Джейсън Стиуел е фанатичен фен на Брус Лий, който иска да стане като своя герой. Той тренира карате в школата на баща си в Лос Анджелис. Под натиска на престъпен синдикат бащата на Джейсън е принуден да затвори школата и да се премести в Сиатъл. Там Джейсън среща своя приятелка, заради която има проблеми. След поредния побой той отива на гроба на Брус Лий и го моли за помощ. Брус Лий му се явява и го обучава.

Jason Slillwell és un apassionat admirador de Bruce Lee, el pare del qual, instructor de karate, resulta ferit i humiliat pel crim organitzat de la Costa Est. Jason decideix practicar el karate esperant l'hora de venjança. El seu amic R.J. li suggereix introduir-se en un determinat gimnàs, regentat pel campió nacional de full-contact, que és precisament germà de la seva ex-núvia, Nelly; però el germà de Nelly i els seus amics li propinen una pallissa de mort.

　　这部武打故事片由美国青年武术冠军寇特·麦肯尼主演，讲一位洛杉矶的空手道少年背景离乡迁居西雅图，怎样在李小龙精神的鼓舞下苦练截拳道，最后复仇雪耻，击败俄国自由式空手道冠军（由当时尚未成名的尚格·云顿饰演）的故事。

Jason Stillwell, syn majitele karate školy, je velkým fanouškem Bruce Leeho, sám však ale moc dobře bojovat neumí. Všechno se změní, když se mu jedné noci zjeví duch Bruce Leeho a začne ho trénovat. Jason se naučí ubránit nejen sebe, ale i své nové přátele ze Seattlu a svého otce, za jehož školu ve finále bojuje proti smrtelně nebezpečnému ruskému bojovníkovi Ivanovi.

USA. Med brutal magtanvendelse og terror er et forbrydersyndikat ved at overtage magten i den amerikanske karateverden. Syndikatets håndlanger nummer 1 er Ivan The Russian. Han er frygtet for sin brutalitet og skyr ingen midler, for at få hvad han vil. Han overholder kun et sæt regler. Sine egne. Jason er totalt Bruce Lee fanatiker. Bruce Lee er hans gud og han prøver at kopiere alle hans bevægelser og teknikker. Efter at Ivan The Russian har fået næsten fuld kontrol, er der kun Jason tilbage til at stoppe ham. Han konfronterer Ivan og provokerer ham til en kamp. Der er ingen regler. Det bliver en brutal kamp mellem liv og død...

Jason Stillwell, een veel belovende karateka, is een superfan van Bruce Lee. Onder zware druk van een Oosterse bende, verhuist hij naar Seattle. Ook daar wordt hij dwars gezeten door de plaatselijke bendes die het voorzien hebben op de macht in de karate wereld. Als Jason besluit om zelf een karateschool te beginnen, komt het tot een keiharde confrontatie. Er volgt een adembenemend gevecht op leven en dood.

Young Jason Stillwell moves with his parents to Seattle, where local bullies harass them without mercy. Jason's father Tom does not believe in violence, so the family takes it on the chin. One day Jason enrolls in a martial arts class and quietly rises in rank to be a major contender. His mettle is tested in an international match against Ivan, a Russian champion.

Jason, jeune élevé de karaté et grand admirateur de Bruce Lee, va être amené à affronter le terrible Ivan le Russe, redoutable combattant et puissant membre de la pègre qui persécute sa famille.

Jason, jeune élevé de karaté et grand admirateur de Bruce Lee, va être amené à affronter le terrible Ivan le Russe, redoutable combattant et puissant membre de la pègre qui persécute sa famille.

