Translations 17
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група тийнейджъри се натъкват на тайна лаборатория, където с изненада откриват подобрени версии на самите тях. Кой и как е успял да клонира телата им и какво ще последва оттук нататък? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复制强者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
三个好友出发露营,却意外触发一场由神秘科学家主导的恐怖复制实验。三人因此被困,且远不是自己更高强敏捷复制人的对手。唯一希望就是以智取胜,在丧命前及时逃脱。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duplicaten, dubbelgangers, recreaties. Noem ze hoe je ze noemen wil, ze zijn exacte kopieën van Craig, Tracy en Derek. Drie vrienden die op een camping-trip per ongeluk een dodelijk experiment uitvoerden onder leiding van de Recreator, een mysterieuze wetenschapper met een passie voor het klonen. Opgesloten door hun ontvoerders zijn de tieners geen partij voor hun fysiek sterkere, snellere en betere tweede ik. Hun enige hoop is om ze te slim af te zijn door met gevaar voor eigen leven te ontsnappen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
CLONED: The Recreator Chronicles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a group of teenagers stumble upon a secret lab, they become part of a deadly experiment - The Recreator - evil human clones. Craig, Tracy and Derek come face to face with exact copies of themselves that have only one purpose; to find and kill their originals. With time running out it's up to the original group to destroy the lab and save themselves before they are replaced. Gregory Orr's exciting thriller brings science fiction to life with a sexy edge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clones: The Recreator Chronicles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Quand un groupe d'adolescents tombent sur un laboratoire secret, ils font partie d'une expérience mortelle. Craig, Tracy et Derek se retrouvent face à face avec des copies exactes d'eux-mêmes qui n'ont qu'un seul but, trouver et tuer leurs originaux.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Recreator |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Drei junge Leute aus der Stadt unternehmen einen Campingausflug und wählen als Ziel eine einsame, dicht bewaldete Insel vor der nordamerikanischen Küste. Das Eiland ist jedoch nicht so unbewohnt wie erwartet, tatsächlich hat sich dort eben erst etwas äußerst Unschönes ereignet. Die Jugendlichen stellen fest, dass etwas nicht stimmt, als sie plötzlich auf maßstabsgetreue Klone von sich selber treffen. Ebenbilder, die mit ihnen kommunizieren, scherzen, das Lager teilen. Und sie aus dem Weg räumen, wenn ihnen nicht schnell etwas einfällt. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משובטים: יצירה מחדש |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קבוצה של בני נוער נקלעת למעבדה סודית ומוצאים שיבוטים מעולים של עצמם. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cloned: The Recreator Chronicles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante una vancanza in campeggio, Tracy, Craig, e Derek (Stella Maeve, Alexander Nifong, e Jamal Mallory-McCree) entrano in un laboratorio abbandonato e accidentalmente innescano un esperimento micidiale che crea i loro cloni - duplicati superiori che complottano per ucciderli e prendere in consegna la loro identità. Intrappolati dai loro rapitori, gli adolescenti scoprono di non poter competere fisicamente. La loro unica speranza è quella di svelare i segreti del ricreatore - lo scienziato dietro gli esperimenti - e fuggire prima di essere sostituiti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Synchro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리크리에이터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한 무리의 십대들이 비밀 실험실을 우연히 발견하고, 사악한 인간 복제품인 리크리에이터(The Recreator)라는 치명적인 실험에 참여하게 됩니다. 크레이그, 트레이시, 데릭은 단 한 가지 목적, 즉 원형을 찾아 죽이는 것뿐인 자신과 똑같은 복제품과 마주하게 됩니다. 시간이 얼마 남지 않은 상황에서 오리지널 그룹이 연구소를 파괴하고 복제인간으로 대체되기 전에 스스로를 구해야 합니다. 그레고리 오르의 흥미진진한 스릴러는 공상 과학 소설에 섹시함을 더했습니다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rekreator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Troje przyjaciół podczas kempingu natyka się na sekretne laboratorium tajemniczego naukowca z pasją klonowania. Dzieciaki spotykają swoje klony, które są od nich szybsze i silniejsze. Tracy, Craig i Derek zostają uwięzieni przez swoje duplikaty a ich jedyną szansą jest przechytrzenie kopii i ucieczka zanim zostaną zastąpieni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Recriação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de adolescentes sem querer descobrem um novo laboratório secreto e encontram alguns clones de si mesmos porém com muito mais inteligência. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Recriação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de adolescentes tropeçar em cima de um laboratório secreto e encontrar clones superiores de si mesmos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Создающий заново |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Несколько подростков находят секретную научную лабораторию и случайно воссоздают собственные копии. Только вот незадача, их клоны сильнее, умнее, да и вообще лучше по всем параметрам. Пойманные в ловушку герои ищут способы обмануть своих соперников, чтобы убежать и спасти собственные жизни, а так же не дать клонам, с их «темными» мыслями, заменить подростков в повседневной жизни… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Clones Recreator |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de adolescentes se tropiezan con un laboratorio secreto en el que descubren versiones superiores de sí mismos, clones. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett gäng tonåringar snubblar över ett hemligt laboratorium och möter överlägsna kloner av sig själva. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klonlar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir grup genç, gizli bir laboratuarda süper güç sahibi klonları olduğunu keşfederler. Ölümcül bir deneyin parçası olan Craig, Tracy ve Derek gizli bir laboratuarda kendilerine tıpatıp benzeten klonlarıyla karşılaşırlar. Kötü niyetli kopyalarının tek bir amacı vardır. Orijinallerinin bulup öldürerek onların yerine geçmek! |
|
||||
|