Een kwaadaardige man krijgt de controle over het stadje Dawson City in Alaska, tijdens de 'goudkoorts'-periode. Hij huurt een groep mannen in om de inwoners bang te maken en iedereen die twijfelt aan het gezag te vermoorden. Een knappe vreemdeling en een groepje kinderen met een Duitse herder besluiten deze terreur te stoppen.

During the American Gold Rush era, an orphaned boy and his wild dog who must battle against the Yukon wilderness and human greed to help save a frontier town.

Ein Junge und seine Schwester verbringen den Winter in einer Blockhütte unweit der Goldgräberstadt Dawson City. Ihr Vater wurde auf der Suche nach Proviant von Indianern getötet. Jim und Mary haben nur einen Freund, Buck - halb Hund, halb Wolf. Ein Tier, das den beiden bedingungslos ergeben ist, sie beschützt und aus mancher gefährlichen Situation gerettet hat...

Jim ha dieci anni ed è rimasto solo con la sorella Mary, dopo aver perso il padre. Dopo averne ereditato il giornale, devono raggiungere Dawson City nel Klondyke ma diversi sono gli ostacoli che incontrano. Trovano però nell'inattesa amicizia con Buck, mezzo cane e mezzo lupo, un valido aiuto per affrontare la natura selvaggia e l'avidità umana.

A un pueblo llega una familia dispuesta a hacerse con la dirección del periódico; en el camino encuentran un perro herido y le darán su custodia; a partir de entonces serán inseparables.