在这部生动的法国翻拍版《Humpday》中，最棒的花蕾在一次值得怀疑的冒险中重聚并恢复了他们的友谊。两个直男真的能一起拍一部同性恋性爱电影吗？

In this lively French remake of Humpday, best buds reunite and revive their friendship on a questionable dare. Can two straight guys really make a gay sex film, together?

Un soir, Jeff débarque sans prévenir chez Ben. Pour célébrer ces retrouvailles et distraire son vieux copain de sa vie rangée, Jeff l'entraîne dans une fête. Sur place, une discussion évoque un festival de porno amateur et l'idée prend vite l'allure d'un pari : Jeff et Ben coucheront ensemble sous l’œil d'une caméra. Ce n'est ni gay ni porno, ce sera de l'Art ! Le lendemain, impossible de se dégonfler. Rien ne les arrêtera, sauf peut-être la femme de Ben, l'hétérosexualité ou certaines questions mécaniques...

Jeff und Ben haben sich seit ihren Studententagen, in denen sie dickste Freunde waren, nicht mehr gesehen. Jetzt steht Jeff aus heiterem Himmel bei Ben vor der Tür und ist noch immer der wilde Freigeist, den der zur bürgerlichen Ruhe gekommene Ben in sich selbst längst gezähmt hat. Unter Alkoholeinfluss und sehr zur ersten Irritation von Bens Lebensgefährtin Anna flammt der alte Geist wieder auf, was prompt in einem abenteuerlichen Vorhaben gipfelt. Für einen Pornofilm wollen die beiden erklärten Heteros es miteinander treiben!

Jeff hajnali kettőkor látogatja meg barátját, Bent. Érkezése váratlan, mégis nagy örömet szerez, hiszen az egyetemi évek óta nem látták egymást. Jeff megmaradt vad, csapongó művészléleknek, örök csavargónak. Ben összeházasodott a gyönyörű és higgadt Annával, szép kis házban él, s gyerekvállalásban gondolkodik. E nyugodt élet kerül veszélybe Jeff megjelenésével: a barátok első útja egy szilaj partiba vezet, és persze berúgással végződik. Hozadéka egy döntés, mely mindkettejük életét gyökeresen megváltoztatja: elhatározzák, hogy filmet forgatnak a Humpra, az amatőr pornósok hírhedt fesztiváljára. Valami őrült, valami egyedi, valami utánozhatatlan kell nekik, mellyel jó sok pénzt is szerezhetnek, s Anna persze semmiről sem tudhat.

eff e Ben sono due amici che non si vedono dai tempi dell'università. Se Jeff è ancora l'uomo selvaggio, l'amante seriale e l'eterno artista vagabondo, Ben invece vive la vita da perfetto maritino con la moglie Anna. Dopo una notte di baldoria completamente ubriachi vengono coinvolti da due misteriose ragazze in un folle progetto: girare il primo film porno gay con attori eterosessuali. I protagonisti del film? Ovviamente loro due.

Однажды ночью, Джефф приходит без предупреждения к своему другу Бену, с которым они не виделись уже несколько лет. Желая отпраздновать их воссоединение, а также отвлечь Бена от рутинной жизни, Джефф приглашает его на вечеринку. Там, они узнают о фестивале любительского порно и напившись решают снять порнографический фильм со своим участием.

Todo comienza una noche en que Jeff aparece en casa de Ben sin avisar. Para festejar el encuentro y para mostrar a su viejo amigo algo distinto a su vida ordenada, Jeff lo lleva a una fiesta. En esta todos planean participar en un festival de porno para aficionados y la idea empieza a parecerse a una apuesta: Jeff y Ben se acostarán juntos, ante la presencia de una cámara... "Esto no es ni gay ni porno, es Arte". Pero nada podrá detenerlos, salvo, posiblemente, la mujer de Ben, la heterosexualidad o ciertas cuestiones mecánicas... Remake de "Humpday" de Lynn Shelton.

Після школи життя двох кращих друзів склалася по-різному. Джеф так і залишився невгамовним, серійним спокусником жінок і авантюристом, ну а Бен осів в гарному заміському котеджі з милою дружиною Анною. Зустрівшись вперше за багато років, приятелі відправляються на вечірку. Коли розсіюється туман похмілля, Джеф і Бен виявляють, що підписалися на пікантну пригоду — зняти порнофільм.