Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一个叫果尔达的女人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Žena jménem Golda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Příběh ženy narozené v Rusku a vychované ve Wisconsinu, která se na přelomu 60. a 70. let 20. století stala izraelskou premiérkou. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Woman Called Golda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the Russian-born, Wisconsin-raised woman who rose to become Israel's prime minister in the late 1960s and early 1970s. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire de cette femme née en Russie et élevée au Wisconsin, qui est devenue Premier ministre d'Israël à la fin des années 1960 et au début des années 1970. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golda Meir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Golda Meir polarisiert. Und das bis heute. Die einen feiern sie als Mutter des Zionistischen Staates und Ikone Israels. Die anderen sehen in ihr eine engstirnige, vorurteilsbeladene Hardlinerin, die wesentlich für die Verschärfung des Nahostkonfliktes verantwortlich ist. In Israel gilt sie für viele gar als das schlechteste Staatsoberhaupt aller Zeiten.Die Dokumentation erzählt die fünf ereignisreichen Regierungsjahre der ersten und bisher einzigen Frau an der Spitze Israels. Fünf entscheidende Jahre, in denen die Weichen für den Verlauf des Nahostkonfliktes gestellt wurden. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אישה ושמה גולדה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרטה האחרון עלי אדמות של השחקנית הגדולה, אינגריד ברגמן (קזבלנקה), שבו היא מגלמת את אחת הנשים החזקות בהיסטוריה של המאה ה-20, ראש ממשלת ישראל גולדה מאיר. מאיר, ילידת רוסיה, עברה עם משפחתה לארה"ב (מילווקי) ובחרה לעלות ארצה, להצטרף לקיבוץ ולאחר מכן להצטרף להנהגה של המדינה שבדרך. היא ליוותה כפוליטיקאית בכירה את שנותיה הראשונות של ישראל עד שנבחרה להחליף את לוי אשכול בראשות הממשלה בשנת 1969.גולדה נלחמה בטרורללא פשרות(מרדף אחר רוצחי הספורטאים מישראל במינכן) ,היתה ראש הממשלה במלחמת ההתשה ונאלצה לשאת באחריות מסקנות המחדל של מלחמת יום הכיפורים. ברגמן תיחקרה את התפקיד לעומק כשהיא מסיירת בישראל ומדברת עם האנשים שהכירו את גולדה. היא נפטרה זמן קצר לפני זכייתה בפרס האמי על התפקיד. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golda Meir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|