Йорк, обичам те!

Taglines

Overview

Няколко любовни истории, случващи се в един от най-обичаните градове на света.

1h 50m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Pel·lícula formada per curtmetratges de reconeguts directors i actors, seguint la línia de "Paris, je t'aime", narrant històries d'amor a la ciutat de Nova York.

Chinese (zh-CN)

Title

纽约,我爱你

Taglines

Overview

曾成功联合数位导演在戛纳推出短片集《巴黎,我爱你》的制片人埃曼纽尔·邦比,再次召集多位知名导演,拍摄一部形式相似的短片集《纽约,我爱你》。目前受邀参与《纽约,我爱你》短片集计划的,除了首次当导演的斯嘉丽·约翰逊外,还包括中国导演王小帅、在好莱坞顺风顺水的印度导演米拉·奈尔、韩国名导朴赞郁、土耳其裔德国导演费斯·阿金、美国当红独立导演扎克·布拉夫、威尼斯金狮奖得主安德烈·萨金塞夫等共计12位导演。每位导演将以各自擅长的影像风格执导一部片长为5分钟的短片,讲述一个发生在纽约、跟爱情有关的故事。与《巴黎,我爱你》不同,《纽约,我爱你》中的短片将全部采用英语对白。

Chinese (zh-TW)

Title

紐約,我愛你

Taglines

Overview

在鑽石區裡,一場跨越文化的浪漫奇想,讓一場追逐轉變地如寶石般光彩奪目;同時在中國城,一名絕望的藝術家追逐著非自願的繆斯女神身影;上東城的飯店內,優雅世故的房客,與神秘的大廳服務生踏上超越時間的旅程;在中央公園裡始料未及的一夜過後,一名年輕人的畢業舞會舞伴,將揭露驚人的事實;兩名愛侶搭乘計程車、地鐵然後步行到格林威治村,在他們認定彼此有過一夜情後,首度相見;在翠貝卡區,一名扒手盯上了一個誘惑人心的女孩,發現自己不再佔上風;在布魯克林區,一對八十幾歲的夫婦在柯尼島遊樂園裡,被喜樂的光景繚繞;這些故事與人物交織在一起,湊成一幅色彩光鮮與愛意十足的拼貼畫,它描繪的不只是這座城市,還有城市裡每一個人對於不可或缺的愛情與人與人的交集,最深刻的渴望。

Czech (cs-CZ)

Title

New Yorku, miluji Tě!

Taglines

Overview

Od samého zrodu filmů byl New York jedním z vysněných filmových měst. Byl zvěčněn na filmovém plátně stovkami různých způsobů. Teď tu ale je zcela nový, odlišný a zcela nepopiratelně romantický pohled na toto město – pohled očima lásky, ve všech jejích podobách, od první lásky přes lásku krátkodobou a komplikovanou až po lásku minulou, odpíranou, vytouženou a lásku, která trvá navěky. Lásku k New Yorku tímto filmem vyjadřuje skupina těch nejkreativnějších současných režisérů i herců, jejichž příběhy se odehrávají v celkem pěti různých newyorských čtvrtích. Jde o volné pokračování série Města lásky, jejíž první díl, Paříži, miluji Tě, slavil před časem velké úspěchy.

1h 43m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

I stil med Paris, je t'aime forsøger denne film at beskrive en by ved hjælp af en masse små fortællinger. Denne gang er emnet for historierne New York. Eneste krav var, at hver historie skulle optages på én dag, klippes på en uge og skulle handle om et bestemt område i New York. Allen Hughes, Mira Nair, Brett Ratner og Shekhar Kapur er blandt de instruktører, der påtog sig opgaven, og så får Natalie Portman også sin debut bag kameraet!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In navolging van Paris, Je T'Aime een mozaïekwerk van verschillende gerenommeerde regisseurs met als rode draad New York. Elf segmenten die elk de liefde en het drama centraal stellen.

1h 50m

English (en-US)

Title

New York, I Love You

Taglines
Every moment... love begins.
Overview

New York, I Love You delves into the intimate lives of New Yorkers as they grapple with, delight in and search for love. Journey from the Diamond District in the heart of Manhattan, through Chinatown and the Upper East Side, towards the Village, into Tribeca, and Brooklyn as lovers of all ages try to find romance in the Big Apple.

1h 43m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Kymmenestä lyhyestä kertomuksesta koostuva elokuva, tekijöinä arvostetut ohjaajat ja näyttelijät, aiheena maailman rakastetuimpiin kaupunkeihin kuuluva New York. Rooleissa mm. Ethan Hawke, Kevin Bacon, John Hurt, Christina Ricci, Orlando Bloom, Natalie Portman, Shia LaBeouf, Scarlett Johansson ja Robin Wright Penn.

