Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
先开枪,待会死 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Shoot First, Die Later |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When mobsters try to put an honest policeman on the payroll, he seeks revenge on the mob. But, he soon learns that his actions, however honest, have dire consequences. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salut Les Pourris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour s'assurer des gratifications substantielles, un jeune commissaire de police joue double jeu et protège des truands. En tentant de récupérer un dossier compromettant pour "ses amis" il suscite les soupçons de son père, officier de police. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il poliziotto è marcio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il commissario della polizia di stato Domenico Malacarne è un funzionario corrotto che, spalleggiato dall'agente Garrito, riesce a guadagnare molto denaro grazie agli affari che fa con una banda della mafia dedita soprattutto a loschi traffici di contrabbando, tra i cui componenti spicca il feroce e sanguinario Pascal. Un giorno però vedendo che i suoi corruttori esagerano chiedendo la copertura del commissario anche per il traffico di armi, il commissario decide di cambiare la sua posizione, iniziando ad ostacolarli; per risposta la mafia gli ucciderà prima il padre, un onesto maresciallo dell'arma dei carabinieri ancora in servizio, e poi l'amante, Sandra. Il commissario allora ingaggerà una dura lotta contro la mafia, riuscendo ad eliminare alcuni killer e lo stesso Pascal, ma il funzionario verrà a sua volta ucciso a tradimento da Garrito, intenzionato a prendere il suo posto. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atire Primeiro, Morra Depois |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corrupción policial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|