Black Night (2005)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
奥斯卡的妹妹幼年时离奇死亡,奥斯卡为此深深自责。可最终,奥斯卡从一卷他父亲留下的录像带中看到,他真正的妹妹原来是和自己肤色相反的黑人。一股罪恶感在他心底油然而起……这是一部深受卡夫卡《变形记》和大卫·林奇的《橡皮头》影响的超现实影片。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Night |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a world overtaken by eternal darkness, the buttoned down entomologist abandons his phantoms to embrace the unknown. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuit noire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
N"uit Noire" est une fable construite sur le mariage du noir et du blanc, de la neige et de la nuit, du sang et du lait, d'une vieille Europe et de l'Afrique qu'elle avait inventée, de la vie souterraine des scarabées et de celle, aérienne, des papillons. Prisonnier entre le désir et la répulsion que lui inspire le paradis perdu de ses amours enfantines, Oscar abandonne peu à peu sa vie à d'inquiétants fantômes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuit Noire - Die schwarze Nacht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dieses düstere Fantasymärchen dreht sich um einen Insektenforscher, der sich unter anderem mit schlimmen Kindheitserinnerungen auseinandersetzen muß. Er bekommt Besuch von einer fremden Frau, die schwer krank sein Zimmer betritt, sich in sein Bett legt und nicht wieder gehen will – und sich auf unerklärliche Weise zu verwandeln beginnt. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nuit Noire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fábula construida sobre la boda del negro y del blanco, de la nieve y de la noche, de la sangre y de la leche, de una vieja Europa y de una África que ella ha inventado, de la vida subterránea de los escarabajos y de la vida aérea de las mariposas. Prisionero entre el deseo y la repulsión que transmite el paraíso perdido de sus amores de crianza, Oscar abandona poco a poco la vida inquietante de los fantasmas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|