Hollow (2011)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恐怖地界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vier oude schoolvrienden Emma, James, Scott en Lynne zijn op weg naar een huisje in het afgelegen East Anglia. Ze komen echter al snel achter een lokale, macabere legende over een kwade entiteit. Gefascineerd verdiepen ze zich in de duistere geschiedenis, wat hen naar een oude holle boom leidt bij een geruïneerd klooster. De legende houdt hun aandacht vast maar zorgt er voor dat er conflicten ontstaan tussen de vier vrienden. Wanneer ze willen vertrekken blijkt een van hen verdwenen te zijn. De overige drie besluiten terug te keren naar de oude holle boom... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hollow |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An old monastery in a small, remote village in Suffolk, England has been haunted by a local legend for centuries. Left in ruin and shrouded by the mystery of a dark spirit that wills young couples to suicide, the place has been avoided for years, marked only by a twisted, ancient tree with an ominous hollow said to be the home of great evil. When four friends on holiday explore the local folklore, they realize that belief in a myth can quickly materialize into reality, bringing horror to life for the town. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beiden frisch Verlobten Emma (Emily Pluntree) und James (Sam Stockman) verbringen ihren Urlaub zusammen mit Scott (Matt Stokoe), Emmas besten Freund aus Kindertagen. Unterwegs stößt außerdem noch Scotts neue Freundin Lynne (Jessica Ellerby) zu dem Trio. Gemeinsam quatieren sie sich in einer Hütte auf dem Land eines entlegenen Teils von Großbritannien ein, in der Nähe des Hauses, in dem Emma aufwuchs. Nicht weit entfernt steht ein riesiger, alter Baum mit einem ominösen Hohlraum. Viele junge Paare haben sich hier unerklärlicherweise das Leben genommen. Unter den Bewohnern geht das Gerücht umher, dies sei die letzte Ruhestätte vom Geist eines Mönches, der seine Opfer in den Wahnsinn treibt... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
할로우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лощина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Школьные друзья – Эмма, Джеймс, Скотт и Линн – решили прокатиться в дом в глуши Восточной Англии. Они счастливы, наслаждаются компанией друг друга и одинокими живописными окрестностями. Они обнаруживают жуткие местные легенды. Очарованные, они копаются в темной и жестокой истории, которая приводит их к древнему дереву с дуплом у разрушенного монастыря. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|