Дъщерята на Пол и Даян страда от рядко заболяване на дробовете и спешно трябва да намерят донор, за да продължи да живее. Донорът е намерен, но при транспортирането на органите нещата се объркват. Пол ще направи всичко възможно, за да разплете случая и да спаси живота на дъщеря си.

一个检察官的女儿罹患重病，需要进行器官移植。为了能找到新鲜的器官替换，检察官前往墨西哥寻访。没想到却在那里发现有很多儿童被杀害，就为了拿他们身上的器官卖钱。检察官一方面想救孩子们，另一方面却又担心女儿的病情，自己陷入左右为难之中。

Paul /Dermot Mulroney/ pracuje jako státní žalobce a stínem nad jeho životem je těžké plicní onemocnění jeho dcery. Čekání na transplantaci je dlouhé a Chloe /Mia Stallard/ už mnoho času nezbývá. Po zjištění,že jeho přítel James Harrison /Sam Shepard/ podstoupil podobnou operaci v rámci tzv.transplantační turistiky se Paul vydává na cestu do Mexika, kde je ochoten za každou cenu najít dárce plic pro dceru. Po zjištění kruté pravdy o systému dárcovství na něj čeká ještě krutější životní rozhodnutí....

Het stel Paul en Diane Stanton heeft een ziek dochtertje Cloe, dat een longziekte heeft. Paul werkt als advocaat en wil graag dat hun dochtertje snel geholpen wordt voordat het te laat is. De donorwachtlijst lijkt eeuwig te duren en het stel hoort van een arts dat een bekende van het stel 7 jaar op de wachtlijst heeft gestaan, maar er toen ineens vanaf was. Zo komen ze erachter dat deze bekende een transplantatie in Mexico gehad heeft. Paul gaat op zoek in het corrupte Mexico, naar de dokter die dit mogelijk kan maken. Ondertussen gaat het bergafwaarts met hun dochter Cloe. Paul stelt alles in het werk om een, illegale, donor te vinden voor hun dochter. Gaat het hun lukken om hun dochtertje te redden?

A couple goes to dangerous lengths to find a lung donor for their daughter.

Syyttäjä Paul Chaneyn ja hänen vaimonsa Dianen ainoa tytär Chloe tarvitsee uudet keuhkot, mutta hänellä ei ole mahdollisuutta saada siirrettä ajoissa. Paul kuulee Meksikossa toimivasta lääkäristä, joka voisi auttaa perhettä. Pian käy kuitenkin selväksi, etteivät elintenluovuttajat ole asialla vapaaehtoisesti, vaan kyse on laittomasta elinkaupasta. Pauljoutuu hengenvaaraan, kun hän tekee valintansa häikäilemättömän rikollisliigan paljastamisen ja oman tyttärensä elämän välillä.

La fille d'un procureur contracte une maladie rare, la seule guérison possible étant une greffe de poumons. Le problème: l'enfant est loin d'être la première sur la liste d'attente des transplantations à venir. La solution se trouve peut-être au Mexique...

Der angesehene Staatsanwalt Paul Stanton ist ein überzeugter Vertreter des Gesetzes. Mit der Erkrankung seiner Tochter, die dringend eine Spenderlunge braucht, wird sein Rechtsempfinden auf eine harte Probe gestellt. Auf Wunsch seiner Frau begibt Paul sich im grenznahen Mexiko auf die Suche nach illegalen Alternativen für eine Transplantation. Eine strapaziöse Odyssee durch die Armenviertel konfrontiert den besorgten Vater mit der schockierenden Wahrheit: Die an zahlungskräftige Amerikaner vermittelten Organe stammen nicht immer von freiwilligen Spendern.

Η κόρη του εισαγγελέα Πολ Στάντον και της Νταϊάν πάσχει από μία σπάνια ασθένεια των πνευμόνων και η μοναδική λύση σωτηρίας είναι η εύρεση ενός συμβατού δότη. Ο Πολ θα ταξιδέψει μέχρι το Μεξικό για να βρει ένα γιατρό, αλλά θα βρεθεί μπροστά σε μεγάλο δίλημμα όταν έρθει αντιμέτωπος με ένα δίκτυο διακίνησης ανθρώπινων οργάνων. Τελικά θα ενεργήσει ως εισαγγελέας ή ως πατέρας;

הבמאי האיסלנדי המוערך של "101 רייקייאוויק" ו-"הים", בלתאזאר קורמאקור, מביים דרמת מתח בארצות הברית עם שורה של כוכבים בינלאומיים דרמוט מלרוני (לקרוא ולשרוף), דיאן קרוגר (ממזרים חסרי כבוד), סם שפרד (פריז טקסס), וינסנט פרז הצרפתי (המלכה מרגו), רוזנה ארקט (הכחול הגדול, קראש) וחורדי מולה הספרדי (פרח הסוד שלי). צמד הורים עושים כל שביכולתם להשיג תרומת ריאה לבתם הגוססת בניו-מקסיקו. הדילמה מתחילה כשלאחר שהם מסכימים לניתוח, הם מגלים את המקור לאיבר הנתרם ונרתעים.