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Depuis l'invention du cinéma, New York n'a jamais cessé de fasciner les cinéastes, qui y puisent d'infinies émotions dans des décors aussi spectaculaires qu'uniques. Des gratte-ciel miroitants aux parcs et aux rues qui sont comme autant de mondes, la ville a été immortalisée dans des milliers de films à travers des centaines d'atmosphères différentes.

1h 43m

Georgian (ka-GE)

Title

ნიუ-იორკო, მიყვარხარ

Taglines

Overview

"ნიუ–იორკო, მიყვარხარ" 2009 წლის რომანტიკული ფილმია ბრედლი კუპერის, შია ლაბეფის, ნატალი პორტმანის, ენტონ იელჩინის, ჰაიდენ კრისტენსენის, ორლანდო ბლუმის, ირფან ანის, რეიჩელ ბილსონის, კრის კუპერის, ანედის გარსიას, ქრისტინა რიჩის, უგურ იუცელის, რიბინ რაიტ პენის, ჯული კრისტის, მეგი ქიუს, იტენ ჰოუკის და ჯეიმს კაანის მონაწილეობით. "ნიუ–იორკო, მიყვარხარ" 11 მოკლე ნოველის ნაკრებია. ეს არის სხვადასხვა სასიყვარულო ისტორია,რომელსაც ნიუ-იორკი აერთიანებს.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

In der Stadt, die niemals schläft, träumt jeder von der Liebe: Ein Taschendieb und ein Lehrer kämpfen mit allen Tricks um eine Frau. Ein indischer Diamantenhändler und eine jüdische Braut kommen sich näher. Ein überforderter Komponist bekommt Hilfe von einer belesenen Assistentin. Ein selbstverliebter Schriftsteller beißt bei einer Schönheit auf Granit. Ein versetzter Jungspund bringt eine Rollstuhlfahrerin zum Abschlussball. Ein One-Night-Stand wird unverhofft zur großen Liebe. Eine Opernsängerin reist durch Zeit und Raum und Emotionen. Eine Raucherin heizt ihre vermeintliche Bordsteinbekanntschaft an. Ein schwarzer Tänzer umsorgt ein weißes Mädchen. Ein alter Maler zerbricht an seiner schüchternen Muse. Ein altes Paar neckt und liebt sich beim Spaziergang. Eine Dokumentarfilmerin verfällt New Yorks Stadtbezirken.

1h 43m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Διάφορες ιστορίες αγάπης που διαδραματίζονται σε μία από τις πιο αγαπητές πόλεις στον κόσμο, τη Νέα Υόρκη.

Hebrew (he-IL)

Title

אוהב אותך, ניו יורק

Taglines

Overview

ניו יורק, אני אוהב אותך הוא סרט המאגד 11 סיפורי אהבה קצרים המתרחשים בעיר ניו יורק, כשכל סיפור מתרחש כ-10 דקות. גיבורי הסרט הם כמה מהשחקנים הבינלאומיים (נטלי פורטמן, שאיה לבאף, היידן כריסטנסן, אורלנדו בלום), כשכל אחד מצלם את חלקו בחיפוש אהבה באחד מחמשת הרובעים בניו יורק. בדומה לסרט הקודם "פריס, אני אוהב אותך" עליו מבוסס הסרט הזה, החלקים שמאוגדים יחדיו לא קשורים האחד לשני, אך המאחד בניהם הוא המסע לחיפוש אהבה בעיר ניו-יורק.

1h 43m

Hungarian (hu-HU)

Title

Taglines

Overview

New York a film születése óta az álmok és a lehetőségek városa. Lüktető kulturális sokszínűségével, az eget ostromló, szikrázó felhőkarcolóival több mint száz éve szolgál kulisszául sikeres filmek ezreihez. Most a szerelmesek friss szemszögéből ismerhetjük meg a várost, melynek örökös zajába megannyi titok, sok humor és egy csepp erotika vegyül. Ez az a város, ahol minden megtörténhet, ahol az egyszerű, hétköznapi történetek is életre szóló kalanddá válnak. Mitől válik ott és akkor különlegessé, hogy egy fiatal nő az esküvője előestéjén felkínálkozik egy indiai üzletembernek, hogy egy író a legjobb csajozós szövegével próbál felszedni egy nőt az utcasarkon, hogy egy fiatal srác tolószékes lánnyal megy a szalagavató bálra, s végül élete legmámorítóbb élményét éli át? Nyolcmillió ember, nyolcmillió történet hullámzik a pezsgő városban. Ez a néhány kiragadott jelenet hivatott megmutatni, miért olyan ellenállhatatlan a Nagy Alma.

1h 43m

Italian (it-IT)

Title

New York, I Love You

Taglines

Overview

New York, I Love You è composto da vari episodi, ognuno ambientato in un quartiere diverso di New York. Vedremo storie di tanti innamorati mentre lottano, si dilettano e cercano amore.

