The Convent (2000)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血腥修道院 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群大学生闯入一个废弃的修道院,并被恶魔所吸引。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V jednom americkém městečku za dramatických okolností vyhořel klášter. O čtyřicet let později si jeho ruiny vybere skupina teenagerů jako místo pro zasvěcovací rituál pro jednoho z nich. Ti však netuší, že duše zemřelých jeptišek stále v klášteru přebývá a touží po pomstě. Když se k tomu přimotají i vyznávači ďábla, je o zábavu postaráno. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaren geleden werd er in het plaatselijke klooster een meisje vermoord en mishandeld. Het klooster is ondertussen gesloten, maar wordt nog regelmatig gebruikt door tieners die er wilde feestjes houden. Op een avond roepen de tieners per ongeluk de geest op van een oude non, die meteen alle registers opentrekt en een horde zombie-nonnen op de jongeren afstuurd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Convent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of college students break into an abandoned convent and become possessed by demonic spirits. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Couvent |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 1959, il se passe des événements plutôt étranges dans le sinistre pensionnat pour jeunes filles de St Francis. Des événements si étranges que Christine, une demoiselle en colère, n'a d'autre choix que de faire irruption chez les nonnes plongées dans leurs prières, de sortir une carabine tronçonnée et de les truscider. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Convent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach fürchterlichen Ereignissen ist die St. Francis Klosterschule für Mädchen geschlossen worden. 40 Jahre später betritt eine Gruppe von Studenten das alte Gebäude, um das noch immer düstere Legenden im Umlauf sind. Auch eine Gruppe von Satanisten schleicht sich in das Haus. Ihr Ziel: Durch einen Mord die alten Dämonen erwecken. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The convent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
콘벤트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
지금으로부터 40년 전인 1960년, 가톨릭 여학교에 다니는 크리스틴은 임신 8개월의 몸으로 미사를 올리던 신부와 수녀들을 모조리 죽이고 수녀원을 불태운다. 소문에 따르면 신부의 아이를 가진 크린스틴을 수녀들이 강제 낙태하려다 원한을 샀다지만 소문은 소문일 뿐. 외딴 집에 칩거중인 중년의 크리스틴은 좀비가 되기 직전인 철없는 십대들을 구하고 명예를 회복한다. 그러나 일은 거기서 끝나지 않는다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El convento del diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de estudiantes universitarios irrumpen en un convento abandonado y se vuelven poseídos por espíritus demoníacos. |
|
||||
|