Another Gay Movie (2006)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поредният гейски филм |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четирима гей гимназисти не спират да си представят как ще мине първият път. По време на парти по случай дипломирането, което организира тяхната приятелка лесбийка Мафлър, те дават обет, че преди да постъпят в колеж ще загубят девствеността си. Анди се прицелва в учителя по математика, Нико решава да търси своята половинка в сайтове за запознанства, Джаред се устремява към секси бейзболист, а Гриф се колебае дали да не признае на Джаред, че си пада по него. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
另一部同志电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
四位年轻同志Andy、Jarod、Nico和Griff约定高中毕业后,在他们的bull dyke朋友Muffler举办劳动节聚会前结束处男生涯。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andy je typický americký středoškolák, kterého trápí nejvíc to, že je stále panic. Myslí pouze na sex s kýmkoli, s čímkoli, a hlavně hned. Stejný problém kupodivu řeší i jeho tři nejbližší kamarádi – sympatický sportovec Jarod, třídní šprt a romantik Griff a výstřední milovník gay filmů Nico. Všichni si přísahají, že do konce léta přijdou o panictví. K tomu jim mají pomoci triky, které se naučí od drsné lesby Muffler, o které kolují sexuální legendy. Tato komedie si utahuje nejen z „heterosexuálních“ filmů typu Prci, prci, prcičky, ale i z gay klasik jako jsou Klub zlomených srdcí nebo Queer as Folk. Zároveň film zůstává natolik citlivý, aby pod povrchním tlacháním o sexu objevil příběh o přátelství a ztrátě dětské nevinnosti. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andy is een typische Amerikaanse 17-jaar oude maagd die homoseksueel is. Zoals iedereen wil hij zo snel mogelijk van die maagdelijkheid af. Zo geil als hij er bij rondloopt begint hij met verschillende groenten te oefenen (tot grote verwarring van zijn moeder). Maar Andy is niet alleen. Hij begint aan de universiteit met zijn drie beste vrienden, die allemaal ook nog maagd zijn. Maar dan leren ze Muffler kennen, een echte casanova. Wanneer die een afstudeerfuif houdt, heeft iedereen seks, behalve de vier vrienden. Die nacht maken ze een afspraak dat ze op het einde van het jaar allemaal van hun maagdelijkheid af moeten zijn. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Gay Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the dirtiest, funniest, most scandalous gay-teen-sex-comedy-parody ever, four young gay friends make a pact to lose their virginity by the end of the summer. The boys soon face giant sex toys, naked celebrities, masochistic teachers and an uncontrollable romance with a quiche. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andy Wilson a tout du jeune gay américain type. Il a 17 ans, mais il est encore vierge. Et comme tout le monde il compte bien remédier a ce probleme. Au grand désarroi de sa mere, Andy passe son temps libre a se préparer au grand moment. Andy n'est pas seul. Il est flanqué de ses trois meilleurs amis, tous plein de testostérone : Jarod, Griff et Nico. La goutte d'eau qui fait déborder le vase vient lors de la fete de fin d'année de Muffler, leur copne lesbienne, qui se transforme en partie de jambes en l'air... sauf pour eux. Cette nuit là, ils se promettent de se faire dépuceler d'ici a la fin de l'été ! |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
კიდევ ერთი გეი ფილმი |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ოთხი მეგობარი კოლეჯში წასვლამდე ზაფხულის არდადეგებზე მიდის. მათი სანუკვარი ოცნება კი ქალწულობის დაკარგვაა, რასაც უახლოეს მომავალში აპირებენ. ეს ყველაფერი კარგია და მშვენიერიც, თუ არა ერთი წვნიანი დეტალი - მთელი "ტკბილი ოთხეული" საკუთარ თავს გეი აწყობს... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie sind laut, sie sind proud. Und sie wollen es jetzt endlich wissen. Schluss mit der Jungfräulichkeit! Jetzt wollen es Nico, Jarod, Andy und Griff endlich spüren, wie es sich anfühlt, jede nur mögliche Form von Sex zu haben. Wirklich jede! Keine halbherzigen Dates mehr, weder Online-Sex noch Selbstbefriedigung. Angriff ist die beste Vereinigung. Es ist die dreckigste, umwerfendste und skandalträchtigste Komödie, die jemals ihr Coming-Out gefeiert hat. Lehrer werden verführt, Hamster werden verwirrt und was folgt ist eine gnadenlose und hoch erotische Achterbahnfahrt auf dem Weg zum Erwachsenwerden. Vielleicht wollen böse Jungs in den Himmel; gute Jungs aber kommen direkt aus der Hölle! |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עוד סרט גייז |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה מצחיקה בסגנון אמריקן פאי. בעולם שבו להיות עליז הוא לא עניין גדול ולאבד את הבתולים נהייה עניין רציני וחשוב, 4 חברים טובים ועליזים שעדיין בתיכון בדרכם למכללה, מחליטים יחדיו לאבד את הבתולים שלהם עד סוף הקיץ וכדי לעשות זאת הם נעזרים בחברתם מאפלר. