Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
唐山截拳道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻的李小龙(何宗涛又名李小龙)从小就学习功夫哲学和艺术,但他的女朋友说他生活在自己的世界里,只想着战斗。她恳求他改变自己的方式,但在一次屈辱的失败后,布鲁斯发誓再也不会发生这种事,当他目睹街头暴徒残害无辜人民时,他被迫去捍卫他们。当布鲁斯来到美国开始教学时,情况似乎并没有好转,并不断受到对手武术家的攻击,但与此同时,他的非正统风格开始流行。最终,他成为国际知名的电影明星,拥有妻子、孩子、金钱和他一直想要的一切——然后他必须在香港为自己的生命和声誉而战。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Legend of Bruce Lee |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young Bruce Lee (Ho Tsung-Tao AKA Bruce Li) has studied the philosophy and art of kung fu since boyhood, but his girlfriend says that he lives in a world of his own and all he thinks of is fighting. She begs him to change his ways, yet after a humiliating defeat Bruce vows that it will never happen again, and while witnessing street thugs preying on innocent people, he is driven to defend them. Things appear to be no better when Bruce comes to the United States to begin teaching, and is under constant attack by rival martial artists, but all the while his unorthodox style is beginning to catch on. Finally he becomes an international sensation as a movie star with a wife, kids, money, and everything he's always wanted - who then must fight for both his life and his reputation back home in Hong Kong. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee Superstar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bruce Lee gilt als der Meister des chinesischen Kung-Fu schlechthin. Als einziger Chinese steht er auf der Liste der größten Helden und Idole des 20. Jahrhunderts. Mit nur 32 Lebensjahren war sein Leben zwar kurz aber schillernd. Seine Filme erfreuen sich bis heute größter Beliebtheit und durch ihn wurde chinesischer Kung-Fu weltweit bekannt. Als der junge Bruce Lee eines Tages in einem Straßenstreit unterliegt, fasst er den Entschluss, Kampfsportarten von Meister Yewen zu lernen. Durch die Empfehlung von George kommt Lee nach Hollywood. Der Start gestaltet sich dort aufgrund seiner Nationalität jedoch sehr schwierig. Das endlose Warten macht ihn traurig. George ermuntert ihn in Filmen zu kämpfen und macht ihn dadurch über Nacht zum Superstar. Seine Filme füllen die Kinokassen und sein Erfolg war nicht mehr aufzuhalten. Lee wird zur internationalen Berühmtheit. |
|
||||
|