Santa Fe kerületi ügyésze, Paul Chaney és felesége, Diane minden egyes nap csak arra várnak, hogy bíztató hírt kapjanak a donorközponttól. Ugyanis kislányuk, Chloe degeneratív betegségben szenved, és csak a tüd? transzplantáció segíthet rajta. Azonban már nincs sok ideje hátra, a várólistán pedig sokan megel?zik, így lehet mire sorra kerül, már kés? lesz. Amikor Paul megtudja, hogy egy rejtélyes sebész, Dr. Novarro illegális m?téteket végez a mexikói Juarezben, elhatározza, átszeli a határt. A férfi veszélyes területre téved, de kislánya életéért semmi sem drága neki.

Una coppia di genitori lotta per far ottenere un trapianto polmonare alla figlia in fin di vita in Messico. Dopo aver aver dato il loro consenso all'operazione però, i due scoprono che l'organo impiantato alla loro bambina non è stato prelevato in maniera legale da un donatore consenziente.

Mulroney é um promotor público cuja filha tem uma rara doença e necessita de um transplante de pulmão. Depois de descobrir que ela é uma das últimas em uma extensa lista de espera, decide ir ao México em busca de uma solução alternativa, mas sua natureza ética é posta à prova quando ele tem de escolher entre salvar centenas de crianças que estão sendo mortas para servirem como doadoras de órgãos ou salvar a vida da própria filha.

O promotor público Paul Stanton (Dermot Mulroney) tem um sério conflito ético a solucionar. Por um lado, sua filha está doente e precisa de um transplante de pulmão o quanto antes, correndo risco de morte - e ela é uma das últimas em uma longa lista de espera. Por outro lado, se ele abusar de sua autoridade para garantir a operação da filha, pode compactuar com uma prática ilegal no México que consiste em matar crianças para que sirvam de doadoras de órgãos.

Семейная пара пускается во все тяжкие, чтобы найти своей дочери донора для сложной операции по трансплантации легких.

Un fiscal está dispuesto a arriesgar su carrera, su familia e incluso su vida cuando no ve otra salida para salvar la vida de su hija, afectada de una rara enfermedad, que realizar un trasplante de pulmón ilegal.

Åklagaren Paul Stanton och hans fru Diane väntar förgäves på att deras dotter ska få genomgå en lungtransplantation. När hennes hälsa försämras blir Paul desperat och beger sig mot Juárez i Mexiko där en läkare sägs kunna hjälpa familjen. Snart går det upp för honom att klinikens donatorer inte är frivilliga, utan offer som mördas för sina organ. Med sitt eget liv på spel ställs han inför valet att avslöja den samvetslösa organisationen eller rädda sin dotter...

İzlandalı Balthasar Kormákur'un yıldızlarla dolu son filmi, ülkesi dışında çektiği ilk, İngilizce çektiği ikinci film. Nefes Nefese, ender görülen bir hastalığa yakalanan kızları Chloe'yi kurtarmak için çabalayan Los Angeles Bölge Savcısı Paul Chaney ve karısı Diane'in soluksuz izlenen öyküsünü anlatıyor. Her iki ciğerinin birden değiştirilmesi gereken ve organ nakli için sıra bekleyen Chloe, gitgide kötülemektedir. Paul, kızını kurtarmak için elinden gelen her şeyi yapmaya hazırdır; Meksika'da Tijuana kentinde bir operasyon da buna dahildir. Ama bu yolda uluslararası organ mafyasıyla karşı karşıya gelir. Artık yalnızca kızını değil, kendini de kurtarmalıdır.

Це історія однієї щасливої ​​родини, яка в один фатальний момент стала глибоко нещасною. Глава сім'ї Пол давно і успішно працює прокурором. Політики штату пророкують йому блискучу кар'єру. Раптово виявляється, що його єдина дочка безнадійно хвора і їй терміново потрібна пересадка легені. Полу і його дружині тепер не до політики, їх єдиною метою стає порятунок улюбленої дочки. Вони готові зробити для цього все можливе і неможливе, навіть порушити закон...