Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: Mortal Fight |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
After upsetting the criminal underground in 'the Master Blackmailer' case, Sherlock Holmes has to face his archenemy: Prof. Moriarty. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes et le Dr Watson - le combat mortel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Après avoir neutralisé tous les hommes de main du professeur Moriarty, Holmes va affronter son ennemi le plus redouté près des chutes du Reichenbach. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Σέρλοκ Χολμς και Δρ Γουάτσον: Θανάσιμη μάχη |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ο Σέρλοκ Χολμς εμπλέκεται σε μια θανάσιμη μάχη με τον Άγγλο εγκληματία καθηγητή Μοριάρτι. Όλοι, εκτός από τον αρχηγό, πιάνονται στα δίχτυα της αστυνομίας και οι φίλοι αποφασίζουν να καταφύγουν για λίγο στην ήσυχη Ελβετία. Κανείς όμως δεν έχει ξεφύγει ποτέ από την οργή του Μοριάρτι. |
|
||||
|
||||||
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Šerlokas Holmsas ir daktaras Vatsonas: mirtina dvikova |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Šiame filme klastingasis nusikaltimų genijus daktaras Moriartis surengia tikrą žymiojo seklio medžioklę. Šerlokas Holmsas pereina jam kelią ir sutrukdo jo kėslams. Pagaliau nusikaltėlis pasiekia savo tikslą ir kalnuose priešininkai susiduria akis į akį. Holmsas narsiai kovoja su banditu, tačiau nugarma prarajon. Visi įsitikinę, kad Šerlokas žuvo… |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Смертельная схватка |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Шерлок Холмс вступил в смертельную схватку с главарем английской преступности профессором Мориарти. В сети полиции попали все, кроме главаря, и друзья на время решили укрыться в тихой Швейцарии. Но от гнева Мориарти ещё не ускользал никто. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sherlock Holmes'un Maceraları ve Dr. Watson Ölümlü Dövüş |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"Usta Şantajcı" davasında yeraltındaki suçluları alt üst eden Sherlock Holmes, baş düşmanı Prof. Moriarty. Deha ve Bilgelik Savaşa Giriyor Dusmanini yene bilecekmi izleyib gorun? |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Пригоди Шерлока Голмса і доктора Вотсона: Смертельна сутичка |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Шерлок Голмс кинув виклик професору Моріарті, тому на детектива розпочалося справжнє полювання. Голмс вирішує таємно покинути Лондон та Англію, тому оселяється на деякий час у Швейцарії. Шерлок зібрав достатньо матеріалів, щоб знищити всю організацію Моріарті, а його людей посадити за ґрати, але до суду Голмс може не дожити, стараннями професора. Тож Шерлок вирішує передати всі справи Скотланд-Ярду. |
|
||||
|
||||||