本片改编自当代爱尔兰最杰出的幽默小说家罗迪·道伊尔“社会三部曲”（The Barrytown Trilogy）中的第二部，讲述了一个多子女的保守爱尔兰中下阶层家庭由于大女儿未婚先孕而引起的种种矛盾和困扰。"Snapper"指的便是女儿肚子里的惹麻烦的胎儿。

Dvacetiletá Sharon Curleyová žije s rodiči a mnoha sourozenci v Dublinu. Když otěhotní a odmítá uvést jméno otce, začne se o ní mluvit ve městě.

Sharon Curley woont in Ierland en is een jonge vrouw van 20 jaar. Ze woont nog bij haar ouders samen met haar vele broertjes en zusjes. Wanneer ze zwanger wordt, weigert ze te vertellen wie de vader is.

Sharon Curley is a 20-year-old living with her parents and many brothers and sisters in Dublin. When she gets pregnant and refuses to name the father, she becomes the talk of the town.

L'annonce de la grossesse de Sharon, vingt ans, va semer le trouble dans une famille irlandaise très unie. D'autant plus qu'elle refuse de donner le nom du père et prétend que c'est un marin espagnol...

Die 20-jährige Sharon Curley ist schwanger. Damit stürzt sie ihre Familie in eine Krise. Sie hat beriets genug Geschwister. Vor allem, was werden die Nachbarn denken und wer ist der Vater?

A film középpontjában, a káoszban vergődő Curley család áll. A hamisítatlan, vidám és zajos ír családot villámként éri a hír, hogy leányuk, Sharon terhes. A kisvárosban megindul a találgatás ki is a születendő gyermek igazi apja...

A Barrytown, nella cattolica e un po' bislacca famiglia dell'imbianchino irlandese Dessie Curley, tutto procede come sempre, cioè in modo un po' confusionario. A tenere un minimo d'ordine domestico è la moglie Kay che, per governare a dovere i sei figli e lo stesso marito, deve mettercela proprio tutta. La sostanziale allegria e il rumoroso calore che imperano in casa vengono scardinate da una rivelazione: la figlia maggiore Sharon, nubile, è in attesa di un marmocchio ("snapper" in gergo) e non vuole rivelare a nessuno il nome del padre.

Morando na Irlanda, Sharon Curley tem 20 anos e vive com seus pais e muitos irmãos e irmãs. Quando ela fica grávida e se recusa a dizer quem é o pai, ela se torna o assunto da cidade.

Morando na Irlanda, Sharon Curley tem 20 anos e vive com seus pais e muitos irmãos e irmãs. Quando ela fica grávida e se recusa a dizer quem é o pai, ela se torna o assunto da cidade.

Двадцатилетняя Шэрон Кёрли забеременела от друга своего отца, но не хочет назвать своей семье имя отца ребёнка. Она решает рожать и вся семья, в конце концов, поддерживает её в этом решении. Шэрон придумывает историю об испанском моряке, который якобы является отцом её ребёнка, однако весь город подозревает правду.

Los miembros de una familia numerosa irlandesa reaccionan de forma distinta ante la noticia de que la hija mayor está embarazada, sobre todo, porque ni siquiera tiene novio; así que sus familiares están intrigados por saber quién es el padre de la criatura.