In het begin van de jaren negentig hadden weinigen, afgezien van degenen die naar de pagina's van Marvel-strips reisden, ooit gehoord van 'Rogue', 'Beast', 'Gambit' of zelfs 'Wolverine'. Maar die trieste gang van zaken veranderde voor altijd toen 'X-Men: The Animated Series' op televisie debuteerde en miljoenen mensen raakte die hongerig waren naar iets anders. De serie was anders dan alle voorgaande tekenfilms, waarin thema's als vooroordelen en sociale rechtvaardigheid werden onderzocht. De karakters waren super, maar het waren ook buitenstaanders, underdogs. Kinderen overal ter wereld konden zich ermee identificeren, net als volwassenen. ‘Assembled’ herinnert aan de geboorte van ‘X-Men: The Animated Series’ en de heropleving ervan dertig jaar later als ‘X-Men ’97’. Breng tijd door met de originele castleden, samen met nieuwe stemmen, terwijl zij de verhalen achter de klassieke show en het compromisloze vervolg ervan onthullen.

Spend time with the original cast, along with new voices, as this behind-the-scenes special recalls the birth of "X-Men: The Animated Series," and its revival thirty years later as "X-Men '97."

Au début des années 1990, la série animée X-Men arrive sur le petit écran, pour le plus grand plaisir de millions de spectateurs avides de nouveauté. Très différente des dessins animés qui l'avaient précédée, elle abordait des thèmes inhabituels, comme le racisme ou l'injustice sociale. Retrouvez les acteurs originaux, ainsi que de nouvelles voix, grâce à Rassemblement, qui revient sur la première série et sa renaissance 30 ans plus tard, avec X-Men '97.

No início da década de 1990, poucos, além daqueles que viajaram pelas páginas dos quadrinhos da Marvel, já tinham ouvido falar de “Vampira”, “Fera”, “Gambit” ou mesmo “Wolverine”. Mas esse triste estado de coisas mudou para sempre quando “X-Men: A Série Animada” estreou na televisão e tocou milhões de pessoas famintas por algo diferente. A série era diferente de qualquer desenho animado anterior, explorando temas de preconceito e justiça social. Os personagens eram excelentes, mas também eram estranhos e oprimidos. Crianças de todos os lugares poderiam se identificar, assim como adultos. “Assembled” relembra o nascimento de “X-Men: The Animated Series” e seu renascimento trinta anos depois como “X-Men ’97”. Passe algum tempo com os membros do elenco original, juntamente com novas vozes, enquanto eles revelam as histórias por trás do show clássico e sua continuação intransigente.

A principios de los 90, pocos fuera de los que se adentraban en las páginas de los cómics de Marvel habían oído hablar de "Rogue", "Bestia", "Gambito" o incluso de "Wolverine". Pero esa triste situación cambió para siempre cuando la serie animada "X-Men" debutó en televisión y conmovió a millones de personas ávidas de algo diferente. La serie no se parecía a ningún dibujo animado anterior y exploraba temas tales como los prejuicios y la justicia social. Los personajes eran súper, pero también marginados y oprimidos. Los niños de todo el mundo podían sentirse identificados con ellos, al igual que los adultos. "Unidos" evoca el nacimiento de la serie animada "X-Men" y su resurgimiento treinta años después como "X-Men '97". Pasa tiempo con los miembros del reparto original y las nuevas voces mientras revelan las historias detrás de la serie clásica y su intransigente continuación.

ใช้เวลากับทีมพากย์ชุดเดิมและผู้ให้เสียงใหม่ๆ แล้วพาคุณไปรำลึกถึงต้นกำเนิดซีรีส์แอนิเมชั่น "เอ็กซ์-เมน" และการฟื้นคืนชีพในอีก 30 ปีต่อมา