En un poblet xinès castigat per les males collites, un governador corrupte explota sense pietat el seu poble. L'únic que s'alça contra la seva tirania és un bandit emmascarat conegut com a Mico d'Acer, que, al més pur estil de Robin Hood, roba els diners als rics per donar-los als pobres. Quan l'herbolari i expert en arts marcials Wong Kei Ying i el seu fill Wong fei Hung - destinat a convertir-se algun dia en un dels grans herois del folklore xinès- arriben a la població, el governador els enganya perquè empaitin i capturin el bandoler. Però l'arribada d'un grup de monjos shaolin renegats empeny Wonh Kei Ying i Mico d'Acer a unir les forces per combatre la malvada amenaça i alliberar el poble de l'opressió.

清朝末年，官吏贪腐，民不聊生，在浙江地方上，有一位蒙面侠士“铁猴子”，两年来劫富济贫，令卖官鬻爵的历任知府叫苦不迭。铁猴子在白天的身份是大夫杨天淳(于荣光 饰)，杨大夫妙手仁心，深得乡邻爱戴。知府为抓捕铁猴子，不惜拷打众多不相干群众，路经此地的黄麒英（甄子丹 饰）、黄飞鸿父子不慎卷入其中，知府见黄麒英身手过人，扣押飞鸿要挟其捉拿铁猴子，黄麒英与铁猴子交手后惺惺相惜。不久朝廷钦差抵浙，听闻铁猴子“作乱”之举后施展大力金刚掌将其击伤，原来这钦差的真实身份是少林叛徒衍空（任世官 饰），身为少林弟子的黄麒英联合铁猴子，誓为少林清理门户。

晚清年間，吏治日弊，鐵猴子專懲奸官，處處與官府作對，朝廷遂派遣出身少林的高手衍空為欽差大人，專程到浙江捉拿鐵猴子。 黃麒英正攜黃飛鴻北上採購藥物，父子無辜捲入漩渦，強使承擔捕賊之青。黃麒英獲悉鐵猴子是劫富濟貧的俠盜，更與楊大夫(鐵猴子)萍水相逢，楊大夫的善意和盛情強烈感動流落異地的黃麒英。其後楊更主動替飛鴻醫病及授武，兩名江湖漢子遂結下相惜的俠情。 本片飾演「少年」黃飛鴻的是少女曾思敏，由於她演出稱職，炯炯有神的目光，加上俐落有勁的身手，幾乎瞧不出是女性。

清末，江浙泛災，惜官商勾結，平民百姓生活困苦，幸有俠盜鐵馬騮(于榮光飾)夜劫貪官濟貧民，富商遂聘少林叛徒衍空假扮欽差捉拿鐵。其時，黃麒英(甄子丹飾)與子飛鴻(曾思敏飾)北上辦貨，無辜被捲入漩渦，並被要脅往捉拿鐵。惟英從百姓口中得悉鐵乃劫富濟貧的俠盜，故感左右為難。某夜，衍空佈下天羅地網誓擒鐵，半途遇上英；英終揭穿鐵真正身份為…

Železný Opičák je ve svém městě něco jako Robin Hood - bohatým bere a chudým dává. Wong Kei-Ying se dostane do rvačky se zloději, kteří se ho snažili okrást. Vojáci si toho všimnou a je zatčen spolu s mnoha občany, kteří jsou podezřelí z toho, že se vydávají za Opičáka. Wong Kei-Ying slíbí pomoc při dopadení lupiče. Jeho podmínkou je, že propustí ostatní lidi. Bohužel jeho syna si tam nechají jako záruku, aby jim spolu neutekli.

De zachtaardige dr. Yang is in de nachtelijke uren Iron Monkey; een vechter tegen de corrupte regering. De gouverneur chanteert de befaamde dokter en Kung-Fu meester Wong Kei-Ying om te helpen Iron Monkey te vangen. Als Wong Kei-Ying achter de beweegredenen van dr. Yang komt, helpt hij hem in de strijd tegen een kwade Kung-Fu monnik, die er op uit is om Iron Monkey te verslaan.

Iron Monkey is a Hong Kong variation of Robin Hood. Corrupt officials of a Chinese village are robbed by a masked bandit known as "Iron Monkey", named after a benevolent deity. When all else fails, the Governor forces a traveling physician into finding the bandit.

