Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een man zonder enige toekomst is op zoek naar zijn zoon die als baby werd gestolen door Sancho. Jaren gaan voorbij, totdat de man zijn zoon terugvindt. Wanneer echter blijkt dat zijn zoon een gewetenloze crimineel is geworden kan een confrontatie niet uitblijven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seven Dollars on Red |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A little boy is abducted by ruthless bandit gang leader El Cachal after Cachal and his men butcher the boy's family with the exception of his father. Johnny Ashley, the gunslinger father of the boy, goes searching for his son. Alas, the boy has grown up to be a mean and vicious criminal. Written by Woodyanders |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gringo joue sur le rouge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chef d'une bande mexicaine, le bandit El Chacal agit sans scrupules et sans pitié aucune. Lorsqu'il attaque une ferme familiale, il viole une femme puis la tue et enlève un enfant pour l'élever comme son propre fils. Quand Gringo revient à la ferme et voit sa famille ainsi massacrée, il promet de se venger à tout prix. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Django - Die Geier stehen Schlange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johnny Ashleys Frau wurde getötet und sein Sohn Jerry entführt. Fast 20 Jahre lang sucht Django nach ihm. Die Tochter seiner Geliebten wird vom Sohn eines Banditenbosses getötet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 dollari sul rosso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mentre Johnny Ashley è lontano, la banda di Jack Wilson detto lo Sciacallo assalta la sua fattoria uccidendo tutti, compresa sua moglie. Alla strage sopravvive solo è il figlioletto Jerry che lo Sciacallo decide di portare con sé per crescerlo come se fosse il proprio figlio. Al suo ritorno Johnny giura di ritrovarlo e di vendicare la moglie assassinata. Molti anni dopo l'uomo si è trasformato in un giustiziere famoso per la sua spietatezza mentre il piccolo Jerry si è fatto grande, allevato dallo Sciacallo che lui crede suo padre, ed è diventato un bandito violento, freddo e cinico. Le strade dei due si incontrano per caso a Wishville, una cittadina nel mirino della banda dello Sciacallo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siete dólares al rojo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vaquero busca durante años al bandido que asesinó a su mujer y que secuestró a su hijo recién nacido. Cuando consigue encontrarle logra acabar con él, pero su hijo se pone en su contra. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sete Dólares Para Matar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante a ausência de John Ashley (Anthony Steffen), Jack Wilson (Fernando Sancho) e seu bando de pistoleiros invadem sua fazenda, matam sua esposa e sequestram Jerry, seu filho pequeno. Criado pelo pistoleiro, Jerry acredita que ele seja seu legítimo pai. Anos mais tarde, após uma intensa procura, Ashley o reencontra em um assalto a banco e o mata descobrindo que seu filho se transformou em um cruel pistoleiro. Mas, Jerry quer vingança e sai à caça de Ashley que agora terá que encarar seu maior desafio. O terrível e assustador final parece inevitável, pai e filho terão que se enfrentar em um confronto para decidir seus destinos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 dólares al rojo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vaquero busca durante años al bandido que asesinó a su mujer y que secuestró a su hijo recién nacido... Cuando por fin consigue encontrarle logra la venganza que tanto ha deseado y acaba con él, pero su hijo se pondrá en su contra. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|