摩洛哥移民的后代萨米尔和法国青年里克是形影不离的好朋友，但里克不幸身亡，萨米尔痛心疾首，变得沉默寡言，因为刻骨铭心的友谊而寝食难安。虽然他已经融入了西方社会，但穆斯林的价值观仍然影响着他。后来他认识了肯拉多斯城里的三个年轻人：吉米、茱莉和昆丹。吉米是个出身工人家庭的健壮男孩，没有受过高等教育，但是他聪明伶俐，最讲求实际，对未来不抱任何奢望。他的性格常常狂燥不安。喜欢将摩托车的速度的开到最高档。茱莉是殷实之家的娇娇女，她醉心于绝对论，认为青春年华全是上帝的恩赐。昆丹是茱莉的男友，也是吉米的好朋友。昆丹虽然也出于工人家庭，却以发表篇小说作为提高自己社会地位的方式。他曾经同吉米情同手足，在认识萨米尔后则更加喜欢后者的特殊气质。他显得自私和野心勃勃，从令人好感到令人反感。他利用萨米尔，但为了显示高尚和纯洁又拒绝承认内心深处对萨米尔的恋情。

A brief extract of four kids' lives somewhere in France. Quentin, who won a writers contest and now pays more attention to his career as an author than to his friends, beautiful Julie, his girl-friend, much more mature than she looks, falling in love with Quentin's very best friend Jimmy, who is kind of stuck in his unability of self-expression and grown up under bad social circumstances. And there is the shy boy Samir, exiled from Algeria, who lost his "brother" and only friend some time ago. Samir heavily falls in love with Quentin, but he can't handle it...

Fils d'ouvriers, Quentin obtient le succès avec son premier roman. Il a pour amis le costaud et charismatique Jimmy et Julie, une jeune fille issue de la bourgeoisie. Samir, un jeune beur, s'éprend de Quentin, qui se refuse à lui mais veut en faire le héros de son prochain livre.

სამირი, სიმპათიური არაბი, შეუყვარდება ახალგაზრდა მწერალს, კვენტინს, რომელიც აკვირდება მის გარშემო მყოფ ადამიანებს და იყენებს მათ თავისი წიგნების შესაქმნელად. კვენტინს სურს პატარა ქალაქიდან გასვლა და ჯულისთან ურთიერთობა, რომელიც ვერ ეტყვის უარს სიმპათიური ჯიმის, რომელიც თავის მხრივ არის დიდი ბოროტი და კვენტინის საუკეთესო მეგობარი.

Jugenddrama des Franzosen Gael Morel, das in den Vorstädten von Lyon spielt. Quentin lernt Jimmy kennen und gewinnt einen Schreibwettbewerb. Doch als er sich in den schönen Samir verliebt, wird auf einmal alles auf die Probe gestellt.

Самир, красивый араб, влюбляется в молодого писателя Квентина, который наблюдает за людьми вокруг себя и использует их для создания своих книг. Квентин хочет уехать из маленького города и иметь отношения с Джули, которая не может отказать красавчику Джимми, который в свою очередь большой задира и лучший друг Квентина.

Francia /// En una pequeña ciudad del sur de Francia, Jimmy vive en la nostalgia de su infancia pasada en el campo. Fogoso y desordenado, caótico y apasionado, su máxima es vivir el momento sin preocuparse del mañana. A las puertas de esta ciudad, Julie disfruta del confort de su casa paterna. Su amigo Quentin, hijo de un obrero, consigue publicar un libro gracias al cual adquiere cierta fama, y se sirve de esa fama para reivindicar su procedencia social. Quentin conoce a Jimmy, a los dos y queda fascinado por su singularidad.