White Feather (1955)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бялото перо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът проследява историята на мирната мисия на кавалерията на САЩ в земите на индианците шайени в Уайоминг през 1870. Шайените се съгласяват да напуснат ловните полета, така че белите заселници и търсачите на злато да могат свободно да се предвижат. Отговорен за извършване на преселването е полковник Линдзи. Помага му опитният Джон Танер, приятел на индианците Little Dog и American Horse, полезни при преселване, поне докато годеницата на Little Dog не започва да изпитва симпатии към белия мъж. Мисията е застрашена да бъде потопена в кръв след като племето изпраща една стрела с бели пера като обявяване на война. Танер убеждава вожда Broken Hand да позволи на мъжете да уредят проблема по между си... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
White Feather |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The story of the peace mission from the US cavalry to the Cheyenne Indians in Wyoming during the 1870s. The mission is threatened when a civilian surveyor befriends the chief's son and falls for the chief's daughter. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Plume blanche |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un agent du Gouvernement a pour mission d'établir des Indiens Cheyennes sur des territoires du Wyoming définis par un traité de paix que certains tentent de remettre en cause. La mission est d'autant plus menacée que cet officier tombe amoureux de la fille du chef Indien, ce qui n'est pas pour plaire à son frère Little Dog… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die weisse Feder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wyoming, 1877. Um mit den weißen Siedlern in Frieden zu leben und Platz für deren Goldsuche zu machen, opfert ein Stamm der Cheyenne sein Jagdrevier und erklärt sich bereit, umzusiedeln. Mit dabei sind auch der Landvermesser Josh Tanner und die mit ihm befreundeten Stammesmitglieder Little Dog und Galloping Horse. Doch als sich Tanner und die Verlobte von Galloping Horse näher kommen, bringen sie den Umsiedlungsplan ernsthaft in Gefahr: Die Cheyenne übersenden ein Messer mit nur einer einzigen weißen Feder - ein Symbol für ihre Bereitschaft, Krieg zu führen. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La vergine della valle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il governo di Washington inizia le trattative coi capi delle tribù indiane che occupano il territorio dello stato del Wyoming per indurli a sgomberare. L'intenzione del governo è quella di cederlo ai cercatori d'oro e, per tale scopo, viene inviato un giovane topografo. Mentre i capi di quasi tutte le tribù preferirebbero la guerra all'accettazione di un trattato, Mano Rotta, vecchio capo dei Cheyenne, si dimostra contrario. Western di routine, con un cast di volti noti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白い羽根 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하얀 깃털 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1870년대 미국 기병대와 와이오밍의 샤이엔 인디언 간의 평화를 위한 임무에 관한 이야기다. 민간 조사관이 추장의 아들과 친구가 되고, 추장의 딸과 사랑하게 됐을 때 임무가 위협받는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lei do Bravo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A história da missão de paz da cavalaria americana aos índios Cheyenne em Wyoming durante a década de 1870. A missão é ameaçada quando um inspetor civil faz amizade com o filho do chefe e se apaixona pela filha do chefe. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Белое перо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой человек, землемер по профессии, приезжает на Запад на территории контролируемые шайенами. Неожиданно для себя и всех окружающих он становится другом индейцев... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pluma Blanca |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La Caballería de los Estados Unidos lleva a cabo una misión de paz entre los cheyennes en el territorio de Wyoming. Cuando uno de los oficiales se enamora de la hija del jefe de la tribu, la misión se verá amenazada. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|