Space Rage (1985)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
星际警探 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在这部科幻电影中，从现在起的200年后，一个银行劫匪，格朗奇被抓获，并被判处在靠近他的那座采矿星球比纳姆·马森里3号的监狱里，在那里他遇到了有保镖的沃克，还有一个来自洛杉矶的退休警察，他被认为是他最好的。Grange是一个危险的疯子，而Walker和上校必须联合起来阻止他逃跑。 |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In deze sci-fi/westernfilm die zich over tweehonderd jaar afspeelt, wordt een bankrover Grange gevangengenomen en veroordeeld tot de strafkolonie op de mijnplaneet Proxima Centauri 3, waar hij premiejager Walker ontmoet, en de kolonel, een gepensioneerde politieagent. uit LA, die werd beschouwd als de beste in zijn soort. Grange is een gevaarlijke gek en Walker en de kolonel moeten samenwerken om te voorkomen dat hij ontsnapt. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Space Rage |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
In this sci-fi/western film set two hundred years from now, a bank robber, Grange is captured and sentenced to the penal colony on the mining planet Proxima Centauri 3 where he meets bounty-hunter Walker, and the Colonel, a retired policeman from LA who was considered the best of his kind. Grange is a dangerous lunatic and Walker and the Colonel must team up to keep him from escaping. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Trackers |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Trackers : Après un hold-up, Grange est condamné au travaux forcés. Il réussit à s'évader, mais est confronté aux Trackers, des chasseurs de primes lancés à sa poursuite... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Proxima Centauri 3 - Revolte im All |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Verbrecher Grange wird nach einem Banküberfall zu lebenlanger Haft in der Gefängniskolonie Botony Bay auf dem Wüstenplaneten Proxima Centauri III verurteilt. Mit Unterstützung anderer Häftlinge zettelt er eine Revolution an, die den Planeten zerstören könnte. Die Tracker, eine Gruppe kampferprobter Waffenexperten, und der Colonel, ein Ex-Cop, wollen dies jedoch verhindern... |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lázadás a börtönbolygón |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Grange (Michael Paré), a piti bankrabló egyik akciója során a rendőrség kezére jut. A bíróság egyértelműen bűnösnek találja a férfit. Büntetését a Földtől távol, a Börtönbolygón kell letöltenie. A börtön biztonságos, csak egy menekülési útvonal létezik, de azt a bolygót legjobb kopója, Walker (John Laughlin) őriz. Grange mégis megpróbál kitörni |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Космический гнев: Побег из космической тюрьмы |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Далёкое будущее. Человечество истощило планету и перебралось в космос. Но космос — жестокое место. На одном из астероидов строят тюрьму для заключенных. Главные герои, «постояльцы» этой тюрьмы, хотят сбежать, да ещё в тюряге монстры завелись |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Motín en el planeta prisión |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En este western futurista situado doscientos años en el futuro, un ladrón de bancos llamado Grange es capturado y sentenciado en la colonia penal del planeta minero Proxima Centauri 3. Allí conoce al cazarrecompensas Walker y al "Coronel", un policía retirado de Los Ángeles que fue considerado el mejor de su clase. Grange es un lunático peligroso y Walker y el Coronel tendrán que formar equipo para evitar que escape. |
|
||||
|
||||||