Собственик на риболовен кораб, капитан Нолан, научава за цената на една жива косатка по време на лекция на биоложката Рейчъл Бедфорд и решава да залови някоя, за да изплати ипотеката на кораба си. Обаче операцията се проваля и той убива бременна женска и нейното малко. Мъжкият търси отмъщение срещу капитан Нолан и неговия екипаж, излагайки на опасност рибарското общество на крайбрежния град...

Durant anys, el capità Nolan ha viscut obsessionat amb la idea de caçar un exemplar perillós d'orca. En una de les seves expedicions es troba amb un grup i decideix caçar-les amb l'ajuda de la tripulació. Aconsegueix capturar una femella embarassada que lluita desesperadament per alliberar-se, però, en acostar-se massa a l'hèlix del vaixell, queda mortalment ferida i perd el balenó que esperava. Tot i que el mascle es veu obligat a observar impotent la tragèdia, des d'aquell moment, la venjança de la família serà l'únic objectiu de la seva vida.

此片讲述了渔夫诺兰在一次捕捞鲸鱼的过程中杀死了一只怀孕的雌鲸，雌鲸的配偶因此对他展开了疯狂的报复。

Kad zbog dobre zarade, koje daju morski zabavni parkovi za ulovljenu orku, a od koje bi platio hipoteku na svoj brod kanadski irac kapetan Nolan pokuša uhvatiti mužjaka. No, nakon što lov krene neočekivanim tijekom u kojem Nolan sa svojom posadom uhvati skotnu ženku, koja u nesretnim okolnostima ugine, njen mužjak kreće u osvetnički pohod. Za Nolana i njegove ljude stižu teški i krvavi dani jer pametni sisavac je sve samo ne još jedna glupa životinja.

Kapitán Nolah (Richard Harris) má na svědomí velrybí samičku i s mládětem. Mrtvou kosatku vyplaví moře na břeh a Rachel (Charlotte Ramplingová) i další lidé Nolana upozorňují, že ho čeká odplata. A skutečně – nahněvaná velryba se často ukazuje u břehu, aby brzy zničila ukotvenou loď a jasně dala najevo, že to není konec. I Nolan si při pohledu na její hřbetní ploutev, neustále brázdící hladinu, začíná uvědomovat, že kosatka ho bude hledat, číhat na něj a pronásledovat jej nemilosrdně a nelítostně s jedinou myšlenkou odplaty – křížem přes moře, nehledíc na čas ani na různé překážky. Má Nolan šanci zbavit se věčného pronásledovaní tím, že odstraní svého pronásledovatele?

Captain Nolan er en fisker, der dræber en spækhuggers gravide mage, hvilket får den vrede hval til at søge hævn over det dumme menneske og hans stab. Det går bl.a. ud over den smukke Annie.

Wanneer de visser Nolan per ongeluk een zwanger orca-wijfje doodt, zint het mannetje op wraak, en vernielt het een aantal boten in de vissershaven. Onder druk van de vissers gaat Nolan de oceaan op, om de dodelijke confrontatie met de op wraak beluste orca aan te gaan.

After witnessing the killing of his mate and offspring at the hands of a reckless Irish captain, a vengeful killer whale rampages through the fisherman's Newfoundland harbor. Under pressure from the villagers, the captain, a female marine biologist and an Indigenous tribalist venture after the great beast, who will meet them on its own turf.

Orca raconte l'histoire d'un homme, le capitaine Nolan, et d'un épaulard (autre nom de l'orque). Avec son équipage, Annie, Paul et Novak, Nolan pêche le requin. Il revend les animaux qu'il capture à des aquariums. Un jour, il rencontre Rachel, une professeur d'université qui voue une passion pour les épaulards. Nolan se met alors en tête d'attraper un de ces animaux, en espérant en tirer un profit plus important. Lors de sa tentative de capture, il blesse mortellement un épaulard femelle qui était sur le point de mettre bas. Dès lors, le mâle, furieux, prend en chasse le bateau du capitaine. Il le poursuivra jusqu'à ce qu'il obtienne sa vengeance.

