Филмът ни представя Бруклин през 50-те години на 20-век на фона на корупцията и насилието, които владеят града. Една проститутка се влюбва в един от своите клиенти, но е съкрушена, когато разбира, че той е гей.

　　一部人海众生相式的电影，角色众多，枝节纵横交错，将五十年代初期纽约布鲁克林区的底下层社会面貌作出活生生的反映，故事背景是正在进行大罢工的边缘地带，工人已有六个月没工作，人人心情烦燥，此时一名年轻妓女崔拉拉自甘随落的行为，引起了一群醉酒士兵、流氓青年和失业工人的大围殴，情况一发不可收拾。导演尤里奇．埃迪尔采用十分沉低调的手法来刻画社会边缘人的阴暗面，角色包括了：同性恋青年、未婚怀孕的女儿、不良帮派份子、专搞仙人跳的妓女等等，部份色情暴力的场面处理得相当露骨。饰演妓女的珍妮弗．贾森．利有遭人轮暴的激情演出，凭本片一举成名。

Brooklyn, New York, 1952. De werknemers van de grootste fabriek in Brooklyn staken. Vanuit een situatie van verveling en ontevredenheid zoeken de stakers elkaar op, waarbij de spanningen hoog oplopen en de gebeurtenissen elkaar snel opvolgen. Zo heeft Vinnie met zijn vrienden een lucratief handeltje opgezet in het bestelen van de mannelijke klanten van een louche bar met de hulp van de prostituee Tralala. Tralala op haar beurt lijkt haar hart te hebben verloren aan een militair, terwijl Harry vanuit onvrede meer naar aantrekkelijke mannen taalt dan naar zijn vrouw. Big Joe's dochter blijkt zwanger van Tommy, waarop Joe Tommy in elkaar slaat. De situatie escaleert in een gewelddadige finale, die samenvalt met het eind van de staking. Merkwaardig genoeg gaat het leven hierna gewoon rustig verder, bijna alsof er niets is gebeurd.

A gallery of characters in Brooklyn in the 1950s are crushed by their surroundings and selves: a union strike leader discovers he is gay; a prostitute falls in love with one of her clients; a family cannot cope with the fact that their daughter is illegitimately pregnant.

Adaptation du roman, composé de six nouvelles implacables d'Hubert Selby, décrivant le monde des déclassés du quartier de Brooklyn dans les années cinquante. En 1964 à sa sortie le livre de Selby fut interdit dans plusieurs Etats et un procès retentissant eut lieu à Londres. Le réalisateur, Uli Edel, découvrit "Last Exit to Brooklyn" apres sept années d'études dans un collège de jésuites. "Il m'a ouvert les yeux sur la réalité, il m'a fait l'effet d'un coup de poing et m'a brutalement arraché à une jeunesse quelque peu rêveuse".

Der Film beleuchtet mehrere Schicksale im Brooklyn der 1950er, wo eine allgemein gewalttätige Atmosphere herrscht. Der Gewerkschafter Harry Black entdeckt seine Homosexualität. Die Prostituierte Tralala wird Opfer einer Vergewaltigung.

Brooklyn, az 1950-es években. A háttér: egy hosszú, véres sztrájk. Ez az erőszak, a prostitúció és a korrupció világa. Egy örömlány beleszeret az egyik kuncsaftjába. Egy szakszervezeti középvezető ráébred, hogy homoszexuális. A helyi fiatalok tobzódnak az erőszakban: hol odatévedő katonákat vernek félholtra, hol lányokat erőszakolnak meg csoportosan.

A Brooklyn nel 1952 si intrecciano le vicende di un sindacalista (travolto da una passione omosessuale), di una prostituta, di un operaio costretto a un matrimonio di fortuna (sullo sfondo uno sciopero di sei mesi che esacerba gli animi di tutto il quartiere).

