Разведеният Мариус наближава 40-те. Той е дълбоко нещастен, защото петгодишната му дъщеря София живее при майка си. Когато Мариус отива да вземе София, за да прекарат заедно ваканцията, му казват, че тя е болна и не може да пътува. Но той не вярва и настоява детето да пътува с него. Ситуацията излиза извън контрол. Цялата разделена фамилия е въвлечена в проблема, който може би ще бъде разрешен с помощта на хумор, агресия, детски песнички, полицейска намеса и обяснения в любов.

Marius是一名奔四、離過婚的男子，五歲的女兒索菲亞和媽媽生活在一起， 這成為Marius時常感到沮喪的原因。終於等到了去接女兒的那一天，Marius卻別告知索菲亞病了。Marius認定這是謊言，堅持要帶索菲亞和自己在一起，結果接下來發生的事情完全超出了他的預期。

Marius是一名奔四、离过婚的男子，五岁的女儿索菲亚和妈妈生活在一起， 这成为Marius时常感到沮丧的原因。终于等到了去接女儿的那一天，Marius却别告知索菲亚病了。Marius认定这是谎言，坚持要带索菲亚和自己在一起，结果接下来发生的事情完全超出了他的预期。

Marius je rozvedený a svou malou dcerku Sofii vídá jen v předem určené dny. A jeden z nich právě nadešel. Náhle je mu ale řečeno, že Sofie je nemocná a nemůže s ním jít. Marius přesto trvá na svém a situace se postupně začíná vymykat z kontroly. Vyjednávání, přesvědčování, nátlak, fyzické útoky i policejní zásah... Minimalistické drama je brilantním rozborem jedné vyhrocené situace, ve které není nic tak samozřejmé, jak se zpočátku může zdát. Jde o poslední zoufalý čin beznadějného otce snažícího se získat svou dceru na společný víkend nebo i naprosté selhání a psychopatické projevy jeho skutečné osobnosti?

Marius is a divorced man in his late thirties. His five year-old daughter Sofia lives with her mother, which causes Marius a deep frustration. On the day Marius arrives to take his daughter on their annual holiday, he is told that she is ill but he doesn't believe it and insists to take her with him. The situation soon gets out of control with all the family taking part in a web of humor, violence, childish songs, police interventions and love statements.

Marius est un jeune père divorcé. S'il vit difficilement le fait d’être éloigné de sa fille de cinq ans, il se fait une joie de l’emmener à la mer lorsque son tour de garde arrive. Mais lorsqu’il débarque chez son ex-femme, rien ne se passe comme prévu.

Apa és kislánya mennyei kirándulást terveznek a tengerpartra, de a kaland végül pokoli családi kamaradrámába torkollik. A Mindenki a mennybe megy akár háborús film is lehetne, olyan kegyetlen csatamezővé változik a lakás, ahol a történet zajlik- és mindez egyetlen apró összetűzés miatt. A rokonok a kicsinyesség, a felelőtlenség és makacsság celláiba börtönzik be magukat, olyan légkört kialakítva, amelyben gyakorlatilag már senki sem nyerhet. Az apa, Marius és volt felesége, Otilia , harca közös lányuk, Sofia , felügyeleti jogáért ugyanazokon a mechanizmusokon alapul, mint bármely más konfliktus, legyen az személyes, üzleti, társadalmi, politikai vagy éppen háborús.

Marius, um divorciado de quase 30 anos, possui uma filha, Sofia, de 5 anos que mora com a mãe, o que causa profunda frustração em Marius. No dia em que Marius chega para levar a filha para viagem de férias, ele é informado de que ela está doente, mas ele não acredita e insiste em levá-la com ele. A situação logo fica fora de controle com toda a família participando de uma teia de humor, violência, canções infantis, intervenções policiais e declarações de amor.

Мариус, 30-летний разведенный зубной техник. Его дочь 5-летняя София живет с матерью. Мариус едет за своей дочерью, чтобы отправиться с ней на море…