Von einem skrupellosen Verbrecher-Syndikat unter Druck gesetzt, zieht es der Karatelehrer Stillwell vor, Los Angeles zu verlassen, um sich in Seattle eine neue Existenz aufzubauen. Sein Sohn Jason, ein glühender Verehrer von Bruce Lee, dessen Kampftechnik und Philosophie ihn fasziniert, ist über das feige Verhalten seines Vaters tief enttäuscht. Niedergeschlagen und verzweifelt pilgert Jason in Seattle, der Heimatstadt Lee's, zu dessen Grab und fleht ihn um Beistand an. Von nun an trainiert Jason wie ein Besessener. Er will seine Kampftechnik ganz im Stil seines großen Vorbildes perfektionieren. Eines Nachts erscheint ihm der Meister im Traum und lehrt ihn alle Geheimnisse seines Erfolges. Gewappnet mit kostbarem Wissen und stählernem Mut, nimmt Jason den Kampf gegen die kriminellen Elemente der Stadt auf. Erst als er die Herausforderung erhält, gegen den Russen Ivan zu kämpfen, kommt Jason in große Bedrängnis. Es ist eine Herausforderung auf Leben und Tod...

O Jason Stillwell (Kurt McKinney) είναι ένας νεαρός, φανατικός οπαδός του Bruce Lee και εκπαιδεύεται στο καράτε στη σχολή του πατέρα του (Timothy D. Baker) στο Λος Άντζελες. 'Ενα βράδυ μετά την προπόνηση επισκέπτονται τη σχολή μέλη από μία εγκληματική οργάνωση. Μετά την άρνηση του πατέρα του να ενταχθεί στην οργάνωση, ένας Ρώσος μέλος της οργάνωσης ο Ιvan Kraschinsky (Jean Claude Van Damme) του σπάει το πόδι. Ο πατέρας του Jason κλείνει την σχολή και μετακομίζει με την οικογένεια του στο Σιάτλ...

ג'ייסון הוא תלמיד במכון הקארטה של אביו. לילה אחד, אביו מותקף ע"י אנשיו של תאגיד פשע ובראשם לוחם אכזרי (ז'אן קלוד ואן דאם). המשפחה עוברת לעיר חדשה בעוד שג'ייסון חווה קשיי הסתגלות עד שהוא מצליח לראות את רוחו של ברוס לי אשר מלמדת אותו כיצד להלחם ואולי אפילו לנקום יום אחד בפושעים אשר תקפו אותו ומשפחתו.

Jason óriási Bruce Lee rajongó. Apja Los Angelesben karate-edző, s a hagyományos stílus követője. Apa és fia között azonban kenyértörésre kerül sor, amikor az apa sérült lábbal azzal a dilemmával kerül szembe, hogy folytassa-e az edzősködést. Erőteljes nyomást gyakorol rá egy keleti parti bűnözőcsoport, melynek komoly érdekeltsége van a full-contact karate üzletben. Jason szégyelli apja gyávaságát és nem hajlandó abbahagyni a sportot. RJ, a legjobb barátja javaslatára ezért belépnek a helyi karate klubba. Jason úgy dönt, hogy felkeresi Bruce Lee sírját, és útmutatást kér a halott bajnoktól. Ezt követően Jason fáradtságtól szédülten megpillantja Bruce Lee szellemét, aki elkezdi tanítani olyan titkokra, amelyekről előadásain soha nem esett szó.

La squadra americana di kickboxing si prepara all'incontro internazionale. Giovane campione si allena anche di notte assistito dallo spirito di Bruce Lee. Un torneo senza esclusione di colpi costruito per il forzuto J.-C. Van Damme.

제이슨(커트 맥키니)은 LA에서 도장을 경영하는 아버지 밑에서 열심히 무예를 익힌다. 그러던 어느날 아버지가 범죄 조직에 의해 다리를 다치고 도장에서 쫓겨난다. 결국 제이슨의 가족은 시애틀로 이사오게 되지만 텃새가 심해서 계속 곤경에 처한다. 이웃에 사는 흑인 친구 알제이(J.W. 페일스)와 친해진 제이슨은 마음 속의 사부 이소룡의 묘지까지 찾아가 마음의 위안을 받지만 혼자서 무예를 쌓기란 힘들기만 하다. 게다가 여자 친구 켈리(캐시 실레노)를 두고 마을 청년에게 폭행까지 당하자 깊은 실의에 빠진다. 이때 그에게 이소룡의 유령이 나타나 무술을 가르쳐주기 시작하는데...