노조 파업이 한창인 50년대 뉴욕의 브루클린, 창녀 트랄라는 거리에서 한국전 참전 병사들을 유혹하고, 착한 심성의 소년 스푹은 모두가 손가락질하는 트랄라를 사랑한다. 파업을 주도하는 노조원 해리는 아내와 아이까지 있지만 게이 레지나의 환심을 사기 위해 공금을 횡령하고, 게이 조젯트는 온갖 괴롭힘을 당한 끝에 교통사고로 죽음을 당한다. 이 영화는 희망이 보이지 않는 하층민들의 삶을 통해 전쟁과 파업으로 혼란한 1950년대의 미국 사회를 그린다. 트랄라 역의 제니퍼 제이슨 리는 이 영화로 뉴욕비평가협회와 보스턴영화 평론협회에서 최우수 여우조연상을 수상했다.

Są lata 50, ubogie osiedla Brooklynu. Tralala jest brudną, zapuszczoną, tanią dziwką nocującą w najtańszych spelunach i żebrzącą o to, aby choć jeszcze jeden mężczyzna zechciał skosztować jej wdzięków, dając przy tym kilka dolców na życie. Pewnego wieczoru zostaje zaciągnięta w ustronne miejsce przez grupę pijanych robotników, którzy bijąc ją, ustawiają się w długiej kolejce w celu skorzystania z jej wątpliwych wdzięków. Tralala jeszcze nie wie, że ten feralny wieczór pozbawi ją na zawsze ludzkiej godności

Harry Black, um maquinista que assume a liderança do sindicato durante uma greve, acaba se tornando o homem mais importante da cidade. Apesar disso, alguma coisa o perturba. Rejeita sua mulher e vê-se envolvido com Gerogette, um jovem transexual apaixonado pelo musculosos Vinnie, e mergulha num obssessivo romance com Regina, um travesti local. Enquanto Harry afunda em seus problemas, outras personagens circulam pelas ruas do bairro às voltas com seus próprios dramas, como a atraente prostituta Tralala, apaixonada por um marinheiro que está de partida, e o gentil Tommy, agredido por seu futuro sogro Big Joe por ter engravidado a filha deste, Donna. Tudo acaba chegando a uma trágica conclusão quando a greve dos maquinistas transforma-se num confornto violento.

В 1952 году нищета, царящая в Бруклине, породила особую форму жизни. Те, кто не собирался вкалывать задарма, находили другие способы добывания денег: грабежи, проституция, торговля наркотиками. Обычные дела на этом единственном пути под названием "85-я улица". Только вот не всякий мог пройти этот путь до конца…

Oscuro y violento drama, con escenas realmente duras, que retrata los ambientes de marginación y violencia que sufre el barrio de Brooklyn durante los años cincuenta. El realizador, que ya había mostrado el mundo de las drogas en la descorazonadora "Christianne F.", se rodeó de un reparto americano que ayudó a distribuir internacionalmente su film. (FILMAFFINITY)

Året är 1952 i Brooklyn, New York. En tid och plats präglad av korruption, tonårsprostitution och Koreakriget. I denna framtidslösa häxkittel finns en brokig skara som lever i utkanten av samhällets ramar. Vi möter den prostituerade Tralala som tillsammans med sin partner Sal lockar till sig soldater för att sedan stjäla deras pengar. Och Harry, ledaren för fackföreningsstrejken som förälskar sig i transvestiten Regina. Men de har en sak gemensamt, den totala avsaknaden av kärlek, trygghet och framtidstro. Baserad på Selbys bok.

Last Exit To Brooklyn, Hupert Selby Jnr.'ın yayımlandığında Müstehcen Yayın Kanunu'na uygun olmadığı için yasaklanan, tartışmalı çok satan romanından Uli Edel tarafından ekrana uyarlandı. 1952'nin şiddet ve ahlaksızlıkla dolu Brooklyn sokaklarında geçen, sert ama bir o kadar da güzel yapılmış bir film olan Last Exit To Brooklyn, yoksulluğun ve umutsuzluğun ortasındaki bir dünyanın dağılmış karakterlerinin hayatlarını anlatıyor.

У 1952 році злидні, що панують у Брукліні, породили особливу форму життя. Ті, хто не збирався працювати задарма, знаходили інші способи добування грошей: пограбування, проституція, торгівля наркотиками.

Звичайні справи на цьому єдиному шляху під назвою «85-а вулиця». Тільки от не всякий міг пройти цей шлях до кінця...