Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ловът на убиеца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ловът на убиеца е филм, създаден по действителен случай. Историята на политическия активист Айра Айнхорн, обвинен за убийство, който се изплъзва на полицията във Филаделфия в продължение на 20 години, дълго време е медийна сензация. А неустойчивата връзка между жестоко престъпление и справедливо възмездие е обикнат обект на вдъхновение за режисьорите и предизвикателство за зрителите. Айнхорн е уважаван университетски преподавател, ключова фигура сред радикалите във Филаделфия. Той се залюбва с Холи Мадъкс, своя студентка в колежа. Връзката им продължава години, но е бавно разрушена от жестокостта на Айнхорн. Когато Холи решава да го напусне, тя изненадващо изчезва. Трупът й е открит след месеци в апартамента на Айхорн. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gebaseerd op waar gebeurde feiten, vertelt The Hunt For The Unicorn Killer het schokkende verhaal van Ira Einhorn, een gerespecteerd Amerikaans vredeactivist in het Amerika van de jaren zeventig. Hij leeft samen met Holly Maddux (Naomi Watts), maar wanneer die hem tracht te verlaten in 1977, verdwijnt ze plotseling onder mysterieuze omstandigheden. Wat later wordt haar levenloze lichaam aangetroffen in een koffer in de flat van Einhorn, die ondertussen het land is uitgevlucht en er de daaropvolgende jaren op listige wijze in slaagt de instanties steeds een stap voor te blijven. Holly's vader blijft echter vastbesloten om gerechtigheid te laten geschieden in naam van zijn dochter en na een lange klopjacht vindt hij de 'unicorn killer' in 1997 in Frankrijk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hunt for the Unicorn Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An account of early 1970s social activist Ira Einhorn, who allegedly murdered his girlfriend and then fled the country. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Saaliina murhaaja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ira Einhorn on tunnettu rauhanaktivisti 1970-luvun Yhdysvalloissa. Hänen hyväsydämisyytensä ja viaton ulkonäkönsä keräävät laajan väkijoukon hänen ympärilleen. Holly Maddux ihastuu häneen, ja pian he alkavat seurustella. Mutta Iralla on myös synkkä ja väkivaltainen puolensa, joka saa Hollyn jättämään hänet. Seuraavaksi Holly katoaa jälkeäkään jättämättä. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Caça ao Unicórnio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
História real de Ira Einhorn, um ativista político suspeito de assassinato que enganou a polícia da Filadélfia por 20 anos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El asesino del unicornio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante más de 20 años, Ira Einhorn, un líder pacifista en la década de los sesenta, escapó de la justicia y de las autoridades estadounidenses e internacionales que le buscaban por el asesinato de su novia cuando ésta se disponía a abandonarle. Ira Einhorn fue detenido finalmente en 1997 en Francia. “El asesino del unicornio” reconstruye esta trágica historia. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|