Jaunasis Jason, kuris nori išmokti karatė ir kungfu, išsikviečia paties Bruce Lee dvasią, kuri jį išmoko tikrųjų rytų kovos menų. Po to paaugliui nieko kito nelieka, kaip ringe laimėti prieš visus priešininkus, įskaitant ir nesuvaldomą rusą vardu Ivan.

Jason Stillwell er en ung Karate student som trener i sin fars dojo i Los Angeles. En kveld etter trening får dojoen besøk av medlemmer fra en liga av organisert kriminalitet. Jasons far blir angrepet og får brukket benet av Ivan Krushensky, som er hyret inn av sjefen for ligaen. Familien flytter til Seattle for å komme seg bort. Jason har vanskeligheter for å tilpasse seg og blir plukket på av lokale bøller. En natt etter han har fått juling blir hjemsøkt ånden til Bruce Lee. Etter at han blir trent av ånden går Jason fra å være en gjennomsnittlig kampsportutøver til å bli nær uslåelig. Lokale kampsportutøvere organiserer kamper i en arena mellom seg selv og utøvere fra det kriminelle miljøet. Dette gjør at Jason endelig kan møte Ivan i kamp.

Jason Stillwell (Kurt McKinney) przeprowadza się wraz z rodziną do Seattle, po tym, jak mafia z Nowego Jorku próbowała przejąć szkołę karate prowadzoną przez jego ojca. Jason jest entuzjastą sztuki walki w wykonaniu Bruce Lee. Pewnego dnia duch Senseia Lee (Tai Chung Kim) odwiedza chłopaka i zaczyna go szkolić. Wkrótce "panowie" z NY wkraczają do Seattle. Organizują turniej, którego stawką jest kolejna szkoła karate prowadzona przez nowego mistrza USA, Iana Relly'ego (Ron Pohnel). Mafia wystawia swojego najlepszego zawodnika - niepokonanego mistrza Europy Wschodniej, rosjanina Ivana (Jean-Claude Van Damme), z którym Jason miał nieprzyjemność spotkać się jeszcze w Los Angeles... [opis dystrybutora DVD]

Jason Stillwell (Kurt McKinney) é um fã de Bruce Lee e jovem aprendiz de artes marciais. Após seu pai negar participar de uma gangue de criminosos, eles se mudam de cidade, onde Jason encontrará problemas. Após ser espancado várias vezes, Jason conta com a ajudo do espírito de Bruce Lee para ajudá-lo a se vingar do mortal Ivan (Jean-Claude Van Dame) que atacou seu pai.

Jason Stillwell é um jovem aprendiz de artes marciais fã de Bruce Lee, que treina no dojo de seu pai, em Los Angeles. O pai de Jason, Tom Stillwell, é aliciado por uma organização criminosa que o convida para se juntar a ela. Um dia, 3 membros da organização visitam o dojo e, após terem seu convite negado, Tom é atacado por dois lutadores. Tom tem sua perna quebrada por Ivan Krushensky. A família Stillwell decide se mudar para Seatle, onde pretendem reconstruir a vida. Mas, Jason enfrenta problemas com moradores locais. Para tentar superar a situação e ter uma revanche com Ivan, Jason contará com a ajuda do espírito de Bruce Lee. Um clássico do cinema de artes marciais.

Jason Stillwell, un fan Bruce Lee, a fost bătut de multe ori, iar acum se antrenează în stilul lui Lee. În scurt timp va veni momentul ca Jason să-și folosească noile deprinderi pentru a salva orașul Seattle de o organizație criminală al cărei cel mai bun luptător de arte marțiale este temutul Ivan.

