汤姆（马修·比尔德 Matthew Beard 饰）的爸爸和妈妈离了婚，他和妈妈过着相依为命的生活。汤姆一直希望爸爸能够再度回到自己的身边，但当他发现妈妈即将和体育老师结婚后，他明白自己的愿望将永远都不可能实现了。伤心又失望的汤姆在和妈妈大吵了一架后离家出走，在误打误撞之中从壁炉穿越到了二战时期的法国，在那里，汤姆遇见了名为梅（Charlotte Wakefield 饰）的女孩。

When Tom accidentally travels back in time through a fireplace in a ruined farmhouse he meets May, an orphan who needs help. Now that he knows his friends' fate and his own, he will try to reorder the events and change their history.

Dans le Sud du Yorkshire, Tom, écolier maussade en raison du divorce probable de ses parents et du remariage imminent de sa mère, est téléporté à l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Il y retrouve des habitants de son village dans leur jeunesse et noue une grande histoire d'amitiée avec une dénommée May.

Tom fährt 50 Jahre in die Vergangenheit nach der Entdeckung eine Zeitmaschine. Er trifft Mai, eine kleine Waise, der Hilfe braucht. Jetzt, wo er seine Freunde 'Schicksal und seine eigene kennt, wird er versuchen, die Ereignisse neu anordnen und ändern ihre Geschichte.

Tom viaggia nel passato di cinquant'anni dopo aver scoperto una macchina del tempo. Incontra May, una piccola orfana che ha bisogno di aiuto. Ora che conosce il destino dei suoi amici e il suo, cercherà di riordinare gli eventi e cambiare la loro storia.

Простой английский мальчик Том, живущий в Йоркшире, вместе со своей собакой вдруг перемещается в начало 40-х годов. Они оказываются на частной ферме, хозяином которой является Сэм Виллер. Кроме фермера, в деревенском доме живут его взрослая дочь и девочка Мэй – бродяжка, которая прибилась к ним. Вся семья Мэй погибла под обломками дома, и с тех пор она жила во дворе фермы, боясь заходить в помещение. Но после общения с Томом страх девочки ослабевает, и она переселяется в дом. Вместе с тем Том прилагает все усилия, чтобы вернуться в своё время... Картина Харли Коклисса «Ангел из будущего» - это гимн доброте и любви к ближнему, в каком бы веке ни жили люди.

Un estudiante llamado Tom viaja en el tiempo hasta la Segunda Guerra Mundial, a través de una chimenea que encuentra en una vieja granja. Tom tendrá, además, una guía de viaje muy especial: una perra llamada Tess. Allí conoce a Sam Wheller, un brusco agricultor de buen corazón, que busca un orfanato para May. Rápidamente Tom hace buenas migas con ella y después de permanecer desaparecido tres días, Tom regresa a casa. Su madre se escandaliza al oírle decir que sus amigos de los años cuarenta morirán en un bombardeo y Tom, desesperado, quiere retroceder al pasado para impedir la tragedia. Pero su regreso tendrá unas consecuencias que nunca hubiera imaginado.