Действието се развива в началото на ХVІ век. Барон Арнолфини използва отряд наемници за превземането на крепост, но след сражението отказва да им даде дял от плячката. Наемниците, водени от Мартин, се заклеват да отмъстят. Войниците успяват да заграбят обоза със зестрата на Агнес - годеницата на Стивън Арнолфини, син на барона. По стечение на обстоятелствата и самата Агнес попада в ръцете им и става любовница на Мартин.

故事描述十六世纪时欧洲发生十字军东征，浪人马丁与一群乌合之众组成十字军四出攻城掠地，爵爷曾答允在破城后让手下掠取财物二十小时，但其后食言，更下令军队围捕马丁。在爵爷之子史蒂芬与安妮举行婚礼时，马丁率众前来报仇抢走安妮。史蒂芬为了武士英名必须夺回妻子，但安妮却跟马丁日久生情，三角情欲使战火加速燃烧。

Na začátku šestnáctého století zuří kdesi v západní Evropě jedna z mnoha šarvátek podporovaných dosud ještě stále netuchající morovou nákazou. Italský šlechtic Arnolfini (Fernando Hilbeck) se snaží za každou cenu dostat zpátky svůj hrad a slíbí bandě žoldáků několik hodin plenění, pokud se jim podaří ho dobýt. Jenže žoldnéři jsou horší jak smečka vlků a tak se rozhodne svůj slib změnit. Odebere jim zbraně i kořist a pár jich pro výstrahu nechá pověsit. Malá skupina z nich vedená Martinem (Rutger Hauer) se ale rozhodne svou křivdu napravit loupením. A jaké je jejich překvapení, když se jim do kořisti připlete i sličná nastávající choť Arnolfiniho syna Stevena (Tom Burlinson) Agnes (Jennifer Jason Leigh). A netrvá dlouho a Martin se zamiluje...

1500-tallets Vesteuropa. En gruppe lejesvende hævner sig på en adelsmand, som ikke vil betale for deres tjenester. De kidnapper hans søn og mens pest og krig trækker dybe spor igennem landet, forskanser lejesvendene sig i et slot og afventer deres skæbne.

Een episch avontuur waarin de Middeleeuwen worden neergezet als een tijd vol gruwelijkheden, oorlog en seks. Centraal staat de huurling Martin, die samen met zijn mannen wraak neemt op een edelman en diens zoon Steven, door de jonge bruid Agnes te ontvoeren.

A band of medieval mercenaries take revenge on a noble lord who decides not to pay them by kidnapping the betrothed of the noble's son. As the plague and warfare cut a swathe of destruction throughout the land, the mercenaries hole up in a castle and await their fate.

Au XVIème siècle, trahis par le seigneur Arnolfini qui les avait employés, une bande de mercenaires, sans foi ni loi, enlève la jeune Agnès alors fiancée à Stephen, le fils du maître des lieux. Les bandits décident par la même occasion de mettre à sac la région.

En Europe, au 16ème siècle, une bande de mercenaires, menée par Martin, sort vainqueur d'une bataille pour le compte du seigneur Arnolfini. Mais lorsqu'il est trahi par ce tyran, Martin prend les armes et se retourne contre son ancien chef ...

Im Norditalien des 16. Jahrhunderts festigt Fürst Arnolfini seine Macht mit Gewalt. Für das angeheuerte Söldnerheer unter dem Kommando des jungen Martin hat er danach keine Verwendung mehr, und so beschließt er, die Krieger um ihren Lohn zu prellen und davonzujagen. Aus Rache entführt Martin darauf die schöne Schwiegertochter des Fürsten, macht sie zu seiner Konkubine und zieht mit seiner Truppe plündernd durch Arnolfinis Ländereien, doch die Reaktion der Mächtigen läßt nicht lange auf sich warten...