Dans une petite ville où règne la corruption, seul l'Iron Monkey, un bandit au coeur tendre, lutte contre les officiels. Lorsque Wong Kai-Ying et son jeune fils Wong Fei-Hong arrivent en ville, ils ne tarderont pas à croiser son chemin.

China im 19. Jahrhundert: Die Mandschu-Dynastie knechtet das Volk. Doch es gibt einen Mann, der sich wehrt: Der Naturheiler Dr. Yang heilt tagsüber die Armen und überfällt als "Iron Monkey" nachts die Reichen. Das Beutegut verteilt er unter den Bedürftigen. Bald setzen die Mandsch-Tyrannen ihren besten Kämpfer auf ihn an...

Οι διεφθαρμένοι άρχοντες ενός χωριού ληστεύονται συνεχώς από έναν μασκοφόρο παράνομο, γνωστό ως Σιδερένια Μαϊμού, όνομα που βγήκε από μια αγαθοεργή θεότητα. Όταν όλα τα άλλα αποτυχαίνουν, ο κυβερνήτης υποχρεώνει έναν περιοδεύων φυσικό να βρει τον παράνομο. Η άφιξη όμως ενός δαιμόνιου μοναχού, κάνει τον φυσικό και τη Μαϊμού να ενώσουν δυνάμεις κατά του εχθρού και της διεφθαρμένης κυβέρνησης.

אבן דרך בקולנוע ההונג-קונגי, אחד מסרטי הקונג-פו הטובים שנעשו מעולם והסרט שהקפיץ את יואן וו-פינג (הכוריאוגרף של נמר דרקון ושל טרילוגית מטריקס) למעמדו הנוכחי.

Iron Monkey egyfajta modern Robin Hoodként fosztogatja a gazdagokat és patronálja a szegényeket az általa lopott pénzből. Hősünk egyben elismert személyiség is civilben. A városnak, melyet tiszta szívű hősünk védelmez, új kormányzója érkezik, akit nagyon zavart ez az öntörvényű jótevő, főleg miután őt magát is kifosztotta.

중국 청조 말기, 조정은 대신들의 부패와 탐욕으로, 백성들은 탐관오리들의 만행으로 인해 더욱더 피페해져 가고 있다. 이때 북쪽 지방에 철마류(철후자: 우영광 분)라는 유명한 의적이 나타나 탐관오리를 털어 불쌍한 백성을 돕는다. 그의 정체는 백초당(百草堂)이란 의원에서 양의원이란 이름으로 가난한 사람의 질병을 치료하고 있는 인물이다. 이 마을 수령인 정지주는 돈으로 관직을 산 탐관오리의 전형적인 인물로, 밤이면 철후자 때문에 불안에 떨면서 그를 잡기 위해 거액의 현상금을 건다. 한편, 불산으로 가던 소년 황비홍(증사민 분)과 그의 부친 황기영(견자단 분)은 약초를 구하기 위해 이 마을을 지나게 되는데, 철후자를 잡기 위해 무고한 사람들을 체포하는 정지주에 의해 무예가 뛰어나다는 이유로 체포된다. 정지주는 그의 아들 황비홍을 옥에 가두고 철후자를 잡아오도록 예기치 않은 임무를 부여한다. 철후자의 유일한 제자가 된 황비홍은 소란의 따뜻한 보살핌에 어려서 잃어버린 모성애를 느낀다. 철후자와 화소란은 조정에서 보낸 감찰사로 위장하여 정지주로부터 많은 곡물을 빼앗아 백성들에게 나눠준다. 한편, 소림사를 불태운 반역자인 염공 스님(연공)은 무예가 뛰어난 인물로, 그 역시 감찰사로 위장하여 관가의 모든 재물을 빼앗고 갖은 행패를 부린다. 그는 다른 한편으로 소림사 제자 출신인 숙적 황기영을 없애기 위해 그를 찾고 있었다. 연공에 의해 철후자와 황기영은 큰 중상을 입게 되고 이 일로 양의원이 철후자임을 알고 그와 함께 행동하게 된다. 두 사람은 힘을 합쳐 황비홍을 납치해 간 연공을 상대로 불 위에서 대격전을 벌인다. 마침내 연공은 불에 타 죽고 황 부자는 길을 떠난다.