1h 50m

Japanese (ja-JP)

Title

ニューヨーク、アイラブユー

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

뉴욕, 아이 러브 유

Taglines
꿈꾸는 모든 사랑이 이뤄진다!
Overview

당신은 어떤 사랑을 꿈꾸고 있습니까? 영원히 잠들지 않는 도시, 사랑을 품고 사는 도시 뉴욕… 그곳에서 지금 세상에서 가장 달콤한 러브스토리가 시작된다.

Persian (fa-IR)

Title

نیویورک، دوستت دارم

Taglines

Overview

این فیلم که تعداد زیادی بازیگر مشهور در آن ایفای نقش میکنند، چندین داستان عشقی متفاوت را در یکی از محبوب ترین شهر های جهان، یعنی نیو یورک روایت می کند...

Polish (pl-PL)

Title

Zakochany Nowy Jork

Taglines

Overview

Historie kilku osób, które kochają Nowy Jork, szukają tu miłości, albo już ją znalazły. Są wśród nich: młoda Żydówka szykująca się do ślubu, nastolatek idący na bal maturalny i zapomniana śpiewaczka wspominająca czasy swej świetności.

1h 43m

Portuguese (pt-PT)

Title

Nova York, Eu Te Amo

Taglines
Cada momento ... o amor começa.
Overview

Vários curtas e filmetes menores que compõem um caleidoscópio da metrópole que nunca dorme, misturando histórias de amor, humor, medo e todas as conexões de sentimentos pertinentes a uma cidade como Nova York.

1h 43m

Portuguese (pt-BR)

Title

Nova York, Eu Te Amo

Taglines

Overview

Onze curtas de diferentes diretores mostram que, em Nova York, o amor está em toda parte. As histórias se passam em bairros específicos da cidade, tecendo uma colcha de retalhos do que é a vida na metrópole mais emblemática de nosso tempo.

Romanian (ro-RO)

Title

Noule York, Te iubesc

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Нью-Йорк, я люблю тебя

Taglines
Every Moment...Love Begins
Overview

Вслед за Парижем, фоном для новых короткометражных фильмов связанных одной вечной темой выбран не менее известный город, Нью-Йорк.Двенадцать пятиминутных фильмов о любви в том самом большом городе сняла плеяда известных режиссеров и актрис мирового кинематографа.

1h 43m

Slovenian (sl-SI)

Title

New York, ljubezen moja

Taglines

Overview

Film je kolaž zgodb o življenju v New Yorku, v katerem nastopi cela kopica znanih imen. Skozi film se zvrsti 10 kratkih zgodb: žepar najde boljšo polovico, mlada ženska se pred poroko izpove indijskemu poslovnežu, pisatelj poskuša najti zapeljive besede, umetnik išče nekoga, ki bi mu poziral, dve ženski se zbližata, moški odpelje otroka v Centralni park, ljubimca se srečata, par se sprehodi ob njuni obletnici, fant gre na maturantski ples z dekletom na invalidskem vozičku, upokojeni pevec razmišlja o samomoru.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

New York, I Love You

Taglines
La ciudad que nunca duerme, jamas deja de soñar
Overview

Película formada por cortometrajes de reconocidos directores y actores, siguiendo la línea de "Paris, je t'aime", narrando historias de amor en la ciudad de Nueva York.

1h 43m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Nueva York, te amo

Taglines
Cada momento comienza otra historia
Overview

Once historias de amor en una de las ciudades más queridas y odiadas del mundo, Nueva York.

1h 43m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Efter "Paris, je t’aime" kommer nu hyllningen till världens mest älskade metropol, New York. Elva regissörer bjuder på varsin kärlekshistoria som utspelas på Manhattan, från Tribeca till Harlem. Ända sedan filmen begynnelse har New York haft stor plats i filmvärlden. Staden har blivit gestaltad på oräkneliga sätt i tusentals filmer. "New York, I Love You" är ett nytt fönster mot filmens New York, denna gång sett genom kärlekens ögon. Vi får möta kärlek i alla möjliga skepnader från den första kärleken till den omöjliga, korta, oförglömliga och eviga kärleken.

1h 39m

Thai (th-TH)

Title

นิวยอร์ค นครแห่งรัก

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Seni Seviyorum New York

Taglines

Overview

Aralarında Fatih Akın'ın da bulunduğu on iki birbirinden değerli yönetmenin ve içinde Uğur Yücel'in de olduğu geniş oyuncu kadrosuyla Paris, Je T'Aime tarzındaki filmi heyecanla ve sabırsızlıkla bekliyoruz. New York'un beş ayrı bölgesinde değişik, evrensel temalı aşk hikayelerine konu oluyor. Paris Je T'Aime'in üstün başarısı, bu filmi gölgede bırakamayacağı kesin.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Нью-Йорку, я люблю тебе

Taglines

Overview

Кіноальманах містить одинадцять коротких історій про кохання, знятих різними режисерами, дія котрих відбувається в місті, відомому на весь світ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login