Το 1501 κάπου στην Δυτική Ευρώπη, η οποία μαστίζεται από την πανούκλα, μια ομάδα μισθοφόρων ταπεινής καταγωγής με αρχηγό το Μάρτιν πολεμάει στο πλευρό του ευγενή Αρνολφίνι που αγωνίζεται να ξαναπάρει το κάστρο του πίσω, και αφού τους έχει υποσχεθεί μια τεράστια αμοιβή. Ο Αρνολφίνι προδίδει τους μισθοφόρους και εκείνοι αποφασίζουν να εκδικηθούν. Επιτίθενται σε ένα καραβάνι του οποίου ηγείται ο γιος του ευγενή, Στίβεν, και το κλέβουν. Σε μία από τις άμαξες ταξιδεύει η Άγκνες, αρραβωνιαστικιά του Στίβεν, την οποία απαγάγουν κατά λάθος. Η Άγκνες γίνεται το ταίρι του Μάρτιν και η ομάδα των μισθοφόρων αποφασίζει να επιτεθεί σε ένα κάστρο, αγνοώντας ότι ο στρατός του Αρνολφίνι είναι στο κατόπι τους.

סרטו האמריקאי הראשון של פול ורהובן (זיכרון גורלי, אינסטינקט בסיסי, גברים בחלל) מתרחש במאה ה-16, כשקבוצה של שכירי חרב יוצאים לנקום בבעל אחוזות סורר. סגנונו הקשוח של הבמאי מקבל תוקף נוסף במערבולת הדם והטינופת של ימי הביניים ובנוכחותו הגרמנית המרשימה של השחקן רוטגר האוור (בלייד ראנר, ליידי נץ). כולל קומנטרי של ורהובן.

Az 1500-as éveket írják, a legsötétebb középkor alkonya. Martin bátor, erős és kiválasztott katona. Hawkwood kapitány alatt, Arnolfini hadseregében szolgál. Égő városok, pestis, dögvész dúl mindenütt. Arnolfini megígéri fáradt, éhező katonáinak és a csőcseléknek, ha a város elfoglalásában segítenek, akkor 24 óra alatt gazdaggá teszi őket. Egy napot kapnak a város kifosztására. Arnolfini a nap végére megelégeli a fosztogatást, s az összegyűjtött kincseket, fegyvereket, erőszakkal elveteti a zsoldosoktól és csőcseléktől. Arnolfini fia, Steven idealista, tanult fiú, aki nem ért egyet apja igazságtalan döntésével. Martin, a végletekig szenvedélyes, dőzsölő, élvhajhász zsoldos maroknyi csapatával bosszút esküszik. Az atya szerint ő a kiválasztott, arkangyala a minden sebből vérző Szent Martin, és ezért egyedül Martin képes Arnolfini hatalmát megdönteni.

Europa centrale, 1501. La principessa Agnes, promessa sposa al nobile Stephan Arnolfini, è rapita e violentata da Martin, capo di una banda di mercenari che il padre di Stephan ha licenziato. Mentre nella regione imperversa la peste, Martin e i suoi bravi si asserragliano in un castello che Stephan assedia con un'ingegnosa macchina bellica.

중세 시대 서부 유럽 사회는 봉건 영주들 간에 영지를 둘러싼 분쟁이 끊임없이 일어났다. 그중에서도 특히 아놀피니라는 영주가 데리고 있는 용병대는 야만적이고 무식하지만 용감하기 짝이 없었다. 대장인 호크우드를 따르는 이들은 중요한 전투에서 공을 세워 신임을 한 몸에 받고 있었다. 어느 날, 아놀피니는 과거 자신의 영지였던 성을 탈환하는 전투에서 용병들이 승리한다면 성 안의 물건은 모두 전리품으로 가져도 좋다는 약속을 한다. 하지만 승리 후 성 안에서 약탈과 폭력을 자행하는 이들에게 정이 떨어진 아놀피니는 호크우드에게 그들을 멀리 쫓아낼 것을 명령한다.