Od lat gubernator i najzamożniejsi mieszkańcy jednej z chińskich prowincji, okradani są przez złodzieja zwanego „Żelazna Małpa” (Yu Rong-Guang), który rozdaje cały swój łup najbiedniejszym. Pewnego dnia do miasta przybywa Wong Kei-Ying (Donnie Yen), znany mistrz sztuk walki. Sprytny gubernator uwięziwszy jego syna, nakazuje mu złapać złodzieja. W tym samym czasie w mieście pojawia się Hin Hung (Yen Shi-Kwan), dysponujący zabójczymi umiejętnościami mistrz klasztoru Shaolin. Teraz Żelazna Małpa chcąc przeżyć, musi połączyć swoje siły z Wong Kei-Yingiem, by pokonać Hina i jego świtę.

Na China por altura do fim do período Ching, em meados do século XIX, os funcionários do governo eram totalmente corruptos, especialmente na cidade de Chekiang. Porém, a certa altura, começam a ser sistematicamente roubados por um bandido mascarado, conhecido como o Macaco de Ferro, que dá aos pobres o que vai roubando em golpes cada vez mais audaciosos. O governador de Chekiang, incapaz de descobrir a identidade do bandido-herói e muito menos de o capturar, arranja forma e pressionar um herbanário de passagem pela cidade a capturar o Macaco de Ferro.

No século 19, numa terra injusta e com um governo corrupto, um homem desafia os poderosos e ajuda os mais fracos. Ele luta? s escondidas, sem que ninguém descubra quem é, e isso o torna uma lenda viva conhecida como Iron Monkey. Para capturá-lo, os poderosos sequestram o filho de um grande mestre das artes marciais e exigem como resgate que ele capture Iron Monkey. Porém, o mestre irá se unir a Iron Monkey, para ter seu filho de volta e ajudar o povo.

XIX век, китайская деревня. В деревне живёт некто Ян, врач и целитель. Этот добрый доктор имеет привычку вместе со своей помощницей Орхидеей облачаться в черное, принимая обличье местного идола Железной обезьяны, грабить богатых и раздавать деньги бедным.

Один коррумпированный чиновник несколько раз подвергся ограблению Яна и Орхидеи, поэтому он обращается за помощью к путешествующему целителю. Он хочет, чтобы тот расследовал ограбления и прекратил их, а до тех пор он будет держать в заложниках сына целителя.

Adaptación oriental de Robin Hood. El doctor Yang sólo encuentra un método para hacer triunfar la justicia en la provincia de un malvado gobernador: robar a los ricos, para dárselo a los pobres, durante sus nocturnas incursiones como el enmascarado justiciero. Producida por los conocidos directores Quentin Tarantino y Tsui Hark.

Adaptación oriental de Robin Hood. El doctor Yang sólo encuentra un método para hacer triunfar la justicia en la provincia de un malvado gobernador: robar a los ricos, para dárselo a los pobres, durante sus nocturnas incursiones como el enmascarado justiciero. Producida por los conocidos directores Quentin Tarantino y Tsui Hark.

Korrumperade tjänstemän i en Kinesisk by blir ständigt rånade av en maskerad bandit kallad "Iron Monkey". Trots upprepade försök lyckas de, till byns fattiga invånares glädje, aldrig att ta fast denna "tjuv". Guvernören tvingar en genomresande läkare att hitta Iron Monkey åt honom. Men en elak Shaolinmunk, som är ett sändebud från Peking, kommer till byn vilket för läkaren och Iron Monkey till en gemensam kamp att bekämpa de korrumperade tjänstemännen. En Hongkong-version av Robin Hood!

Robin Hood kahramanı kimligi altında bir doktor yolsuzluklarla mücadele eder.Bu arada kendisi gibi doktor olan bir dövüş ustası da onun peşindedir.

Trong tình cảnh khốn quẫn của dân nghèo, một người anh hùng xuất hiện tại thủ phủ tỉnh Triết Giang. Với trình độ võ thuật siêu phàm, chàng cướp của nhà giàu và chia cho dân nghèo. Hiệp khách thường bịt mặt và và tự xưng là Thiết Hầu Tử mỗi khi hành sự.