Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼银幕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1989年1月29日这天,泰国发生一起轰动全国的灵异事件。一支放映队受邀前往乌障府坎查诺森林放映电影,但在目的地却没看到任何观众。直到深夜,看不清面容的黑影才一个个从森林中走出,站在幕布前,影片结束后他们便凭空消失。这起鬼映事件一时间甚嚣尘上,引起广泛热议。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Screen at Kamchanod |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1987, four movie screeners stumbled upon a chilling event as they were hired to screen a movie in the forest of Kamchanod, Udon Thani Province. The screeners were wondering why they had no audience at all. Yet, as the movie was about to end, a group of people emerged from the forest and lined up in front of the screen. To the screener's surprise, the audience also began to disappear as mysteriously as they had appeared out of nowhere. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ผีจ้างหนัง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
กรุงเทพฯ 2550, โลกเร้นลับยังคงเป็นสิ่งท้าทาย น่าค้นคว้าและทดลอง หมอยุทธ ( อิงค์ อชิตะ ปราโมช ณ อยุธยา ) ที่มีความหมกมุ่น หวังพิสูจน์เรื่องราว ของความเร้นลับ ค้นคว้าเรื่องราว ที่ยังพิสูจน์ไม่ได้ของการที่มีคนไปฉายหนังให้ผีดู โดยมี อร พยาบาลสาว ( ตอง ภัครมัย โปรตระนันท์ ) ที่ทนทุกข์ อยู่ร่วมกับเขา และหวังจะตีจากเขาอยู่ตลอดเวลา ถูกดึงมาเป็นส่วนร่วมในงานทดลองของเขา และเป็นคนสำคัญ ที่ทำให้การท้าพิสูจน์ของเขาเปลี่ยนแปลงไปอย่างไม่น่าเชื่อ การพิสูจน์เรื่องราวอันเร้นลับครั้งนี้ มีคู่สามีภรรยา จิ และ พรรณ ( พิมลวรรณ หุ่นทองคำ ) นักข่าวรุ่นใหญ่ ร่วมเป็นทีมงาน ด้วยหวังชื่อเสียงในการนำเสนอข่าว และมี โรจน์ ( นะโม ทองกำเหนิด ) เด็กจรจัด ที่แอบหลงใหลในตัวอร เข้ามามีส่วนร่วมด้วยช่วยค้นคว้า หาข้อมูล พวกเขาค้นทุกสิ่ง หาทุกอย่างที่มีส่วนเกี่ยวข้อง กับ เรื่องราวของผีจ้างหนัง รวมไปถึงการบุกไปถึงป่าคำชะโนด สิ่งที่พวกเขาพบ ส่งผลให้เห็นว่า โลกเร้นลับนั้นอยู่รอบตัวเรามีเพียงเส้นบางๆแบ่งเขต กว่าที่พวกเขาจะตระหนักได้ ทุกอย่างก็ดูจะ สายไปเสียแล้ว ! ! ! |
|
||||
|