Un épaulard furieux de la mort de sa femelle fait des ravages dans un petit port de Terre-Neuve.

Kapitän Nolan befehligt ein kanadisches Walfängerschiff und ist besessen von der Idee, einen gigantischen Mörderwal zu erlegen. Bei der Jagd auf den Wal verletzt er das trächtige Weibchen des riesigen Meeressäugers jedoch so schwer, dass es verendet und vor dem Tod auch noch ihr Junges verliert. Der Orca-Bulle, der den Todeskampf seiner Gefährtin miterlebt, setzt nun zu einem gezielten und gnadenlosen Rachefeldzug an. Er nimmt die Verfolgung auf und tötet gleich darauf die ersten beiden Crewmitglieder. Jetzt erkennt Kapitän Nolan, dass er keine Chance hat, dem schlauen Killerwal zu entkommen, und dass er sich ihm stellen muss. Eine Hetzjagd zwischen Tier und Mensch nimmt seinen Lauf...

חבורת ציידים מתאחדים על מנת לחפש ליוויתן ולנקום בו על שהרג את חברם לצוות.

Nolan kapitány egy halászhajó bálnavadásza. Egy napon egy kardszárnyú delfint, más néven egy gyilkos bálnát sikerül levadásznia, de amikor a fedélzetre húzza a szerencsétlen állatot, kiderül, hogy az egy terhes nõstény. Így nem csak a kiszemelt állat esik áldozatul, hanem annak meg nem született borja is. A bálna halálának a párja is szemtanúja - dühös, velõtrázó sikoltása figyelmeztetés a halásznak: Orca nem felejt és bosszút áll! Kevesen tudják, hogy a világ egyik legintelligensebb állata a kardszárnyú delfin. Nem csak emlékezni képes azokra, akik ártottak neki, de az egyetlen állat, amelyik ismeri a bosszú fogalmát is. Orca fáradhatatlanul követi párja gyilkosát és nem nyugszik, amíg elégtételt nem vesz azokon, akik ártottak neki.

Nolan, capitano irlandese, decide di catturare un'orca, impresa ritenuta difficilissima. Ma provoca la morte di una femmina orca sotto gli occhi del suo maschio. L'animale perseguita l'uomo in tutti i modi. Il redde rationem avverrà sui ghiacci del Polo Nord.

高度な知能と、巨大なサメを一撃で倒す獰猛さを併せ持つシャチ“オルカ”に魅せられた海洋学者のレイチェル。漁師とともに捕獲を強行するが、誤って雌のオルカを仕留めてしまい……。マイケル・アンダーソン監督による海洋ロマン。

새끼를 밴 어미가 인간에게 잡혀 죽자 돌고래가 복수를 시작한다. 배를 부수고 사람을 해치는 등 돌고래의 횡포가 게속되자 어부들은 돌고래를 죽일 계획을 진행한다.

پس از اینکه شاهد کشته شدن همسر و فرزندش به دست یک کاپیتان بی پروا ایرلندی بود، یک نهنگ قاتل انتقام جو از بندر نیوفاندلند ماهیگیر غوغا می کند. تحت فشار روستاییان، کاپیتان، یک زن زیست‌شناس دریایی و یک مرد بومی به دنبال این جانور بزرگ می‌روند که با آنها در میدان مبارزه خود ملاقات خواهد کرد.

Doświadczony wielorybnik, kapitan Nolan, postanawia złapać orkę i dostarczyć ją do oceanarium. Podczas próby schwytania zwierzęcia dochodzi do tragedii. Nolan, nie zważając na ostrzeżenia profesor Rachel Bedford, zabija ciężarną samicę. Ranny samiec ucieka i niebawem w małym porcie w Nowej Funlandii ogromne zwierze atakuje kutry i ludzi, wywołując grozę w miasteczku. Nolan domyśla się, że osamotnione zwierzę szuka zemsty na zabójcach. Pewnego dnia kapitan samotnie wyrusza na spotkanie z pokrzywdzoną orką.

