Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson: The Treasures of Agra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Holmes and Dr. Watson help a young lady who is receiving anonymous letters 10 years after her father passed away under shady circumstances. They find themselves in an enigma involving a treasure, murder and a love interest for Watson. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σέρλοκ Χολμς και Δρ Γουάτσον: Ο θησαυρός της Άγκρα 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η δεσποινίς Μαίρη Μόρσταν λαμβάνει ένα μυστηριώδες μήνυμα από κάποιον που υπόσχεται να "διορθώσει μια αδικία εις βάρος της" και να της επιστρέψει τη περιουσία που της ανήκει. Ανήσυχη να συναντήσει τον άγνωστο αποστολέα, καταφεύγει στον Σέρλοκ Χολμς και τον Δρ. Γουάτσον για βοήθεια. Όμως, η υπόθεση θα πάρει γρήγορα μακάβρια τροπή και ο αποστολέας θα βρεθεί νεκρός, ενώ την ίδια στιγμή τα αισθήματα του Γουάτσον για τη κοπέλα περιπλέκουν περισσότερο την υπόθεση. Ερευνώντας το μυστήριο, ο Χολμς και ο Δρ. Γουάτσον θα εμπλακούν σε επικίνδυνες νυχτερινές περιπέτειες, για ν' ανακαλύψουν το νόημα του "σήματος των τεσσάρων" και να λύσουν ένα αίνιγμα γύρω από τον θησαυρό της Άγκρα, ιερής πόλης των Ινδιών. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šerlokas Holmsas ir daktaras Vatsonas: agros lobiai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pas Šerloką Holmsą ateina mergina, vardu Merė Morstan, ir paprašo įminti mįslę, kuri jaudina ją jau ilgus metus. Kasmet ji gauna dovanų po perlą… Kartu mergina paprašo garsųjį seklį padėti rasti jos tėvą, dingusį prieš daugelį metų. Netrukus bičiuliai išsiaiškina, kad mergina – didžiulių turtų paveldėtoja, į kuriuos savo teises reiškia ir majoro Šolto sūnūs bei buvęs katorgininkas Džonatanas Smolas, kadaise apgautas Morstano ir Šolto. Smolo pagalbininkas nužudo vieną iš pulkininko sūnų ir pagrobia turtus. Bet jo pėdomis jau seka Holmsas su šauniuoju inspektorium Lestreidu. Išgyvenę daug pavojingų nuotykių, daktaras Vatsonas ir panelė Morstan įsimyli vienas kitą. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Здесь есть все — таинственные обстоятельства убийства, сверкающие драгоценности, колоритнейшие фигуры. Но главное — в ходе расследования доктор Ватсон встречает женщину, с которой, быть может, надолго свяжет свою жизнь… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пригоди Шерлока Голмса і доктора Вотсона: Скарби Аґри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По допомогу до Голмса звертається Мері Морстен. Вона просить дізнатися, чому та від кого п'ять років поспіль отримує коштовні перлини. Шерлок Голмс і доктор Вотсон погодилися взятися за цю справу. Дуже скоро вони дізнаються, що Мері — спадкоємиця легендарних скарбів Аґри, котрі, як виявилося, не приносять жодному своєму власнику щастя. |
|
||||
|