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amerikai pite melegen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amíg Horrorra akadva széria mintájára elkészült a Csajozós film, addig az Amerikai pite és a Még egy dilis amcsi film került elő és melegítették fel az ötleteket. Ezúttal az utóbbi szó szerint értendő, ugyanis mozikba került az Another Gay Movie címmel egy színes, vidám komédia, melyben négy középiskolás meleg srác köt fogadást, hogy elvesztik szüzességüket a fősuli előtt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andy, Jarod, Nico e Griff sono quattro amici gay appena diplomatisi al liceo: ossessionati dalla loro verginità, dopo l'ennesimo party in bianco si promettono di aiutarsi reciprocamente a trovare un partner sessuale entro la fine dell'estate, prima di arrivare al college. Durante la loro folle ricerca si imbattono nelle più assurde situazioni comiche ma, nel segno dell'amicizia, riusciranno tutti a coronare il loro sogno. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어나더 게이 무비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10대의 성과 사랑을 코믹하게 그린 '아메리칸 파이'의 게이 버젼. 4명의 게이 10대들이 여름이 가기 전 각자 사랑의 대상을 찾기 위해 벌이는 소동을 담고 있다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatro jovens se formam e decidem fazer um pacto: todos perderão a virgindade até o final do verão. Esse é o mesmo enredo de American Pie? Sim, é. A diferença é que nesse caso, os quatro rapazes querem perder a virgindade com outros rapazes. Especificamente, os jovens em questão são: um nerd, um esportista, um bobalhão e uma bichinha-escândalo. Situações cômica para lá, situações nem tão cômicas para cá, praticamente todas são chupadas diretamente de American Pie. Portanto, o balanço final da cria é o mesmo da criatura: situações de riso fácil e mecânico, com a imbecilidade sendo a única coisa palpável. Só se salvam duas coisas: o professor que veio fazer intercâmbio, que é adepto de práticas sexuais nada ortodoxas (e que é objeto de desejo do bobalhão) e a sapatona-caminhoneira-machaprácaralho que “come” todas as minininhas e acho que é a única coisa original do filme. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Outro Filme Gay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na paródia gay, adolescente e comédia sexual mais escandalosa e suja de todos os tempos, quatro jovens amigos gays fazem um pacto para perder a virgindade até o final do verão. Os meninos logo enfrentam brinquedos sexuais gigantes, celebridades nuas, professores masoquistas e um romance incontrolável com uma quiche. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голубой пирог |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Четверо друзей гуляют летние каникулы перед поступлением в колледж. И их заветной мечтой является потеря девственности, с чем они и собираются разобраться в ближайшее время. Всё это хорошо и даже здорово, если бы не одна пикантная подробность — вся «сладкая четвёрка» мнит себя геями… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Another Gay Movie: No es sólo otra película gay |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuatro amigos gays del instituto hacen un pacto: todos deberán perder su virginidad antes de llegar a la universidad. Andy Wilson, típico adolescente gay americano está loco por experimentar el sexo. Al igual que sus tres mejores amigos, está abiertamente orgulloso de su condición. Todos tienen sin embargo un problema en común, su incómoda virginidad. El momento más duro para ellos será cuando en la fiesta de graduación de secundaria se dan cuenta de que todos sus compañeros ya están gozando de las delicias del sexo. Esa noche se juran a sí mismos, en un pacto de amistad, que lograrán su cometido antes de verano. |
|
||||
|