They Call Me Shmil (1973)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
They Call Me Shmil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Professional big-dude Paul Smith in an Israeli-produced action-comedy that looks to take inspiration from the Hill/Spencer comedies. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bull Buster - Das Schlitzohr räumt auf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ZWEI FREUNDE GEGEN DEN REST DER WELT! UND WIRKLICH, ... ... es gibt nichts und niemanden, mit dem die beiden es nicht aufnehmen können. Klar, dass ein solches Paares nicht lange aushält in der arbeitsamen und eher ruhigen Atmosphäre eines ganz normalen Dorfes, in dem jeder auf die Zuverlässigkeit und Hilfe des anderen angewiesen ist. Sie zetteln am laufenden Band Unruhe an, sind mit den Fäusten schneller im Gesicht ihrer Widersacher als mit der Hand an Pflugschar und Spaten.Bull Buster trägt seinen Namen schließlich nicht umsonst.... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קוראים לי שמיל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קוראים לי שמיל הוא סרט קולנוע ישראלי משנת 1973, בבימויו של ג'ורג' עובדיה עם תסריט של יגאל לב, ובכיכובם של אורי זוהר ופול סמית. הסרט נוצר בהשפעת מערבוני הספגטי של טריניטי (טרנס היל) ובמבינו (באד ספנסר). המערבונים האלה מתארים את הרפתקותיהם של טריניטי הרזה והחכם ובמבינו השמן והמגושם. הם נלחמים בפושעים ומצליחים לנצח אותם אף על פי שהם רק זוג. הסרט הוא קומדית פשע מסוגת סרטי בורקס ומבקרי הסרטים קטלו אותו אך הקהל הצביע ברגלים. הסרט משופע בקרבות אגרוף ומכות של צמד נוודים נגד רבים מהם כשבסוף הקטטה הם יוצאים ללא פגע בעוד שיריביהם מוטלים חבולים על הקרקע. בסרט מופיעים הזמרים ששי קשת ובועז שרעבי, שמבצעים את השירים ללחן של שייקה פייקוב, ולמילים של דודו ברק. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Si me enfado... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En los campos de trabajo israelí, existe un personaje hercúleo que su mastadóntica fuerza atemoriza a sus enemigos. Un amigo del hércules decide unirse a él como socio y emprender el vuelo aventurero... |
|
||||
|