Krwawa i płomienna historia umiejscowiona w mrocznych wiekach późnego Średniowiecza. Piękna i urzekająca Agnes (Jennifer Jason Leigh) - Róża Średniowiecza miotana namiętnościami do przeznaczonego jej oblubieńca - Stevena i stającego na jej drodze Martina - przywódcy bandy bezwzględnych najemników (w tej roli przekonywujący i urokliwy Rutger Hauer) zostaje zmuszona do niecodziennego dla kobiety owych czasów wyboru. Krzyżujące się losy "Róży" i "Miecza" - miłość, pożądanie, nienawiść, zemsta, krew - prowadzą do zaskakującego zakończenia.

No ano de 1501, a peste negra s espalha pela população. Um grupo de mercenários comandados por Martin (Rutger Hauer) luta ao lado do nobre Arnolfini, que quer recuperar seu costelo. Os mercenários deveriam recebe ruma boa quantia, mas acabm sendo passados para trás pelo nobre. Em busca de vingança, eles sequestram Agnes (Jennifer Jason Leigh), a noiva do filho de Arnolfini, e invadem o castelo.

1501 год. Вся Европа охвачена кровопролитными войнами. В городах свирепствует чума. Отряд солдат удачи, руководимый бывшим наемником Мартином, захватывает в заложники невесту сына барона Арнольфини, когда-то предавшего Мартина. Отряд укрывается в заброшенном после эпидемии чумы замке и вступает в неравную битву с армией барона.

Na začiatku šestnásteho storočia zúri kdesi v západnej Európe jedna z mnohých šarvátok podporovaných doposiaľ ešte stále neutíchajúcou morovou nákazou. Taliansky šľachtic Arnolfini sa snaží za každú cenu dostať späť svoj hrad a sľúbi bande žoldnierov niekoľko hodín plienenia, pokiaľ sa im podarí ho dobyť. Lenže žoldnieri sú horšie ako svorka vlkov a tak sa rozhodne svoj sľub zmeniť. Odoberie im zbrane aj korisť a pár ich pre výstrahu nechá zavesiť. Malá skupina z nich vedená Martinom sa ale rozhodne svoju krivdu napraviť lúpením. A aké je ich prekvapenie, keď sa im do koristi pripletie aj pekná nastávajúca manželka Arnolfiniho syna Stevena Agnes. A netrvá dlho a Martin sa zamiluje.

Europa Occidental, principios del siglo XVI. Una banda de mercenarios que se dedica al pillaje y está encabezada por el soldado Martin, pretende robar a Arnolfini, su anterior señor feudal. Para ello Martin forma un ejército con el dinero conseguido del robo de reliquias. Después de secuestrar a la hijastra de Arnolfini, la princesa Agnes, la salva de ser violada y ésta le promete amor eterno.

เมื่อถูกอำนาจหักหลัง แต่ผูกพันไว้ด้วยเกียรติยศ ในสงครามระหว่างดีและชั่ว ผู้แข็งแกร่งที่สุดเท่านั้นที่จะอยู่รอด สุดยอดหนังผจญภัยยุคกลางที่แสดงถึงความกล้าหาญและกระหายเลือดโดยผู้กำกับพอล เวอร์โฮเวน นำแสดงโดยรุทเกอร์ ฮาวเออร์และเจนนิเฟอร์ เจสัน ลีห์

Bir grup ortaçağ paralı askerleri soylu bir efendinin intikamını alırlar ve bu da soyluların oğlunun iddasını kaçırmak suretiyle para ödememeye karar verir. Veba ve savaş, toprak boyunca bir yıkım dalgasını kestiğinde, paralı askerler bir şatoya girip kaderlerini beklemektedir.

1501 рік. По всій Європі точаться кровопролитні війни. У містах панує чума. Загін солдатів удачі на чолі з колишнім найманцем Мартіном бере заручницею наречену сина барона Арнольдіні, який колись зрадив Мартіна. Загін переховується у покинутому після епідемії чуми замку й вступає у нерівну битву з бароновою армією.