Translations 3
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Роман Полански: Един странник извън играта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Получилата награда "ЕМИ" режисьорка Марина Зенович изследва странния сблъсък на политика, правосъдие и медийни интриги, докато хвърля светлинна върху скандалната сага за сексуално престъпление и бягството му от домашен арест в Швейцария. Новата й документална лента е продължение на "Роман Полански: Издирван и желан", в който тя изследва съдебната битка Полански да се върне в САЩ след изгнание от повече от 30 години. Наречена "една от най-дългите саги в криминалното правосъдие на Калифорния", драмата се развива на два континента и засяга правителствата на САЩ и няколко европейски държави. Докато съдебната битка продължава, Зенович проследява как животите на Полански и Саманта Геймър са се променили след сексуалната им среща през 1977 г. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roman Polanski: Odd Man Out |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A follow-up to the 2008 documentary "Roman Polanski: Wanted And Desired", focusing on the filmmaker's successful battle to avoid extradition in to the U.S. in 2010. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Roman Polanski: Ki vele! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A világhírű, lengyel származású filmrendezőt, Roman Polanskit pedofíliával vádolták az Egyesült Államokban. A tárgyalás elől azonban Európába szökött. A filmes sok vihart kavart ügye több mint harminc esztendőn át húzódott, Kalifornia állam igazságszolgáltatásának leghosszabb egyfolytában tartó ügye lett. A véget nem érő jogi csatározások közepette a rendező azt vizsgálja, hogy az 1977-ben történt szexuális kapcsolat milyen hatással volt Roman Polanski, illetve a kiskorú Samantha Geimer életére. |
|
||||
|