Филмът проследява славните страници от историята на Полша и разказва за борбата на Полша през 1668 г. с турското нашествие. На тези исторически фон се развиват, напълнените с преживявания, страсти и трагически събития съдбата на многото герои.

故事背景为1668 年, 土耳其入侵波兰东部边境。波兰军队, 在伏洛窦耶夫斯基上校的领导下, 和波兰鞑靼人形成联盟, 与土耳其苏丹的大军决一死战。

Poslední film historické trilogie podle románů Henrika Sienkiewicze Ohněm a mečem, Potopa a Pan Wolodyjowski, která se odehrává v 17. století, se postupně věnuje třem velkým válkám, které Poláci vedli proti Ukrajincům, Kozákům a Tatarům v době povstání Bohdana Chmelnického /Ohněm a mečem/, válce proti neporaženým Švédům / Potopa/ a válce proti Turkům a Tatarům, o které pojednává tento film, jehož hlavním hrdinou je plukovník Michal Wolodyjowski, nejlepší šavle Polska.

In 1668 Polish colonel Michael Wolodyjowski, who recently retired to a monastery, is recalled to active duty and takes charge of Poland's eastern frontier defenses against invading Tatar hordes and Ottoman armies.

Die Taten des Volkshelden Wolodyjowski um das Jahr 1670, als sich das polnische Reich im Niedergang befand. Der Oberst verläßt eine Zufluchtsstätte und stellt sich in den Dienst des späteren Reichseiners Jan Sobieski und der guten Sache.

Heryk Sienkiewicz regénytrilógiájának harmadik része "A kislovag". 20 év telt el a lengyel történelemben az "Özönvíz" vagyis a lengyel- svéd háború óta. Pan Wolodyjovski kedvese halála után szerzetesnek áll. Ám bajtársai, kiváltképp a derék Zagloba nem tűrhetik, hogy a "kislovag" kolostorban tengesse életét. Csellel kiszabadítják. Útközben ismerkednek meg két nemes kisasszonnyal, Krystinával és Baskaval. Ezek után a kislovag elfelejti szerzetesi terveit, további sorsát a török betörés, belső nemesi cselszövések, a bajtársi hűség, az önfeláldozás és a szép nemesi kisasszonyok írányítják...

Po śmierci narzeczonej pułkownik Wołodyjowski z rozpaczy wstępuje do zakonu. Tymczasem kraj znów szykuje się do wojny z tureckim najeźdźcą. Zagłoba znajduje sposób, by "mały żołnierz" znów wrócił do służby. Przypadkowo na leśnej drodze rycerze spotykają siostrę pana Michała i jej dwie podopieczne, Krzysię i Basię. Wołodyjowski zabiera panie do domu, który Ketling przed wyjazdem powierzył jego opiece. Powrót gospodarza burzy nadzieję Michała na szczęście u boku Krzysi. Jednak druga z panien nie będzie miała wątpliwości co do wyboru swego serca.

Каждое столкновение шляхтичей и ордынцев - это реки крови и горы трупов. Что остается у Михала Володыевского, когда он одного за другим теряет друзей? Только любимая жена Бася и Родина.

Situada en el siglo XVII durante la invasión turca de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, la cual fue eventualmente rechazada. El coronel Michael Wo?odyjowski, con un puñado de soldados fronterizos de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, se enfrentó a turcos y tártaros. Después de la declaración de guerra, defendió la fortaleza en Kamieniec Podolski (1672). 1.060 polacos trataron de detener a 120.000 turcos y tártaros de Crimea. La defensa fue un ejemplo de las actitudes patrióticas en un país devastado por anteriores guerras. El héroe murió; sin embargo, al año siguiente (1673), los polacos ganaron la batalla de Chocim y en 1683 salvaron a Europa de la invasión turca en la batalla de Kahlenberg. Esta fue la última gran victoria del Reino de Polonia y de los legendarios Húsares alados polacos.

Фільм є екранізацією однойменного твору Генрика Сенкевича і останньою частиною відомої трилогії «Вогнем і мечем», «Потоп», «Пан Володийовський». Фільм зображує славетні сторінки польської історії, розповідаючи про боротьбу Польщі у 1668 році з турецькою навалою.