Парнишка, изучающий восточные единоборства и мечтающий стать чемпионом, бесстрашно вступает в борьбу с уголовниками и шпаной и зарабатывает сперва лишь синяки и насмешки окружающих. Но в награду за проявленную силу духа, настойчивость и упорную работу на тренировках до седьмого пота, ему начинает покровительствовать и обучать его всем секретам мастерства дух самого Брюса Ли. И, сразившись в большом турнире с грозным русским противником, молодой американский кикбоксер сенсационно, вопреки ожиданиям зрителей и прогнозам специалистов, побеждает.

Jason Stillwell, syn majiteľa karate školy, je veľkým fanúšikom Bruce Leeho, sám však veľmi dobre bojovať nevie. Všetko sa zmení, keď sa mu jednej noci zjaví duch Bruce Leeho a začne ho trénovať. Jason sa naučí ubrániť nielen seba, ale aj svojich nových priateľov zo Seattlu a svojho otca, za ktorého školu vo finále bojuje proti smrteľne nebezpečnému ruskému bojovníkovi Ivanovi (Jean-Claude van Damme).

Jason Slillwell es un apasionado admirador de Bruce Lee, cuyo padre, instructor de karate, resulta herido y humillado por el crimen organizado de la Costa Este. Jason decide practicar el karate esperando la hora de la venganza. Su amigo R.J. le sugiere introducirse en un determinado gimnasio, regentado por el campeón nacional de full-contact, que es precisamente hermano de su ex novia, Nelly; pero el hermano de Nelly y sus amigos le propinan una paliza de muerte.

Jason Stillwell (Kurt McKinney) es un joven estudiante de karate que entrena en el dōjō de su padre en Los Ángeles. Una noche después que el entrenamiento ha terminado, el dojo es visitado por miembros de un sindicato del crimen organizado con el fin de reclutar al padre de Jason para ser su matón. El padre de Jason es atacado y herido por el ruso Ivan Kraschinsky (Jean-Claude Van Damme), matón a sueldo del jefe de la mafia.

Kampsportsvärlden skakar av rädsla när ett brottssyndikat är nära att helt ta kontrollen. Den unge kampsportsutövaren Jason Stillwell (spelad av Kurt McKinney) blir utsedd att rädda den amerikanska kampsportvärlden av hans idol och husgud Bruce Lee (spelad av Tai Chung Kim). För att kunna göra upp provocerar han fram en match utan regler med syndikatets hårda och brutala hantlangare Ivan "The Russain"(spelad av Jean-Claude Van Damme).

Jason ailesiyle birlikte Seattle'a taşınır. Buradaki kung-fu meraklısı serseriler tarafından sürekli taciz edilirler. Delikanlı, bir pasifist olan babasından gizli dövüş sanatlarına merak salar. İşin sanatını ise pek alışılmadık bir hocadan, bizzat Bruce Lee'nin hayaletinden öğrenecek ve Rus şampiyonu Ivan karşısında kendini ateşle imtihan etmek zorunda kalacaktır.

Джейсон Стіллвелл – хлопчисько, який поставив для себе мету стати сильніше і мудріше, вивчитися прийомам і ударам єдиноборств, щоб вміти постояти за себе, не давати себе ображати. Щодня він зустрічається з більш сильними і потужними противниками, - тими, хто здатний принизити і стукнути його, з тими, хто знає: "Цей хлопець точно не дасть здачі, бо він типовий слабак і нічого з себе не представляє".

Але так не може тривати до нескінченності, усьому є межа і розумне закінчення. Тож Джейсон вирішує серйозно зайнятися бойовими мистецтвами, аби перемагати непереможних і довести всьому світу свою силу і внутрішню красу. І хлопцеві дається шанс - після довгих і наполегливих тренувань, після очевидних досягнень та отриманих навичок, умінь і здібностей на Джейсона чекає участь у серйозних змаганнях на титул чемпіона, претендувати на який збираються багато більш досвідчені і сильних учасники. І Джейсону доведеться докласти максимум зусиль, щоб довести всьому світу: неможливе - можливо!