Orca, uma baleia assassina, testemunhou a trágica morte de sua companheira prenha por Nolan, capitão de um navio pescador. A intenção era capturar um tubarão branco, mas o arpão acabou atingindo com tudo o animal. Inconformado, o macho levará toda a sua fúria e poder de morte para o porto de pescadores. Sob a pressão dos aldeões, Nolan terá que fazer alguma coisa para expulsar o animal das redondezas.

Капитан Нолан никогда не задумывался о том, какой непоправимый вред он наносит живой природе. Он просто отлично выполнял свою работу. Он делал то, что у него получалось лучше всего, — он убивал. Выходил в море и убивал китов. Однажды он вытащил из воды самку-китиху. Она погибла, а вместе с ней погиб и ее не успевший родиться детеныш. Трагедия произошла на глазах кита-самца. А «орки» однолюбы по своей природе, также как и лебеди, также как и многие живые существа…С этой минуты кит начал мстить людям. Людям, близких Нолану, но к капитану Нолану у кита был свой особый счет. Когда от рыбацкого поселка мало что осталось, обоим — и Нолану, и киту, — стало ясно: они должны сойтись в поединке, который для кого-то из них окажется последним

Vraždiaca veľryba je jedno z najinteligentnejších živočíchov na svete. Podobne ako ľudia, má jedného druha a ak mu človek ublíži, kosatka si to zapamätá a je viac ako isté, že sa bude chcieť pomstiť. Kapitán Nolah má na svedomí veľrybiu samičku aj s očakávaným prírastkom. Mŕtvu kosatku vyplaví more na breh a Rachel i ďalší ľudia Nolana upozorňujú, že ho čaká odplata. A skutočne nahnevaná veľryba sa často ukazuje pri brehu, aby neskôr zničila ukotvenú loď a jasne dala najavo, že to nie je koniec. Aj Nolan si pri pohľade na jej vytŕčajúcu plutvu začína uvedomovať, že kosatka ho bude hľadať, číhať, loviť a prenasledovať nemilosrdne a neľútostne s jedinou myšlienkou odplaty krížom cez moria, nehľadiac na čas ani na rôzne prekážky. Má Nolan šancu zbaviť sa večného prenasledovania tým, že odstráni svojho prenasledovateľa? Podarí sa mu to?

Durante años, el capitán Nolan ha vivido obsesionado con la idea de cazar un peligroso ejemplar de orca. En una de sus expediciones se encuentra con un grupo de ellas y decide cazarlas con la ayuda de su tripulación. Consigue capturar a una hembra embarazada que lucha desesperadamente por liberarse, pero, al acercarse demasiado a la hélice del barco, queda mortalmente herida y pierde al ballenato que esperaba. Aunque el macho se ve obligado a observar impotente la tragedia, desde ese momento, la venganza de su familia será el único objetivo de su vida.

Durante años, el capitán Nolan ha vivido obsesionado con la idea de cazar un peligroso ejemplar de orca, la reina de los mares. En una de sus expediciones se encuentra con un grupo de esas gigantescas criaturas y decide cazarlas con la ayuda de su tripulación. Consigue capturar a una hembra embarazada que lucha desesperadamente por liberarse, pero, al acercarse demasiado a la hélice del barco, queda mortalmente herida y pierde al ballenato que esperaba. Aunque el macho se ve obligado a observar impotente la tragedia, desde ese momento la venganza será el único objetivo de su vida.

Kaptan Nolan adlı bir denizci, Orca diye tanımlanan balinalardan yakalar. Yavrusu da avlanmıştır. Ailesini yitiren Orca’nın eşi olan balina da intikam peşine düşer. Her şeyden önce Nolan’ın yaşadığı bölgede dehşet anlar yaşatır insanlara. Bölge sakinleri ise onun öldürülmesini isterler. Kurtuluş için tek çare budur. Bu insanların etkisi altındaki Nolan, sonunda yanına Rachel adlı deniz biyoloğunu ve bir Kızılderili balina avcısını da alarak sefere çıkar. Amaçları bu balinayı ele geçirmektir. Zorlu bir macera başlayacaktır.