Translations 10
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostle Peter and the Last Supper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film portrays Saint Peter reflecting on his time with Jesus and his fellow Apostles during his final imprisonment in Rome. In particular, Peter attempts to convert one of his jailers, Martinian, by relating the life, teachings, and sacrifice of Jesus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostel Petrus und das letzte Abendmahl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der gealterte Apostel Petrus sitzt in einem römischen Kerker. Der Kerkermeister Martinian zeigt großes Interesse an Petrus' Erinnerungen an die gemeinsame Zeit mit Jesus von Nazareth. Der Apostel erzählt mit Freude von den Ereignissen mit dem Religionsführer und begeistert den zunächst sturen Gefängniswärter immer mehr von der Idee des Christentums. Auch Martinians Ehefrau beginnt sich für die neue Religion zu interessieren und ist von den letzten Tagen von Jesus sichtlich beeindruckt. Doch mit ihrer steigenden Begeisterung erntet die Familie immer mehr Mißgunst von Kollegen und Freunden, denn die neue Sympathie zum Christentum ist für viele nicht verständlich. Besonders der intolerante Wärter Processus legt dem Paar Steine in den Weg. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apostle Peter and the Last Supper |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία απεικονίζει τον Άγιο Πέτρο, ο οποίος είναι επηρεασμένος με την συναναστροφή του με τον Ιησού και τους άλλους Αποστόλους κατά την διάρκεια της φυλάκισης του στη Ρώμη. Συγκεκριμένα, ο Πέτρος προσπαθεί να σώσει έναν από τους δεσμοφύλακες του. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Péter Apostol és az utolsó vacsora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ez a film nagyon szépen bemutatja a világi gondolkodás által irányított, és a lélek által újjászületett ember közötti különbséget. A foglyul ejtett, és halálra ítélt Péter apostol személyén keresztül világosan rámutat, mit jelent az, hogy valaki meghal világi (egós) önmgának és újjászületik a Krisztusi jellem által, olyanná válva, mint a szél, melynek mozgása világi szemmel nézve érthetetlen, teljességgel kiszámíthatatlan. A Péter apostol és az utolsó vacsora egy olyan alkotás, melyet egyszerűen képtelenség az elmén keresztül kielemezni, megérteni és a hasznunkra fordítani. Csak azok a személyek képesek azonosulni a film üzenetével, kik valamelyest már meghaltak a világ hazugságainak és készen állnak arra, hogy újjászülessenek egy olyan életre, mely nem válhat a mulandóság martalékává. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사도 베드로와 최후의 만찬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apóstolo Pedro e a Última Ceia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ano é 67 d.C. Os romanos continuam a perseguir os adeptos do cristianismo, acusados de conspiração contra o Império. Nesse momento, dois carcereiros da Prisão Mamertina prendem o apóstolo Simão Pedro da Galileia (Robert Loggia), já ancião. Em um emocionante relato, o discípulo e amigo de Jesus relembra a sua forte amizade com o Salvador, os Seus atos de bondade e os momentos de ensinamentos. O apóstolo conta em detalhes um dos fatos mais importantes da História da humanidade, a Última Ceia, na qual Jesus (Bruce Marchiano) repartiu o pão, compartilhou o vinho, lavou os pés dos presentes e anunciou a traição de um dos apóstolos. Por meio de vívidas lembranças, Pedro mostra que Jesus é o Caminho, a Verdade e a Vida (Jo 14.6). |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apóstolo Pedro e a Última Ceia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ano é 67 d.C. Os romanos continuam a perseguir os adeptos do cristianismo, acusados de conspiração contra o Império. Nesse momento, dois carcereiros da Prisão Mamertina prendem o apóstolo Simão Pedro da Galileia (Robert Loggia), já ancião. Em um emocionante relato, o discípulo e amigo de Jesus relembra a sua forte amizade com o Salvador, os Seus atos de bondade e os momentos de ensinamentos. O apóstolo conta em detalhes um dos fatos mais importantes da História da humanidade, a Última Ceia, na qual Jesus (Bruce Marchiano) repartiu o pão, compartilhou o vinho, lavou os pés dos presentes e anunciou a traição de um dos apóstolos. Por meio de vívidas lembranças, Pedro mostra que Jesus é o Caminho, a Verdade e a Vida (Jo 14.6). |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Апостол Пётр и Тайная вечеря |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой охранник Мартиниан охраняет необычного заключённого, никого иного как самого апостола Петра который в последние дни перед своей кончиной поведает ему о своём Господе, Иисусе Христе. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película muestra a San Pedro reflexionando sobre el tiempo que pasó con Jesús y sus compañeros apóstoles durante su último encarcelamiento en Roma. En particular, Pedro intenta convertir a uno de sus carceleros, Martinico, contándole la vida, las enseñanzas y el sacrificio de Jesús. |
|
||||
|