Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Postures compromeses |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La trama fa referència a una mestressa de casa de Long Island i ex-periodista que s'involucra en una investigació d'assassinat. Quan el seu habitual dentista, un home faldiller, mor assassinat després d'una visita de la protagonista, aquesta decideix investigar pel seu compte i rescabalar-se així dels anys de tedi que com a mestressa de casa ha passat a l'ombra del seu marit. Però llavors comencen a sortir a la llum els affairs que el dentista ha tingut amb mig poble i s'adona que l'estabilitat de moltes famílies conegudes i desconegudes es veurà irremeiablement afectada pel cas. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Compromising Positions |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An ex-newspaper woman who is now a suburban housewife can't resist getting involved in an investigation of the murder of a philandering dentist who had been having affairs with several of her neighbors. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Posizioni compromettenti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dal romanzo di Susan Isaacs. Una casalinga, appassionata di gialli, si mette a indagare per conto suo sulla morte di un dentista vicino di casa. Scopre (prima della polizia) che il defunto era anche un fior di ricattatore (fotografava le amanti e le clienti in pose oscene). A ucciderlo però non è stata una delle vittime, ma i suoi complici nel giro di ricatti. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Posições Comprometedoras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Posturas comprometidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La trama se refiere a una ama de casa de Long Island y ex-periodista que se involucra en una investigación de asesinato. Cuando su habitual dentista, un hombre mujeriego, muere asesinado tras una visita de la protagonista, ésta decide investigar por su cuenta y resarcirse así de los años de tedio que como ama de casa ha pasado a la sombra de su marido. Pero entonces empiezan a salir a la luz los affairs que el dentista ha tenido con medio pueblo y se da cuenta de que la estabilidad de muchas familias conocidas y desconocidas se verá irremediablemente afectada por el caso. |
|
||||
|